Debe preparar su entorno para la virtualización de la red mediante la instalación de los componentes de la infraestructura de red a nivel de clúster para cada servidor vCenter. De esta forma se implementa el software necesario en todos los hosts del clúster y se vuelve a nombrar a los cables virtuales como conmutadores lógicos de NSX. Durante este proceso, se actualiza el software de cada host del clúster y, a continuación, el host se reinicia.

Antes de empezar

  • Compruebe que vShield Manager está actualizado a NSX Manager.

  • Compruebe que la columna VXLAN de la pestaña Preparación del host (Host Preparation) aparece Habilitada (Enabled).

  • Compruebe que puedan resolverse los nombres de dominio completos (FQDN) de todos los hosts.

  • Si DRS está deshabilitado, apague o transfiera por vMotion las máquinas virtuales manualmente antes de empezar la actualización.

  • Si DRS está habilitado, las máquinas virtuales en ejecución se moverán automáticamente durante la actualización del clúster de hosts. Antes de iniciar la actualización, asegúrese de que DRS funcione en el entorno.

    • Compruebe que DRS esté habilitado en los clústeres del host.

    • Compruebe que vMotion funcione correctamente.

    • Compruebe el estado de la conexión del host con vCenter.

    • Compruebe si cuenta con tres hosts ESXi como mínimo en cada clúster de host. Durante una actualización de NSX, hay más probabilidades de que un clúster de hosts con solo uno o dos hosts presente problemas con el control de admisión de DRS. Para que la actualización de NSX funcione, VMware recomienda que cada clúster de hosts tenga al menos tres hosts. Si un clúster contiene menos de tres hosts, se recomienda evacuarlos manualmente.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Se recomienda actualizar a conmutadores lógicos en una ventana de mantenimiento del centro de datos.

Si DRS está habilitado, supervise en el host el progreso de evacuación, cómo entra en el modo de mantenimiento y su reinicio. Si DRS está deshabilitada o en modo manual, las evacuaciones y los reinicios del host se deben realizar de forma manual. Durante la preparación del host, pueden aparecer advertencias que solo se verán si hace clic en el icono de advertencias, haga clic en Resolver (Resolve) cuando sea necesario.

Mientras se esté realizando la actualización, no implemente, actualice ni desinstale ningún servicio ni componente.

Nota:

Los VTEP que se crearon en vCloud Networking and Security no utilizan grupos de IP, sino un DHCP o direcciones IP asignadas de forma manual.

Procedimiento

  1. Inicie sesión en vSphere Web Client.
  2. Haga clic en Redes y seguridad (Networking & Security) y seleccione Instalación (Installation).
  3. Haga clic en la pestaña Preparación de host (Host Preparation).

    Se muestran todos los clústeres que se encuentren en su infraestructura.

    Si cuenta con Virtual Wires en su entorno 5.5, la columna Estado de instalación (Installation Status) muestra heredado (legacy), Actualizar (Update) y Desinstalar (Uninstall).

    Figura 1. La columna Estado de instalación (Installation Status) muestra Actualizar (Update) si cuenta con Virtual Wires en su entorno 5.5
    actualización

    Si no cuenta con Virtual Wires en su entorno 5.5, en la columna Estado de instalación (Installation Status) aparece Instalar (Install).

    Figura 2. En Estado de instalación (Installation Status) aparece Instalar (Install) si no tiene Virtual Wires en su entorno 5.5.
    host

  4. En cada clúster, haga clic en Actualizar (Update) o Instalar (Install) en la columna Estado de Instalación (Installation Status).

    Cada host del clúster recibe el nuevo software de conmutador lógico.

    La actualización del host inicia un análisis del host. Los VIB anteriores se eliminan (aunque no desaparecen por completo hasta después del reinicio). Los nuevos VIB se instalan en la partición altboot. Para ver los nuevos VIB en un host que aún no se reinició, se puede ejecutar el comando esxcli software vib list --rebooting-image | grep esx.

  5. Supervise la instalación hasta que la columna Estado de instalación (Installation Status) muestre una marca de verificación de color verde.

    Si el clúster tiene DRS habilitado, DRS intenta reiniciar los hosts de una forma controlada que permite que las máquinas virtuales continúen en ejecución. vMotion mueve las máquinas virtuales en ejecución a otros hosts del clúster y coloca al host en el modo de mantenimiento.

    Si es necesario colocar los hosts manualmente en el modo de mantenimiento (por ejemplo, debido a requisitos de HA o a reglas de DRS), el proceso de actualización se detiene y el clúster Estado de instalación (Installation Status) muestra la opción No está listo (Not Ready). Haga clic en para mostrar los errores.

    Tras evacuar manualmente los hosts, seleccione el clúster y haga clic en la acción Resolver (Resolve). La acción Resolver (Resolve) intenta completar la actualización y reinicia todos los hosts del clúster. Si se produce un error en el reinicio del host por alguna razón, la acción Resolver (Resolve) se detiene. Compruebe el estado de los hosts en la vista Hosts y clústeres (Hosts and Clusters) y asegúrese de que estén encendidos, conectados y que no contengan máquinas virtuales en ejecución. A continuación, vuelva a intentar ejecutar la acción Resolver (Resolve).

Resultados

Los nombres de todas las conexiones virtuales de la infraestructura de la versión 5.5 se cambian a los conmutadores lógicos de NSX y la columna VXLAN del clúster aparece Habilitada (Enabled).

Asegúrese de que la columna VXLAN de la pestaña Preparación del host (Host Preparation) aparece Habilitada (Enabled).

Cuando el clúster está actualizado, la columna Estado de instalación (Installation Status) muestra la versión de software a la que se actualizó.

Para confirmar la actualización del host, inicie sesión en uno de los hosts del clúster y ejecute el comando esxcli software vib list | grep esx. Asegúrese de que los siguientes VIB estén actualizados a la versión prevista.

  • esx-vsip

  • esx-vxlan

Nota:

En NSX 6.2, el VIB esx-dvfilter-switch-security se incluye dentro del VIB esx-vxlan.

Si la actualización de un host tiene errores, soluciónelos con los siguientes pasos:

  • Revise ESX Agent Manager en vCenter y busque alertas y errores.

  • Inicie sesión en el host, compruebe el archivo de registro /var/log/esxupdate.log y, a continuación, busque alertas y errores.

  • Asegúrese de que DNS y NTP estén configurados en el host.

Qué hacer a continuación

Cambiar el puerto de VXLAN