Después de obtener e instalar la revisión de actualización, instale esta revisión como una implementación por separado y migre los datos.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Si actualiza desde una implementación de VMware Integrated OpenStack 2.x o 3.0 hacia 3.1, no tendrá que configurar los valores de la VIP pública para el servicio de equilibrador de carga, ya que esta configuración ahora está automatizada.

El proceso de actualización también permite pasar de una implementación en modo compacto versión 3.0 a una implementación de HA versión 3.1.

Procedimiento

  1. Si ya ha iniciado sesión en vSphere Web Client, cierre la sesión e iníciela de nuevo.

    La interfaz se actualizará de modo que pueda acceder a la revisión que se acaba de instalar mediante vSphere Web Client.

  2. En vSphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack.
  3. Haga clic en la pestaña Resumen para confirmar que se haya actualizado VMware Integrated OpenStack Manager.

    La nueva versión aparece junto a la vApp.

  4. Haga clic en la pestaña Administrar y, a continuación, en la pestaña Actualizaciones.

    La pestaña Actualizaciones muestra un listado de la implementación actual de VMware Integrated OpenStack.

  5. Haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación y seleccione Actualizar en el menú desplegable.
  6. Introduzca un nombre para la implementación nueva.

    Este nombre debe ser diferente al nombre de la implementación existente.

  7. Si va a actualizar de una implementación en modo compacto versión 3.0 a 3.1, seleccione el tipo de implementación actualizada en el menú desplegable Tipo de implementación.

    Si VMware Integrated OpenStack 3.0 se implementa en modo compacto, se puede cambiar al modo HA durante la actualización o permanecer en el modo compacto.

  8. Haga clic en Siguiente.
  9. Si va a actualizar a la versión 3.0, configure los valores de la VIP pública para el servicio de equilibrador de carga.

    Este valor funciona como la configuración de VIP temporal. Al migrar de la implementación existente a la implementación actualizada, la implementación nueva usa la configuración de VIP existente, mientras que la implementación antigua utiliza la implementación temporal.

    Opción

    Descripción

    IP virtual pública

    Este valor debe estar en la misma subred que la red de acceso a API de OpenStack, y debe estar fuera del rango de IP especificado para la red de acceso a API de OpenStack.

  10. Haga clic en Siguiente.
  11. Revise la configuración de actualización y haga clic en Finalizar.

    La nueva implementación funcionará, pero utilizará una IP pública temporal. Los usuarios podrán acceder únicamente a través de esta VIP pública temporal. La VIP pública original se configurará en la nueva implementación únicamente después de completar el siguiente paso. En la pestaña Actualizaciones se muestra una lista de las implementaciones actuales y nuevas de VMware Integrated OpenStack. La implementación existente muestra el estado En ejecución, mientras que la implementación nueva y actualizada muestra el estado Aprovisionada.

  12. En la pestaña Actualizaciones, haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación anterior y seleccione Migrar datos.
    Importante:

    Se le solicitará que confirme esta acción, ya que durante la migración se detienen los servicios de VMware Integrated OpenStack y se produce un tiempo de inactividad hasta que finaliza el proceso de actualización.

    Cuando finaliza el proceso de migración, el estado de la implementación actualizada en la pestaña Actualizaciones cambia a Migrado.

  13. En la pestaña Nuevas versiones, haga clic con el botón derecho en el nombre de la implementación anterior y seleccione Cambiar a implementación nueva.

    Cuando finaliza el proceso de cambio de implementación, el estado de la implementación actualizada en la pestaña Actualizaciones cambia a En ejecución. La implementación anterior muestra el estado Detenido.

Qué hacer a continuación

Si el proceso de implementación no se completa correctamente, puede revertir a la implementación previa de VMware Integrated OpenStack. Consulte Revertir a una implementación anterior de VMware Integrated OpenStack.

Si el proceso de implementación se completa correctamente, puede eliminar la implementación previa de VMware Integrated OpenStack.