Si necesita actualizar NSX y vSphere, VMware recomienda completar primero la actualización de NSX y, a continuación, la de vSphere.

Compruebe la matriz de interoperabilidad de productos de VMware para verificar qué versiones de vSphere y ESXi son compatibles con su instalación de NSX. Consulte http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

Consulte la versión adecuada de la documentación de vSphere para obtener instrucciones detalladas sobre cómo actualizar vSphere, entre las que se incluyen la Guía de actualización de vSphere y la Guía sobre cómo instalar y administrar VMware vSphere Update Manager.

Cuando se actualiza ESXi en un host, también debe instalar nuevos VIB de NSX en el host para que sea compatible con la nueva versión de ESXi. Las cargas de trabajo de NSX no se pueden ejecutar en el host actualizado hasta que se actualicen los VIB de NSX.

El procedimiento para actualizar ESXi cuando NSX 6.3.x esté instalado varía según la versión de ESXi a la que esté actualizando o desde la que realice la actualización.

Tabla 1. Procedimiento de actualización de ESXi cuando NSX 6.3.x esté instalado

Tipo de actualización del host

Requisitos del modo de mantenimiento del host

Requisitos de reinicio del host

ESXi 5.5 a ESXi 6.0.

Consulte Actualizar a ESXi 6.0 en un entorno de NSX.

El host debe permanecer en el modo de mantenimiento hasta que la actualización de ESXi y la posterior actualización de los VIB de NSX se hayan completado.

Es necesario realizar un reinicio durante la actualización de ESXi.

Durante la posterior actualización de los VIB de NSX, es necesario llevar a cabo un reinicio.

De ESXi 5.5 a ESXi 6.5.

Consulte Actualizar a ESXi 6.5 en un entorno de NSX.

El host puede salir del modo de mantenimiento después de realizar la actualización de ESXi. Se bloqueará vMotion de las máquinas virtuales para los conmutadores distribuidos de vSphere preparados de VXLAN en el host actualizado hasta que la posterior actualización de los VIB de NSX se haya completado.

Es necesario realizar un reinicio durante la actualización de ESXi.

Durante la posterior actualización de los VIB de NSX, es necesario llevar a cabo un reinicio.

ESXi 6.0 a ESXi 6.5

Consulte Actualizar a ESXi 6.5 en un entorno de NSX.

El host puede salir del modo de mantenimiento después de realizar la actualización de ESXi. Se bloqueará vMotion de las máquinas virtuales para los conmutadores distribuidos de vSphere preparados de VXLAN en el host actualizado hasta que la posterior actualización de los VIB de NSX se haya completado.

Es necesario realizar un reinicio durante la actualización de ESXi.

Durante la posterior actualización de los VIB de NSX, no es necesario realizar un reinicio.