Actualice PCG primero y, a continuación, NSX Tools.

Requisitos previos

  • El puerto de salida 8080 debe estar abierto en las máquinas virtuales de carga de trabajo que deben actualizarse.
  • Las PCG deben estar encendidas mientras esté en curso la actualización de la instancia de NSX Tools instalada en máquinas virtuales de carga de trabajo o de las PCG.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en CSM con la función Administrador empresarial.
  2. Haga clic en Utilidades > Actualizar > Iniciar actualización. Se iniciará el asistente de Actualizar CSM.
    Nota: A pesar de que el nombre del asistente es Actualizar CSM, en este asistente solo puede actualizar NSX Tools y la PCG con este asistente.
  3. En la pantalla Actualizar CSM > Información general, puede ver una descripción general del plan de actualización predeterminado. En función del paquete de actualización cargado, puede ver qué versiones de NSX Toolsy la PCG son compatibles con una actualización realizada a través de dicho paquete de actualización.
  4. Haga clic en Siguiente. Aparecerá la pantalla CSM > Seleccionar NSX Tools.
  5. Haga clic en Omitir actualización de NSX Tools. Consulte Omitir actualización de NSX Tools para obtener detalles.
  6. Haga clic en Siguiente para continuar con la actualización de la PCG. Con un par de HA de PCG, hay dos conmutaciones por error durante el proceso de actualización y, una vez finalizada la actualización, la PCG preferida se restablece como la puerta de enlace activa.
  7. Haga clic Finalizar para actualizar PCG.
  8. Vuelva al coordinador de actualización de CSM y haga clic en Iniciar actualización. A continuación, haga clic en Siguiente en la pantalla Plan de actualización para continuar con la actualización de NSX Tools.
    Se mostrará una lista con todas las versiones de NSX Tools compatibles que se pueden actualizar a la versión de destino en todas las VPC o VNets. Puede filtrar NSX Tools en función de la red de nubes privadas en la que se encuentran o del sistema operativo en el que están implementados. Todas las máquinas virtuales administradas por NSX son aptas para la actualización y las puede seleccionar aquí. Corrija los errores en las máquinas virtuales administradas por NSX que estén en cuarentena antes de seleccionarlas para evitar errores al actualizar NSX Tools en dichas máquinas virtuales.
    1. Seleccione las instancias de NSX Tools que desee actualizar y muévalas a la ventana Seleccionado.
    2. Haga clic en Siguiente. CSM descargará los bits de actualización en la PCG donde reside NSX Tools. La PCG copia estos bits de actualización en las máquinas virtuales que se seleccionaron para la actualización.

      Si tiene un par de HA de PCG, CSM descargará los bits de actualización en cada PCG e iniciará la actualización de las instancias seleccionadas de NSX Tools. NSX Tools en la misma VPC/VNet se actualiza en paralelo. En una VPC o VNet, se actualizan diez herramientas de NSX Tools de forma simultánea.

    Si tiene más de diez herramientas de NSX Tools, los agentes adicionales se ponen en la cola de actualización. La PCG mantiene una marca en las máquinas virtuales a las que no puede accederse e intenta actualizarlas cuando es posible acceder a ellas. Por ejemplo, una máquina virtual de carga de trabajo apagada se actualiza cuando vuelve a encenderse y puede comunicarse con la PCG. De forma similar, la actualización continúa para una máquina virtual de carga de trabajo en la que el puerto 8080 está bloqueado en un principio, pero que luego se abre y la PCG puede acceder a él. Si no es posible actualizar algunas herramientas de NSX Tools, puede omitir su actualización para continuar. Consulte Omitir actualización de NSX Tools para obtener información acerca de esta opción.

Resultados

Las PCG y NSX Tools están actualizadas.
Nota: Si va a actualizar de NSX-T Data Center 2.x a NSX-T Data Center 3.x tiene la inserción de servicios configurada en la versión 2.x, debe crear una regla catch-all predeterminada con la acción establecida en No redirigir. Siga las instrucciones que se describen en "Configurar reglas de redireccionamiento" en la Guía de administración de NSX-T Data Center.
Cuánto tarda el proceso de actualización
Nota: Los componentes de CSM y NSX-T Data Center se actualizan por separado y el tiempo que tardan no se incluye aquí. Este es un cálculo aproximado para ayudarlo a planificar los ciclos de actualización.
  • Una PCG o un par de HA de PCG: las PCG en VPC o VNet diferentes se actualizan en paralelo, mientras que las PCG en un par de HA lo hacen en serie. La actualización de una PCG tarda unos 20 minutos.
  • Un VPC o VNet: en un VPC o VNet con hasta 10 máquinas virtuales y un par de HA de PCG, la actualización puede tardar hasta 45 minutos. El tiempo que tarda la actualización puede variar en función del tamaño y el sistema operativo de las máquinas virtuales.
  • NSX Tools instalado en una máquina virtual de carga de trabajo: un agente NSX tarda entre 3 y 5 minutos en instalar cada instancia de NSX Tools en una máquina virtual, sin tener en cuenta el tiempo necesario para cargar el paquete de actualización de CSM en la nube pública. Se actualizan 10 máquinas virtuales con NSX Tools instalado de forma simultánea. Si hay varias VPC/VNet de equipo por cada VPC/VNet de tránsito, todas las máquinas virtuales con NSX Tools instalado en cada VPC/VNet de equipo se actualizarán primero antes de continuar con la siguiente. El tiempo necesario para actualizar NSX Tools también varía en función de los distintos sistemas operativos y el tamaño de la máquina virtual.

Qué hacer a continuación

Siga el siguiente paso de la lista de comprobación que se aplica a la versión desde la que va a actualizar: Actualizar los componentes de NSX Cloud.