Después de implementar elementos del catálogo, puede ejecutar acciones en Service Broker para modificar y administrar los recursos. Las acciones disponibles dependen del tipo de recurso y de si la acción es compatible con una plataforma integrada o una cuenta de nube determinada.

Las acciones disponibles también dependen de lo que el administrador le autoriza a ejecutar.

Como administrador o administrador de proyectos, puede configurar directivas de acción del día 2. Consulte Cómo autorizar a los usuarios de implementación a ejecutar las acciones del día 2 de Service Broker mediante directivas.

También puede ver acciones que no se incluyen en la lista, (probablemente, acciones personalizadas que el administrador configuró en Cloud Assembly).

Tabla 1. Lista de posibles acciones
Acción Se aplica a estos tipos de recursos. Tipo de recurso implementado Descripción
Agregar disco Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

Agregue discos adicionales a las máquinas virtuales existentes.

Si agrega un disco a una máquina de Azure, el disco persistente o no persistente se implementa en el grupo de recursos que incluye la máquina.

Cuando agrega un disco a máquinas de Azure, también puede cifrar el nuevo disco mediante el conjunto de cifrado de disco de Azure configurado en el perfil de almacenamiento.

Al agregar un disco a máquinas de vSphere, puede seleccionar la controladora SCSI, cuyo orden se estableció en la plantilla de nube y se implementó. También puede especificar el número de unidad para el disco nuevo. No puede especificar un número de unidad sin una controladora seleccionada. Si no selecciona una controladora ni proporciona un número de unidad, el nuevo disco se implementa en la primera controladora disponible y se le asigna el siguiente número de unidad disponible en esa controladora.

Si agrega un disco a una máquina de vSphere para un proyecto con límites de almacenamiento definidos, la máquina agregada no se considera parte de los límites de almacenamiento. Solo se tienen en cuenta los discos redimensionados.

Si utiliza VMware Storage DRS (SDRS) y el clúster de almacenes de datos está configurado en el perfil de almacenamiento, puede agregar discos de SDRS a máquinas de vSphere.

Cancelar
  • Implementaciones
  • Diversos tipos de recursos en las implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Cancele una implementación o una acción de día 2 en una implementación o un recurso mientras se procesa la solicitud.

Puede cancelar la solicitud en la tarjeta o en los detalles de la implementación. Después de cancelar la solicitud, aparece como una solicitud con errores en la pestaña Implementaciones. Utilice la acción Eliminar para liberar cualquier recurso implementado y limpiar la lista de implementaciones.

La cancelación de una solicitud que considera que estuvo en ejecución demasiado tiempo es un método para administrar el tiempo de implementación. Sin embargo, es más eficaz establecer un Tiempo de espera de solicitud en los proyectos. El tiempo de espera predeterminado es dos horas. Puede establecer un período más largo si la implementación de la carga de trabajo de un proyecto requiere más tiempo.

Cambiar concesión Implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

Cambie la fecha y la hora de caducidad de la concesión.

Cuando una concesión caduca, se destruye la implementación y se recuperan los recursos.

Las directivas de concesión se configuran en Service Broker.

Cambiar propietario Implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Cambia el propietario de la implementación al usuario seleccionado. El usuario seleccionado debe ser miembro del mismo proyecto que implementó la solicitud.

Si desea asignar un administrador de servicios o un administrador de proyecto como propietario, debe agregarlo como miembro del proyecto.

Cuando un diseñador de plantillas de nube implementa una plantilla, el diseñador es tanto el solicitante como el propietario. Sin embargo, un solicitante puede designar a otro miembro del proyecto como el propietario.

Puede utilizar directivas para controlar lo que puede hacer un propietario con una implementación y concederle permisos más o menos restrictivos.

Cambiar proyecto Implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

La acción de cambio de proyecto solo está disponible para implementaciones con recursos incorporados. Las implementaciones incorporadas solo pueden incluir máquinas y discos. La acción no está disponible para las plantillas de nube implementadas ni las implementaciones migradas.

Si realiza cambios en los recursos de implementación (por ejemplo, agregar un disco), no podrá ejecutar la acción de cambio de proyecto.

Cambie el proyecto de una implementación incorporada. Esta acción permite cambiar implementaciones individuales del proyecto de incorporación a un proyecto diferente.

Restricciones de la acción:

  • El usuario que inicia debe tener permiso para ejecutar la acción de cambio de proyecto.
  • Si usted es un administrador que va a mover la implementación, podría moverla a un proyecto en el que el propietario no fuera miembro y, por lo tanto, este perdería el acceso. Puede agregar el usuario al proyecto de destino o mover la implementación a un proyecto del cual el usuario sea miembro.
  • Las zonas de nube del proyecto de destino deben ser las mismas que las zonas de nube del proyecto de origen. Si no es así, es posible que las acciones del día 2 futuras relacionadas con los recursos de región o cuenta de nube que ejecute no funcionen.
Cambiar grupos de seguridad Máquinas
  • VMware vSphere
Puede asociar y desasociar grupos de seguridad con redes de máquinas en una implementación. La acción de cambio se aplica a los grupos de seguridad existentes y a petición para NSX-V y NSX-T. Esta acción está disponible solo para máquinas individuales, no para clústeres de máquinas.

El grupo de seguridad debe estar presente en la implementación para poder asociarlo con la red de máquinas.

Al desasociar un grupo de seguridad de todas las redes de todas las máquinas de una implementación, no se lo elimina de la implementación.

