Para los usuarios, la configuración de la distribución del teclado incluye opciones de idioma que permiten la asignación de las teclas modificadoras, las teclas de función y las teclas especiales. Conozca las opciones de teclado que se ofrecen en Horizon Client para iPadOS.

Puede seleccionar entre un conjunto ampliado de distribuciones de teclado proporcionadas por el cliente para su uso en aplicaciones publicadas o escritorios remotos. La primera vez que abra el cliente, la distribución del teclado coincidirá con la configuración del sistema operativo local. Por ejemplo, si la configuración del iPad es español, el teclado de hardware del cliente mostrará Español-España. Si habilita la configuración manual, podrá cambiar el diseño y asignar las teclas. La configuración que realice se mantendrá y se convertirá en la configuración predeterminada en el cliente. Los cambios no afectarán al sistema operativo local.

Requisitos previos

  • Compruebe que el sistema operativo de su iPad sea iPadOS 14.0 o una versión posterior. Estas funciones no están disponibles para las versiones anteriores a la 14.0.
  • El dispositivo tiene uno o varios teclados externos conectados.
  • Abra el cliente y compruebe que tenga una conexión a un servidor con Horizon Connection Server y Horizon Agent 8.4.0 o una versión posterior, y que haya una aplicación publicada o un escritorio remoto abiertos. Si el cliente detecta un teclado externo, se ofrece una solicitud para habilitar la opción Configurar el teclado manualmente.

Procedimiento

  1. En la parte inferior de la ventana del cliente, toque Configuración.
    Aparecerá la lista de ajustes disponibles.
  2. Para activar, toque Configurar el teclado manualmente.
    Aparecerá el conjunto ampliado de opciones de idioma y asignación. El idioma seleccionado coincide con el sistema operativo local o el cambio manual realizado anteriormente.
  3. Examine el idioma actual para Teclado del hardware.
    1. Para seleccionar entre los diseños adicionales, toque Siguiente (>) al final de esa línea, toque un idioma y, a continuación, toque < Atrás.
      Aparecerá la lista de diseños de teclado disponibles. Esta lista es independiente de las distribuciones de teclado que ofrece el sistema operativo local. La selección afecta solo al cliente y a las aplicaciones publicadas o a los escritorios remotos. Puede ver que algunos idiomas ofrecen varios diseños. Por ejemplo, puede seleccionar Inglés (Reino Unido) o Inglés (Reino Unido).
    2. Para finalizar la configuración del diseño del teclado, toque < Teclado del hardware y compruebe que aparece una marca de verificación junto al diseño que desea y, a continuación, toque < Atrás.
      La selección de diseño aparecerá junto a Teclado del hardware y el teclado externo adoptará el diseño para usarlo en las aplicaciones y los escritorios remotos.
  4. Para cambiar la asignación de teclas, toque Asignación de teclas. Algunas opciones están activas de forma predeterminada.
    1. En la lista, busque la combinación de teclas CMD y alterne la tecla asignada para activarla o desactivarla.
    2. Para agregar una nueva asignación, toque +.
      Aparecerá una lista de teclas modificadoras con un cuadro desplegable vacío para un área De y un área A. En el área De, toque las teclas modificadoras que desea establecer y, a continuación, toque dentro del cuadro desplegable para agregar una opción de tecla. Por ejemplo, para asignar Mayús + CMD + S, toque Mayús, CMD e introduzca S en el cuadro. Para asignar la tecla de función F3 o la tecla especial Inicio, introduzca esa tecla en el cuadro desplegable. Complete el área A de la misma manera para el equivalente de Windows que desea establecer.
      Nota: Si intenta agregar una asignación de teclas que ya existe, aparecerá un mensaje. Si la combinación de teclas que especifica no es válida, la opción Listo no estará disponible.
    3. Para editar o eliminar una asignación actual, toque Editar.
      Aparecerá una lista de teclas asignadas. Para eliminar una asignación, toque el círculo rojo con el signo menos ( -) y, a continuación, toque Eliminar. Para modificar, toque una asignación y cambie los valores en el área De y en el área A. Puede tocar las teclas modificadoras que desee y, a continuación, tocar dentro del cuadro desplegable e introducir la nueva tecla.
    4. Después de realizar adiciones, modificaciones y eliminaciones en la asignación, toque Listo.
    5. Examine la lista. Si desea deshacer los cambios, toque Restaurar valores predeterminados.
  5. Para finalizar, toque < Atrás.

Resultados

Al trabajar en un escritorio remoto o una aplicación publicada, el comportamiento del teclado reflejará la configuración realizada en el cliente. Después de personalizar el hardware del teclado, el cliente no utilizará la configuración del teclado del sistema iOS local y es posible que la configuración del idioma local que se muestra en el sistema iOS no coincida con la del cliente.
Nota: Algunas aplicaciones publicadas anulan la configuración del teclado del sistema y del cliente. Por ejemplo, ciertas tecnologías de asistencia reemplazan el comportamiento de combinación de dos teclas. Por este motivo, puede asignar una combinación de tres teclas para proporcionar las dos teclas necesarias que suele utilizar.

Qué hacer a continuación

El comportamiento del teclado reflejará los cambios mientras trabaja en los escritorios remotos o las aplicaciones publicadas. Estas personalizaciones pertenecen únicamente a las áreas de trabajo remotas.