El primer paso en el proceso de actualización de la infraestructura NSX es actualizar el dispositivo NSX Manager.

Antes de empezar

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

PRECAUCIÓN:

No desinstale ninguna instancia implementada de un dispositivo de vShield Manager.

Procedimiento

  1. Descargue el paquete de actualización de NSX en una ubicación a la que vShield Manager pueda acceder. El nombre del paquete de actualización es similar a VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-release-buildNumber.tar.gz.
  2. Haga clic en Configuración e informes (Setting & Reports) en el panel de inventario de vShield Manager 5.5.
  3. Haga clic en la pestaña Actualizaciones (Updates) y, a continuación, en Subir paquete de actualizaciones (Upload Upgrade Bundle).
  4. Haga clic en Seleccionar archivo (Choose File), seleccione el archivo VMware-vShield-Manager-upgrade-bundle-to-NSX-releasebuildNumber.tar.gz y haga clic en Abrir (Open).
  5. Haga clic en Subir archivo (Upload File).

    La subida puede tardar unos minutos.

  6. Haga clic en Instalar (Install) para comenzar la actualización.
  7. Haga clic en Confirmar instalación (Confirm Install). El proceso de actualización reinicia vShield Manager, por lo que puede perder conexión a la interfaz de usuario de vShield Manager. No se reinician ninguno de los demás componentes de vShield.
  8. Tras el reinicio, abra una ventana del navegador para iniciar sesión en el dispositivo virtual de NSX Manager e introduzca la dirección IP, por ejemplo, https://10.10.10.10. NSX Manager actualizado tiene la misma dirección IP que vShield Manager.

    La pestaña Resumen (Summary) muestra la versión de NSX Manager que tiene instalada.

  9. Acceda a Inicio (Home) > Administrar registro de Manage vCenter (Manage vCenter Registration) y compruebe que el estado de vCenter Server sea Conectado (Connected).
  10. Cierre el resto de navegadores que accedan a vSphere Web Client. Espere unos minutos y limpie la caché del navegador antes de volver a iniciar sesión en vSphere Web Client.
  11. Si SSH estaba habilitado en vShield Manager, debe habilitarlo en NSX Manager tras la actualización. Inicie sesión en la aplicación virtual de NSX Manager y haga clic en Ver resumen (View Summary). En los componentes a nivel de sistema, haga clic en Iniciar (Start) para comenzar el servicio SSH.

Resultados

Importante:

Tras actualizar desde vCloud Networking and Security 5 a NSX 6.x, deberá usar sus credenciales administrativas de inicio de sesión de CLI para iniciar sesión en NSX Manager. Previamente, en vCloud Networking and Security eran necesarias dos contraseñas: una para la CLI y otra para la interfaz de usuario. Para iniciar NSX 6.x, solo es necesaria una contraseña. Por ejemplo:

Contraseñas de vCloud Networking and Security

  • micontraseña#123 para la CLI

  • micontraseña#456 para la interfaz de usuario

Contraseñas tas la actualización de NSX

  • micontraseña#123 para la CLI

  • micontraseña#123 para la interfaz de usuario

Después de actualizar NSX Manager y de conectarlo a una instancia de vCenter Server existente, restablezca el servidor Web Client para permitir que también se actualicen los complementos de NSX.

  • También puede hacer esto en vCenter 5.5. Para ello, abra https://<vcenter-ip>:5480 y reinicie el servidor Web Client.

  • Para hacerlo en vCenter Server Appliance 6.0, inicie sesión en el shell de vCenter Server como raíz y ejecute los comandos siguientes.

    Command> shell.set --enabled True
    Command> shell
    localhost:~ # cd /bin
    localhost:~ # service-control --stop vsphere-client
    localhost:~ # service-control --start vsphere-client
    

  • En vCenter Server 6.0, puede ejecutar los siguientes comandos en Windows.

    cd C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin
    service-control --stop vspherewebclientsvc
    service-control --start vspherewebclientsvc
    

Se requiere reiniciar para evitar errores inesperados, como grupos de seguridad configurados que no aparecen en la pestaña Grupos de seguridad (Security Groups) de Service Composer.

Si el complemento de NSX no se muestra correctamente en vSphere Web Client, limpie la caché y el historial de su navegador.

Se recomienda utilizar diferentes servidores Web Client para administrar los servidores vCenter Server que ejecutan distintas versiones de NSX Manager a fin de evitar errores inesperados cuando diferentes versiones de complementos de NSX están en ejecución.

Qué hacer a continuación

Crear una copia de seguridad de NSX Manager. La copia de seguridad anterior de NSX Manager solo es válida para la versión anterior. Consulte Hacer copias de seguridad de la información de NSX Manager para vShield Endpoint.