La nube de VMware Integrated OpenStack se implementa mediante Integrated OpenStack Manager en la instancia de vCenter dedicada.

Antes de empezar

Asegúrese de haber preparado las redes y los clústeres necesarios. Consulte Preparar la instancia de vCenter dedicada.

Compruebe que el archivo OVA de Integrated OpenStack Manager se haya implementado correctamente. Consulte Implementar el archivo OVA de VMware Integrated OpenStack en vSphere Web Client.

Compruebe que se encuentren disponibles los almacenes de datos necesarios para la instalación. Es posible que el clúster de un almacén de datos no se encuentre disponible debido a las siguientes condiciones:

  • Ya se configuró el almacén de datos para el clúster actual.

  • No se montó el almacén de datos en el clúster actual.

  • Asegúrese de que el servidor DNS se haya configurado correctamente. El dominio de Active Directory depende de DNS para funcionar correctamente.

  • Asegúrese de que la puerta de enlace o el firewall reenvíen las solicitudes de DNS en una red privada.

Compruebe que se encuentren disponibles los clústeres necesarios para la instalación. Es posible que un clúster no se encuentre disponible debido a las siguientes condiciones:

  • El clúster no contiene ningún almacén de datos disponible.

  • El clúster no contiene ningún host accesible.

  • Para los nodos de Compute: otro nodo de Compute o de NSX Edge ya utiliza el clúster.

Procedimiento

  1. En vSphere Web Client, seleccione Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de Integrated OpenStack Manager.
  2. Haga clic en Implementar OpenStack en el panel inferior para iniciar el asistente de implementación.
  3. En la página Seleccionar un método de implementación, elija el tipo de implementación.

    Opción

    Descripción

    Utilizar este asistente para configurar una nueva instancia de OpenStack

    Se implementa y configura una nueva instancia de OpenStack. Se necesita toda la información de los requisitos previos: configuración de redes, clústeres, almacenes de datos, etc.

    Utilizar una plantilla exportada para completar de forma previa las opciones de configuración en este asistente

    Se rellena el asistente de implementación con las opciones de configuración de una plantilla JSON exportada de una implementación de VMware Integrated OpenStack existente.

    Tipo de implementación

    Seleccione el tipo de implementación para la nube de OpenStack. Seleccione una de las siguientes opciones:

    • HA: especifica una implementación de HA (alta disponibilidad).

      En una implementación de HA, una instancia de OpenStack contiene tres o más máquinas virtuales.

    • Compacta: especifica una implementación compacta.

      En una implementación compacta, la instancia de OpenStack contiene dos máquinas virtuales.

    Nota:

    En el resto del procedimiento, se asume que esta es una nueva instancia de OpenStack.

  4. Haga clic en Siguiente.
  5. Revise el proceso de implementación y proporcione las credenciales del administrador para la instancia de vCenter Server.

    Opción

    Descripción

    Nombre de implementación

    Introduzca un nombre para la implementación actual. Este valor actúa como identificador único para la implementación y puede facilitar futuros procesos de actualización.

    Usar el vCenter Server de administración como vCenter Server de procesos

    Seleccione esta opción para implementar en varios vCenter Server. Esta opción solo es compatible en implementaciones de NSX.

    vCenter Server de administración

    Introduzca la dirección IP o el valor FQDN para la instancia de vCenter a la que se conectará el servidor de administración de OpenStack.

    Nombre de usuario

    Introduzca el nombre de usuario para el administrador de vCenter Server.

    Contraseña

    Introduzca la contraseña del administrador de vCenter Server.

    Omitir la validación de certificado de vCenter Server

    Seleccione esta opción para omitir la validación del certificado de vCenter Server.

    VMware Integrated OpenStack requiere esta autorización para acceder a vCenter Server con fines administrativos.

    Nota:

    En el resto del procedimiento, se asume que esta es una nueva instancia de OpenStack.

  6. Haga clic en Siguiente.
  7. Seleccione el clúster para los componentes de administración de OpenStack.
    Nota:

    Si selecciona Compacta en la opción de configuración Tipo de implementación, no se mostrará el paso Configurar el equilibrador de carga en la interfaz de usuario de Integrated Openstack Manager.

    Seleccione el clúster de administración que creó al preparar la instancia de vCenter para la implementación de VMware Integrated OpenStack.

    Figura 1. Seleccionar el clúster de administración




  8. Haga clic en Siguiente.
  9. En la pantalla Configurar redes de administración, especifique las siguientes opciones de configuración para la red de administración y la red de acceso a API de OpenStack.

    Las opciones de configuración de redes y recursos se preparan con anticipación. La red de administración se conecta a OpenStack Manager y a todas las máquinas virtuales de OpenStack con vCenter Server. Si corresponde, todos los nodos de NSX Controller también se conectan a esta red. La red de acceso a API es la que los usuarios utilizan para acceder a las API de OpenStack y al panel de control de OpenStack.

