El paquete de actualización de vShield Manager a NSX contiene todos los archivos necesarios para actualizar la infraestructura de NSX. Antes de actualizar vShield Manager, en primer lugar debe descargar el paquete de actualización de la versión a la que desea actualizar.

Antes de empezar

Una herramienta de suma de comprobación de MD5.

Procedimiento

  1. Descargue el paquete de actualización de vShield Manager a NSX en una ubicación a la que vShield Manager pueda acceder. El nombre del archivo del paquete de actualización tiene un formato similar a VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-releaseNumber-NSXbuildNumber.tar.gz.
  2. Compruebe que el nombre del archivo de la actualización acabe en tar.gz.

    Es posible que algunos exploradores alteren la extensión del archivo. Por ejemplo, si el nombre del archivo descargado es:

    VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-6.x.x-xxxxx.gz

    Cámbielo a:

    VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-6.x.x-xxxxx.tar.gz

    En caso contrario, después de cargar el paquete de actualización, aparecerá el siguiente mensaje de error : "Archivo no válido de paquete de actualización VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-6.x.x-xxxxx,gz, el nombre del archivo de actualización tiene la extensión tar.gz" (Invalid upgrade bundle file VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-6.x.x-xxxxx,gz, el nombre de archivo de actualización tiene la extensión tar.gz).

  3. Utilice una herramienta de suma de comprobación MD5 para comparar la suma MD5 oficial del paquete de actualización mostrada en el sitio web de VMware con la suma MD5 calculada por la herramienta de suma de comprobación.
    1. En la herramienta de suma de comprobación MD5, desplácese hasta el paquete de actualización.
    2. Utilice la herramienta para calcular la suma de comprobación del paquete.
    3. Pegue la suma de comprobación indicada en el sitio web de VMware.
    4. Utilice la herramienta para comparar las dos sumas de comprobación.

    Si las dos sumas de comprobación no coinciden, repita la descarga del paquete de actualización.