Las máquinas virtuales que se crean en una implementación de VMware Integrated OpenStack se muestran en el inventario de vCenter. Se aplican numerosas restricciones a la forma de administrar máquinas virtuales de OpenStack y trabajar con esas máquinas.

En la mayoría de los casos, esas máquinas virtuales se deben administrar en el panel de control de OpenStack o la interfaz de línea de comandos en lugar de en vSphere Web Client.

Funciones de OpenStack compatibles con vSphere

vSphere admite ciertas funciones de OpenStack.

Función de OpenStack

Compatible con vSphere

Iniciar

Reiniciar

Finalizar

Cambiar de tamaño

Recuperar

Pausar

NO

Anular pausa

NO

Suspender

Reanudar

Insertar redes

Esta función solo se admite cuando se presentan las siguientes condiciones:

  • Con la red Nova en modo Flat

  • Con máquinas virtuales basadas en Debian o Ubuntu

  • En el tiempo de arranque

Insertar archivo

NO

Salida de consola serie

Consola RDP

NO

Asociar volumen

Desasociar volumen

Migración en vivo

Instantánea

iSCSI

Canal de fibra

Compatible en los almacenes de datos de vSphere

Establecer contraseña de administrador

NO

Obtener información de invitado

Establecer información de host

Integración con Glance

Control de servicios

Redes VLAN

Redes Flat

Grupos de seguridad

NO

vSphere Web Client es compatible con grupos de seguridad cuando se usa el complemento Neutron de VMware NSX for vSphere .

Reglas de firewall

NO

Enrutamiento

Unidad de configuración

Modo de evaluación o de mantenimiento de host

Intercambio de volúmenes

NO

Límite de tasa de volúmenes

NO

Operaciones con máquinas virtuales en OpenStack

En la siguiente tabla se detallan las operaciones con máquinas virtuales de VMware Integrated OpenStack y vSphere, y se recomienda la ubicación ideal para ejecutar cada operación. Si crea una máquina virtual en VMware Integrated OpenStack, administre esa máquina en VMware Integrated OpenStack.

Función de vSphere

Equivalente en OpenStack

Se expone mediante la API de OpenStack

Ubicación para ejecutar esta operación

Crear una máquina virtual

Iniciar instancia

Panel de control de OpenStack

Reiniciar

Reiniciar

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Eliminar

Finalizar

Panel de control de OpenStack

Cambiar de tamaño

Cambiar de tamaño

Panel de control de OpenStack

Pausar

Pausar

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Anular pausa

Anular pausa

OpenStack o vSphere Web Client

Pausar

Suspender

Panel de control de OpenStack

Reanudar

Reanudar

Panel de control de OpenStack

Salida de consola serie

Salida de consola serie

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Consola RDP

Consola RDP

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Agregar disco

Asociar volumen

Panel de control de OpenStack

Eliminar disco

Desasociar volumen

Panel de control de OpenStack

vMotion

Migración en vivo

vSphere Web Client

Como OpenStack no abarca el concepto de clústeres, la migración de máquinas virtuales a través de OpenStack puede generar pausas. Ejecute las migraciones de máquinas virtuales mediante vMotion.

Instantánea

Instantánea

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Funciones disponibles a través de VMware Tools.

Obtener información de invitado/host

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Para vSphere Web Client, esta función se encuentra disponible con VMware Tools.

Grupos de puertos distribuidos

Redes VLAN o Flat

Panel de control de OpenStack

Función disponible a través de VMware Tools.

Unidad de configuración

NO

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Para vSphere Web Client, esta función se encuentra disponible con VMware Tools.

Instalar VMware Tools en una máquina virtual

Instalar VMware Tools en una máquina virtual

NO

Panel de control de OpenStack o vSphere Web Client

Funciones de vCenter no compatibles con la API de OpenStack

No existe paridad directa entre las funciones de OpenStack y las funciones de vSphere. La API de OpenStack no admite las siguientes funciones de vCenter.

  • Agregar un host a un clúster

    OpenStack no puede agregar un host a un clúster en vSphere.

  • Colocar un host en modo de mantenimiento

    Un host se coloca en modo de mantenimiento por cuestiones de soporte, por ejemplo, para instalar más memoria. Un host ingresa al modo de mantenimiento o sale de ese modo únicamente por solicitud del usuario. No existe una función así en OpenStack. Consulte la documentación de vSphere para obtener instrucciones sobre la forma de ingresar y salir del modo de mantenimiento.

  • Grupos de recursos

    En vSphere, un grupo de recursos es una abstracción lógica para administrar de forma flexible los recursos, como la CPU y la memoria. OpenStack no posee un equivalente para el grupo de recursos.

  • Instantáneas de vSphere

    vCenter admite las instantáneas de OpenStack, pero las instantáneas de vSphere son diferentes y no son compatibles con la API de OpenStack.