La actualización de VMware Integrated OpenStack a VMware Integrated OpenStack 3.0 o 3.1 se realiza mediante la instalación de una revisión de Debian, la implementación de VMware Integrated OpenStack 3.0 o 3.1 por separado y la migración a la nueva implementación actualizada desde la implementación de VMware Integrated OpenStack existente.

Antes de empezar

  • Asegúrese de que dispone de recursos coincidentes para cada nodo, salvo para los nodos memcache y RabbitMQ. Consulte los requisitos de hardware en la Guía de instalación y configuración de VMware Integrated OpenStack.

  • Realice una copia de seguridad de la implementación actual. Para obtener detalles, consulte Hacer una copia de seguridad de la implementación de VMware Integrated OpenStack.

  • Para conservar la configuración actual de VMware Integrated OpenStack, expórtela como un archivo de configuración desde VMware Integrated OpenStack Manager.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Este proceso de actualización requiere que vSphere incorpore la implementación existente y la implementación actualizada. Para completar el proceso de actualización, debe haber disponibles recursos, almacenes de datos y direcciones IP adicionales, entre otros. vSphere sigue admitiendo las dos implementaciones hasta que se determina que el proceso finalizó correctamente y no se necesita revertir a la implementación anterior de VMware Integrated OpenStack.

Importante:

La actualización solo conserva las personalizaciones configuradas en el archivo custom.yml. Todos los cambios o personalizaciones que se realizan directamente en la implementación de OpenStack, como SWIFT, no se conservan. Es responsabilidad del administrador de OpenStack realizar un seguimiento de esos cambios y volver a aplicarlos después de la actualización.

Nota:

Si va a actualizar de VMware Integrated OpenStack 2.5.1, la única actualización que se admite es a VMware Integrated OpenStack 3.1.