VMware ofrece actualizaciones en la forma de revisiones Debian. Las revisiones que afectan a la infraestructura de la implementación de VMware Integrated OpenStack deben aplicarse mediante la consola de comandos de la vApp de VMware Integrated OpenStack Manager.

Procedimiento

  1. Descargue la revisión Debian desde VMware.

    Si no sabe dónde obtener la revisión, visite la página de productos de VMware Integrated OpenStack, https://www.vmware.com/products/openstack o consulte con VMware.

  2. Agregue la revisión a la instalación de VMware Integrated OpenStack.
    1. Inicie sesión en la consola del servidor de administración de VMware Integrated OpenStack.
    2. Agregue la revisión.
      viopatch add -l [path to the debian file]
    3. Confirme que la revisión se agregó correctamente.
      viopatch list

      Esto muestra un listado de las revisiones disponibles, sus números de versión, su tipo y su estado actual. El listado debe indicar la versión por su número de compilación.

  3. Instale la revisión.
    1. Asegúrese de que el servicio de VMware Integrated OpenStack esté en ejecución o que aún no esté implementado.

      Si el servicio de VMware Integrated OpenStack está en cualquier otro estado, la actualización tendrá errores.

    2. Inicie sesión en el servidor de administración de VMware Integrated OpenStack y ejecute el siguiente comando:
      viopatch install -p <upgrade patch name> -v <upgrade patch version>

      La instalación de la revisión lleva entre 5 y 10 minutos.

  4. Para completar la actualización, cierre sesión en vSphere Web Client y vuelva a iniciar sesión.

    Puede ignorar todos los mensajes de error que encuentre al volver a iniciar sesión.

  5. Reinicie todos los servicios de VMware Integrated OpenStack.

Resultados

Si es necesario, puede revertir a la versión anterior. Para obtener detalles, consulte Revertir la instalación de una revisión de actualización.

Para solucionar problemas en la instalación de la revisión, consulte Solucionar problemas en la instalación de la revisión de actualización