    Opción

    Descripción

    Grupo de puertos

    Seleccione un grupo de puertos que haya configurado para preparar la implementación de VMware Integrated OpenStack.

    Rango de IP

    En la opción Red de administración, especifique el rango de direcciones IP que se determinó en la preparación de la red:

    • En el modo Compacta, la red de administración requiere cuatro direcciones IP contiguas como mínimo.

    • En el modo HA, la red de administración requiere once direcciones IP contiguas como mínimo.

    Si va a configurar el modo HA, en Red de acceso a API, especifique dos direcciones IP contiguas como mínimo.

    Dirección IP

    Si va a configurar el modo Compacto, en Red de acceso a API, especifique una sola dirección IP.

    Máscara de subred

    Proporcione la máscara de subred.

    Puerta de enlace

    Proporcione la dirección de la puerta de enlace.

    Direcciones DNS

    Proporcione las direcciones para los servidores de nombre de dominio.

    Al seleccionar el modo de implementación Compacta, se puede introducir opcionalmente un valor de Nombre del host público para la red de acceso a API.

    Figura 2. Configurar la red de administración




  10. Haga clic en Siguiente.
  11. Si seleccionó el modo de implementación HA, se mostrará una pantalla adicional: Configurar el equilibrador de carga. Si especificó el modo de implementación HA, proporcione el nombre del host y la opción de VIP para el servicio de equilibrio de carga.

    Opción

    Descripción

    Nombre de host público

    Valor FQDN de la dirección VIP pública.

    IP virtual pública

    Dirección VIP pública.

    Nota:

    La dirección VIP pública para la máquina virtual de equilibrio de carga también se conecta a la red de acceso a API de OpenStack.

  12. Haga clic en Siguiente.
  13. Seleccione el clúster para el componente Nova (Compute).

    Este es el clúster de proceso que creó al preparar la instancia de vCenter para la implementación de VMware Integrated OpenStack.

  14. Haga clic en Siguiente.
  15. Seleccione los almacenes de datos que se utilizarán en el componente Nova (Compute) y haga clic en Siguiente.
    Figura 3. Agregar almacenes de datos para Nova




  16. Seleccione los almacenes de datos que se utilizarán en el componente Glance (Image Service) y haga clic en Siguiente.
  17. Configure el componente Neutron (Network).

    Puede seleccionar Redes de Switch distribuido virtual o Redes de NSX.

    Importante:

    Una vez implementado VMware Integrated OpenStack, no se podrá cambiar esta selección. Por ejemplo, si selecciona la opción Redes de Switch distribuido virtual, no podrá actualizar el sistema ni pasar a usar una configuración de NSX sin volver a ejecutar la implementación.

    Opción

    Acción

    Redes de Switch distribuido virtual

    Seleccione el conmutador VDS dedicado que configuró previamente para la implementación de VMware Integrated OpenStack. Los grupos de puertos de respaldo de las redes de proveedor se asignarán a este VDS.

    Redes de NSX

    Complete las opciones de configuración sobre la base de la implementación de NSX.

    Dirección de administrador

    Dirección IP o FQDN de NSX Manager.

    Nombre de usuario

    Nombre de usuario para NSX Manager.

    Contraseña

    Contraseña para NSX Manager.

    Zona de transporte

    En el menú desplegable, seleccione la zona de transporte que llevará el tráfico entre las instancias de OpenStack.

    Clúster de Edge

    En el menú desplegable, seleccione el clúster en el que se implementarán las instancias de NSX Edge.

    Switch distribuido virtual

    En el menú desplegable, seleccione el conmutador VDS de la configuración de NSX.

    Red externa

    En el menú desplegable, seleccione el grupo de puertos designado a la red externa. Se puede establecer un vínculo superior entre las instancias y esta red externa mediante un enrutador virtual.

    Tamaño de dispositivo enrutador

    En el menú desplegable, seleccione el tamaño del servidor NSX Edge.

    Habilite HA de perímetro

    Seleccione esta opción para habilitar la alta disponibilidad para el servidor NSX Edge.

    Red de servicio de metadatos

    Indique el grupo de puertos para la red de servicio de metadatos.

    Nota:

    Si utilizó la configuración recomendada por VMware que se describe en esta guía, seleccione la opción Utilizar el mismo grupo de puertos....

  18. Haga clic en Siguiente.
  19. Establezca el origen de autenticación de VMware Integrated OpenStack.
    1. Cree y confirme las credenciales de administrador en el panel Configurar usuario administrador de OpenStack. Estas son las credenciales que el administrador de OpenStack utilizará para iniciar sesión en el panel de control de VMware Integrated OpenStack.

