Después de actualizar VMware Cloud Director y NSX-V Manager, debe actualizar los sistemas de vCenter y los hosts ESXi que estén registrados en VMware Cloud Director. Después de actualizar todos los sistemas vCenter y los hosts ESXi conectados, puede actualizar las instancias de NSX Edge.

Requisitos previos

Verifique que ya haya actualizado cada instancia de NSX Manager asociada a los sistemas vCenter adjuntos a su nube. Consulte Actualizar las instancias de NSX-V Manager registradas en VMware Cloud Director.

Procedimiento

  1. Desactive la instancia de vCenter.
    1. En la barra de navegación superior de VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, en Recursos, seleccione Recursos de vSphere.
    2. En el panel izquierdo, haga clic en Instancias de vCenter Server.
    3. Seleccione el botón de radio junto a la instancia de vCenter que desea desactivar y haga clic en Deshabilitar.
    4. Haga clic en Aceptar.
  2. Actualice el sistema vCenter.

    Para obtener información, consulte Actualización de vCenter Server.

  3. Verifique todas las URL públicas de VMware Cloud Director y las cadenas de los certificados.
    1. En la barra de navegación superior, seleccione Administración.
    2. En el panel izquierdo, en Configuración, haga clic en Direcciones públicas.
    3. Verifique todas las direcciones públicas.
  4. Actualice el registro de vCenter con VMware Cloud Director.
    1. En la barra de navegación superior de VMware Cloud Director Service Provider Admin Portal, en Recursos, seleccione Recursos de vSphere.
    2. En el panel izquierdo, haga clic en Instancias de vCenter Server.
    3. Seleccione el botón de radio situado junto a la instancia de vCenter destino y haga clic en Volver a conectar.
    4. Haga clic en Aceptar.
  5. Actualice cada host ESXi que sea compatible con el sistema vCenter actualizado.

    Consulte Actualización de VMware ESXi.

    Importante:

    Para garantizar que tiene suficiente capacidad de host actualizado para dar soporte a las máquinas virtuales de su nube, actualice los hosts en lotes pequeños. Cuando realice este paso, las actualizaciones de los agentes de host se completarán a tiempo para permitir que las máquinas virtuales vuelvan a migrar al host actualizado.

    1. Utilice el sistema vCenter para poner el host en modo de mantenimiento y permitir la migración de todas las máquinas virtuales de dicho host a otro host.
    2. Actualice el host.
    3. Use el sistema vCenter para volver a conectar el host.
    4. Utilice el sistema vCenter para finalizar el modo de mantenimiento del host.
  6. (opcional) Actualice las instancias de NSX Edge administradas por la instancia de NSX Manager asociada al sistema vCenter actualizado.

    Las instancias de NSX Edge actualizadas presentan mejoras de rendimiento e integración. Puede usar NSX Manager o VMware Cloud Director para actualizar las instancias de NSX Edge.

    • Para obtener información sobre el uso de NSX, Manager para actualizar instancias de NSX Edge, consulte la documentación de NSX para vSphere en https://docs.vmware.com/es/.

    • Para usar VMware Cloud Director a fin de actualizar una puerta de enlace Edge de NSX, debe trabajar en el objeto de red de VMware Cloud Director que admite Edge:

      • La actualización correspondiente de una puerta de enlace Edge se produce de manera automática cuando se utiliza la API de VMware Cloud Director o VMware Cloud Director para restablecer una red que emplea dicha puerta.

      • Al volver a implementar una puerta de enlace Edge, se actualiza el dispositivo de NSX Edge asociado.

        Nota:

        La reimplementación solo es compatible con las puertas de enlace Edge de NSX Data Center for vSphere.

      • Al restablecer una red de vApp en el contexto de la vApp, se actualiza el dispositivo de NSX Edge asociado a esa red. Para restablecer una red de vApp desde el contexto de una vApp, desplácese hasta la pestaña Redes de la vApp, muestre sus detalles de red, haga clic en el botón de radio junto al nombre de la red de vApp y haga clic en Restablecer.

      Para obtener más información sobre cómo volver a implementar puertas de enlace Edge y restablecer redes de vApp, consulte la Guía de programación de API de VMware Cloud Director.

Qué hacer a continuación

Repita este procedimiento con los demás sistemas vCenter registrados en su instalación de VMware Cloud Director.