El conjunto de derechos y privilegios de los usuarios de nube es limitado en comparación con el de los administradores de nube. Los usuarios de nube abarcan solamente a los arrendatarios a los que se los asigna. En OpenStack, los arrendatarios se denominan proyectos. Los usuarios de nube pueden crear y administrar instancias, crear y administrar volúmenes, crear redes, y crear imágenes nuevas, entre otras tareas.

Antes de empezar

  • Compruebe si se encuentra conectado al panel de control de VMware Integrated OpenStack como administrador de nube.

  • Compruebe que exista un proyecto de OpenStack configurado y disponible. Consulte Crear un proyecto de OpenStack.

VMware Integrated OpenStack ahora admite el back-end multidominio de Keystone:

  • Se puede tener un back-end separado en cada dominio.

  • El dominio local ahora contiene los usuarios de servicio, el usuario vioservice y el usuario administrador. Este dominio se respalda con SQL. Si se utiliza SQL, el dominio Predeterminado contiene los usuarios estándar; en cambio, si configuró AD, contiene los usuarios de LDAP. Por cuestiones de comodidad, el usuario administrador también se encuentra disponible en el dominio Predeterminado.

  • Junto con el contexto de dominio en Horizon, también es necesario especificar un dominio en la CLI si no se utiliza el dominio predeterminado. El valor predeterminado en las líneas de comandos de OpenStack siempre es el dominio predeterminado.

  • Al iniciar sesión en el panel de control, ahora se solicita a los usuarios proporcionar un nombre de dominio. Para iniciar sesión correctamente, los usuarios deben introducir "Predeterminado" como nombre de dominio.

Procedimiento

  1. En el panel de control de VMware Integrated OpenStack, seleccione un proyecto de administración en el menú desplegable de la barra de título.
  2. Seleccione Administrador > Panel Identidad > Usuarios.
  3. Haga clic en Crear usuario.

    Se mostrará el cuadro de diálogo Crear usuario.

  4. Asegúrese de que el campo de identificador de dominio se haya establecido en predeterminado y que el nombre de dominio sea Predeterminado.

    Los usuarios deben introducir el nombre de dominio apropiado para iniciar sesión en el panel de control de VMware Integrated OpenStack correctamente.

  5. Configure las opciones para el usuario.

    Opción

    Descripción

    Nombre de usuario

    Nombre del usuario de nube.

    Correo electrónico

    Dirección de correo electrónico válida para el nuevo usuario.

    Contraseña/Confirmar contraseña

    Contraseña preliminar para el nuevo usuario.

    Proyecto principal

    Proyecto al que se asignó el usuario. No se puede crear una cuenta de usuario sin asignarlo al menos a un proyecto.

    Rol

    Rol al que se asignó el usuario. Un rol es un conjunto de derechos y privilegios. El usuario que se asigna a un rol hereda esos derechos y privilegios.

    Habilitar

    Para habilitar el usuario, active la casilla Habilitar. Para habilitar el usuario en otro momento, deje la casilla Habilitar desactivada.

  6. Haga clic en la opción Crear usuario en la parte inferior del panel.

Resultados

El panel de control de VMware Integrated OpenStack asignará un identificador al usuario y el usuario se mostrará en la página Usuarios.