      Opción

      Descripción

      Usuario administrativo de OpenStack

      Especifique el nombre del usuario administrativo de OpenStack. Este es el nombre del usuario administrativo predeterminado para iniciar sesión en el panel de control de VMware Integrated OpenStack.

      Contraseña de administrador de OpenStack

      Especifique la contraseña del usuario administrativo de OpenStack. Esta es la contraseña del usuario administrativo predeterminado para iniciar sesión en el panel de control de VMware Integrated OpenStack.

      Confirmar contraseña

      Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla.

    2. (Opcional) : (Opcional) Si desea configurar Active Directory como back-end de LDAP en este momento, haga clic en Habilitar y complete la siguiente configuración.

      Opción

      Descripción

      Nombre de dominio

      Especifique el nombre de dominio completo de Active Directory; por ejemplo, vmware.com.

      Usuario de enlace

      Proporcione el nombre de usuario para el enlace con Active Directory para las solicitudes de LDAP.

      Contraseña de enlace

      Proporcione una contraseña con la cual el cliente LDAP pueda acceder al servidor LDAP.

      Controladores de dominio

      (Opcional) VMware Integrated OpenStack selecciona de forma automática los controladores de dominio de Active Directory existentes. No obstante, es posible definir una lista con los controladores de dominio específicos que se desean usar. Para ello, seleccione el botón de opción Controladores de dominio y escriba la dirección IP de uno o varios controladores de dominio, cada una separada por comas.

      Sitio

      (Opcional) Si lo desea, puede restringir la búsqueda de LDAP a un sitio de implementación específico dentro de la organización; por ejemplo, ventas.vmware.com. Para ello, seleccione el botón de opción Sitio y escriba el nombre de dominio del sitio para buscarlo.

      DN de árbol de usuario

      (Opcional) Introduzca la base de búsqueda para los usuarios, por ejemplo, DC=vmware, DC=com. El valor predeterminado es la parte superior del árbol de usuarios en la mayoría de las implementaciones de Active Directory.

      Filtro de usuario

      (Opcional) Introduzca un filtro de búsqueda de LDAP para los usuarios.

      Importante:

      Si el directorio contiene más de 1.000 objetos (usuarios y grupos), debe aplicar un filtro para garantizar que se devuelvan menos de 1.000 objetos. Para ver ejemplos de filtros, consulte https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa746475(v=vs.85).aspx.

      Figura 4. Configurar el origen de autenticación
    3. Haga clic en Siguiente.
  20. (Opcional) : Proporcione la dirección IP del servidor Log Insight para configurar el servidor syslog y haga clic en Siguiente.
  21. Decida si desea participar en el programa de mejora de la experiencia de cliente.

    Mediante el programa de mejora de la experiencia de cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware, VMware obtiene información que le permite mejorar sus productos y servicios, además de solucionar problemas. Si decide participar en el CEIP, acepta que VMware recopile con regularidad información técnica sobre el uso de los productos y los servicios de VMware. Esta información no identifica al usuario de forma personal. Consulte Programa de mejora de la experiencia de cliente.

    Esta opción está habilitada de forma predeterminada.

  22. Haga clic en Siguiente.
  23. Revise las opciones de configuración y haga clic en Finalizar.

    El proceso de implementación puede demorar varios minutos en completarse.

  24. Confirme si VMware Integrated OpenStack se implementó correctamente.
    1. En vSphere Web Client, vaya al panel Inicio > Inventarios y haga clic en el icono de VMware Integrated OpenStack.
    2. Expanda la vista Inventario y haga clic en Implementaciones de OpenStack.

      En la pestaña Implementación de OpenStack se mostrará el estado actual de la implementación y si se encuentra en ejecución.

    3. (Opcional) : Haga clic en el nombre de la implementación para ver el estado detallado de cada nodo de servicio en la implementación de OpenStack.
  25. Compruebe si puede acceder al panel de control de VMware Integrated OpenStack.
    1. En un explorador web, desplácese hasta el panel de control de VMware Integrated OpenStack.

      La URL es la dirección IP virtual pública que configuró en el proceso de implementación.

    2. Inicie sesión como administrador en el panel de control de VMware Integrated OpenStack.

      Los valores predeterminados de nombre de usuario y contraseña administrativos se configuran durante el proceso de implementación.

    Si puede iniciar la sesión sin problemas, VMware Integrated OpenStack se implementó correctamente.

Resultados

Integrated OpenStack Manager aplica la configuración para implementar la nube de VMware Integrated OpenStack. Opcionalmente, se puede explorar en profundidad el clúster de OpenStack para revisar la implementación en vCenter.

Qué hacer a continuación

Es posible agregar componentes, clústeres y almacenes de datos de OpenStack a la implementación de nube de VMware Integrated OpenStack.

Para completar la configuración de LDAP, se debe modificar manualmente la configuración predeterminada del dominio de OpenStack. Consulte Modificar la configuración predeterminada del dominio.