Se deben reiniciar los host para que los VIB de NSX instalados surtan efecto. Debe deshabilitar los hosts de vCloud Director antes de reiniciarlos. Esto evita que vCloud Director intente utilizar los hosts durante el reinicio.

Antes de empezar

  • Compruebe que todos los hosts muestran el estado No preparado (Not Ready).

  • Compruebe que cada clúster de vSphere tiene capacidad suficiente para funcionar temporalmente sin ningún host.

  • Compruebe que DRS está habilitado y no está configurado como Manual.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Procedimiento

  1. En vCloud Director, deshabilite el host.
    1. Diríjase a Administrar y supervisar > Hosts (Manage & Monitor > Hosts).
    2. Haga clic con el botón secundario en un host y seleccione Deshabilitar Host (Disable Host).
  2. En vSphere Web Client, acceda a Inicio (Home) > Hosts y clústeres (Hosts and Clusters).
  3. Haga clic con el botón secundario en el host que ha deshabilitado en vCloud Director y seleccione Comenzar el modo mantenimiento (Enter Maintenance Mode). En el cuadro de diálogo Confirmar modo de mantenimiento (Confirm Maintenance Mode), seleccione Enviar máquinas virtuales apagadas y suspendidas a otros hosts en el clúster (Move powered-off and suspended virtual machines to other hosts in the cluster) y haga clic en (OK).
  4. Si no se envían todas las máquinas virtuales a otros hosts, hágalo manualmente.
  5. Una vez que los hosts están en modo mantenimiento, haga clic con el botón secundario en el host y seleccione Reiniciar (Reboot). Introduzca una razón para reiniciar y haga clic en (OK).
  6. Una vez realizada la copia de seguridad del host, haga clic con el botón secundario y seleccione Salir del modo mantenimiento (Exit Maintenance Mode).
  7. En vCloud Director, habilite el host.
    1. Diríjase a Administrar y supervisar > Hosts (Manage & Monitor > Hosts).
    2. Haga clic con el botón secundario en el host y seleccione Habilitar Host (Enable Host).
  8. Una vez que el host está habilitado en vCloud Director, repita estos pasos para el host siguiente.

Resultados

Los nombres de todas las conexiones virtuales de la infraestructura de la versión 5.5 se cambian a los conmutadores lógicos de NSX y la columna VXLAN del clúster aparece Habilitada (Enabled).

Habilitada

Cuando el clúster está actualizado, la columna Estado de instalación (Installation Status) muestra la versión de software a la que se actualizó.

Para confirmar la actualización del host, inicie sesión en uno de los hosts del clúster y ejecute el comando esxcli software vib list | grep esx. Asegúrese de que los siguientes VIB estén actualizados a la versión prevista.

  • esx-vsip

  • esx-vxlan

Nota:

En NSX 6.2, el VIB esx-dvfilter-switch-security se incluye dentro del VIB esx-vxlan.

Si la actualización de un host tiene errores, soluciónelos con los siguientes pasos:

  • Revise ESX Agent Manager en vCenter y busque alertas y errores.

  • Inicie sesión en el host, compruebe el archivo de registro /var/log/esxupdate.log y, a continuación, busque alertas y errores.

  • Asegúrese de que DNS y NTP estén configurados en el host.

Qué hacer a continuación

Si implementó un clúster de NSX Controller, puede cambiar el modo del plano de control si lo desea: Actualizar las zonas de transporte y los conmutadores lógicos en un entorno de vCloud Director..

De lo contrario, consulte Determinar si actualizar Upgrade vShield Edge en un entorno de vCloud Director.