Actualice los hosts de su entorno mediante el coordinador de actualización.

Requisitos previos

  • Compruebe que haya configurado el plan de actualización general de los hosts. Consulte Configurar hosts.
  • Compruebe que los hosts ESXi que forman parte de un clúster de DRS deshabilitado o los hosts ESXi independientes estén en modo de mantenimiento.

    En el caso de los hosts ESXi que forman parte de un clúster de DRS totalmente habilitado, si el host no está en modo de mantenimiento, el coordinador de actualización solicita que se ponga el host en modo de mantenimiento. vSphere DRS migra las máquinas virtuales a otro host del mismo clúster durante la actualización y pone dicho host en modo de mantenimiento.

  • Para el host ESXi, no necesita apagar las máquinas virtuales de tenant para realizar una actualización local.
  • Para un host de KVM, no necesita apagar las máquinas virtuales para realizar una actualización local. Para una actualización del modo de mantenimiento, apague las máquinas virtuales.
  • Para los hosts que ejecutan ESXi 6.5 U2/U3 o ESXi 6.7 U1/U2, durante la actualización del modo de mantenimiento a NSX-T Data Center 2.5.1, el host se reiniciará si se encuentran filtros de DV obsoletos que están presentes en el host. Actualice a ESXi 6.7 U3 o ESXi 6.5 P04 antes de actualizar a NSX-T Data Center 2.5.1 si desea evitar reiniciar el host durante la actualización de NSX-T Data Center.
  • Para un host ESXi sin estado, inicie sesión en vCenter Server y actualice la imagen de ESXi con los módulos del kernel NSX-T Data Center.

Procedimiento

  1. Haga clic en Iniciar para actualizar los hosts.
    Para los clústeres con vSphere Lifecycle Manager habilitado, consulte Actualizar un clúster con vSphere Lifecycle Manager habilitado.
  2. Haga clic en Actualizar y supervise el proceso de actualización.
    Puede ver el estado general de actualización y el progreso específico de cada grupo de unidades de actualización de hosts. La duración de la actualización depende de la cantidad de grupos de unidades de actualización de hosts que tenga en su entorno.

    Espere hasta que las unidades de actualización en curso se hayan actualizado correctamente. A continuación, puede pausar la actualización para configurar el grupo de unidades de actualización de hosts que no se actualizó y reanudar la actualización.

  3. Haga clic en Ejecutar comprobaciones posteriores para asegurarse de que los hosts actualizados y NSX-T Data Center no presenten ningún problema.
    Nota: Si no se pudo actualizar una unidad de actualización de host y quitó el host de NSX-T Data Center, actualice el coordinador de actualización para ver todas las unidades de actualización de host actualizadas correctamente.

    Si se produce un error en un host durante la actualización, reinícielo e intente actualizarlo de nuevo.

  4. Si la actualización se realiza correctamente, compruebe que se haya instalado la versión más reciente de los paquetes de NSX-T Data Center en vSphere, hosts de KVM y el servidor nativo.
    • Para los hosts vSphere, introduzca esxcli software vib list | grep nsx.
    • Para hosts Ubuntu, introduzca dpkg -l | grep nsx.
    • Para los hosts de SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat o CentOS, introduzca rpm -qa | egrep 'nsx|openvswitch|nicira'
  5. Encienda las máquinas virtuales de tenant de los hosts ESXi independientes que se apagaron antes de la actualización.
  6. Migre al host adecuado las máquinas virtuales de tenant en los hosts administrados por vCenter Server que forman parte del clúster con DRS habilitado.
  7. Encienda o reactive las máquinas virtuales de tenant de los hosts ESXi que forman parte de un clúster con DRS deshabilitado y que se apagaron antes de la actualización.

Qué hacer a continuación

Puede continuar con la actualización solo después de que el proceso de actualización finalice correctamente. Si algunos de los hosts están deshabilitados, debe habilitarlos y actualizarlos antes de continuar. Consulte Actualizar el plano de administración.

Si hay errores de actualización, debe corregirlos. Consulte Solucionar problemas de actualizaciones con errores.