Estos cambios no afectan a los grupos de seguridad que se aplican como parte de los perfiles de red.

Esta acción cambia la configuración del grupo de seguridad de la máquina sin volver a crear la máquina. Se trata de un cambio no destructivo.

  • Para cambiar la configuración del grupo de seguridad de la máquina, seleccione la máquina en el panel de topología y, a continuación, haga clic en el menú Acción en el panel derecho y seleccione Cambiar grupos de seguridad. Ahora puede agregar o eliminar la asociación en los grupos de seguridad con las redes de máquinas.
Conectar con la consola remota Máquinas
  • VMware vSphere
Abra una sesión remota en la máquina seleccionada.

Revise los siguientes requisitos para una conexión correcta.

  • Como administrador de nube, compruebe que se pueda acceder al host ESXi mediante SSL desde la red que utilizan los consumidores.
  • Como consumidor de implementación, compruebe que la máquina aprovisionada esté encendida.

Si el intento de conexión indica que no se puede establecer una conexión con el host, es posible que deba aceptar el certificado autofirmado.

  1. Si recibe un error de certificado, haga clic en Aceptar el certificado y utilice el método proporcionado por el navegador para abrir la URL de la página VMware ESXi.

    La apertura de la página VMware ESXi es suficiente para aceptar el certificado. Puede cerrar la página ESXi.

  2. Actualice o vuelva a abrir la página de conexión remota que mostró anteriormente la advertencia.

    Se abre la consola de la máquina de destino.

Como administrador, si prefiere garantizar certificados de confianza, consulte KB2113926 para configurar certificados firmados por CA para hosts ESXi.

Crear una instantánea de disco Máquinas y discos
  • Microsoft Azure

Cree una instantánea de un disco de máquina virtual o un disco de almacenamiento.

  • En el caso de las máquinas, se crean instantáneas para discos de máquina individuales, incluidos discos de arranque, discos de imagen y discos de almacenamiento.
  • Para discos de almacenamiento, se crean instantáneas de discos administrados independientes, y no de discos sin administrar.

Además de proporcionar un nombre de instantánea, también puede proporcionar la siguiente información para la instantánea:

  • Instantánea incremental. Seleccione la casilla de verificación para crear una instantánea de los cambios desde la última instantánea, en lugar de crear una instantánea completa.
  • Grupo de recursos. Introduzca el nombre del grupo de recursos de destino en el que desea crear la instantánea. De forma predeterminada, la instantánea se crea en el mismo grupo de recursos que utiliza el disco primario.
  • ID del conjunto de cifrado. Seleccione la clave de cifrado para la instantánea. De forma predeterminada, la instantánea se cifra con la misma clave que utiliza el disco principal.
  • Etiquetas. Introduzca las etiquetas que le ayudarán a administrar las instantáneas en Microsoft Azure.
Crear instantánea Máquinas
  • Google Cloud Platform
  • VMware vSphere
Se crea una instantánea de la máquina virtual.

Si solo se permiten dos instantáneas en vSphere y ya las tiene, el comando no estará disponible hasta que elimine una.

Eliminar

Implementaciones

  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se destruye una implementación.

Todos los recursos se eliminan y luego se recuperan.

Si se produce un error en la eliminación, puede ejecutar la acción de eliminación en una implementación una segunda vez. Durante el segundo intento, puede seleccionar Ignorar errores de eliminación. Si selecciona esta opción, se eliminará la implementación, pero es posible que los recursos no se recuperen. Debe comprobar los sistemas en los que se aprovisionó la implementación para garantizar la eliminación de todos los recursos. Si no es así, debe eliminar manualmente los recursos residuales de esos sistemas.

Puerta de enlace NSX
  • NSX
Elimine las reglas de enrutamiento de puerto de NAT de una puerta de enlace NSX-T o NSX-V.
Máquinas y equilibradores de carga
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
  • VMware NSX
Elimine una máquina o un equilibrador de carga de una implementación. Esta acción puede provocar que una implementación no se pueda utilizar.
Grupos de seguridad
  • NSX-T
  • NSX-V
Si el grupo de seguridad no está asociado a ninguna máquina de la implementación, el proceso elimina el grupo de seguridad de la implementación.
  • Si el grupo de seguridad es a petición, se destruye en el endpoint.
  • Si se comparte el grupo de seguridad, se produce un error en la acción.
Eliminar una instantánea de disco

Máquinas y discos

  • Microsoft Azure

Elimine un disco de máquina virtual de Azure o una instantánea de disco administrado.

Esta acción está disponible cuando hay al menos una instantánea.

Eliminar instantánea Máquinas
  • VMware vSphere
  • Google Cloud Platform
Se elimina una instantánea de la máquina virtual.
Editar etiquetas Implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Agregue o modifique las etiquetas de recursos aplicadas a los recursos individuales de la implementación.
Obtener estado de Terraform Configuración de Terraform
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se muestra el archivo de estado de Terraform.

Para ver los cambios realizados en las máquinas de Terraform en las plataformas de nube donde se implementaron y para actualizar la implementación, primero ejecute la acción Actualizar estado de Terraform y, a continuación, ejecute esta acción Obtener estado de Terraform.

Cuando el archivo se muestra en un cuadro de diálogo. El archivo está disponible durante aproximadamente 1 hora antes de que sea necesario ejecutar una nueva acción de actualización. Puede copiarlo si lo necesita más adelante.

También puede ver el archivo en la pestaña Historial de la implementación. Seleccione el evento Obtener estado de Terraform en la pestaña Eventos y, a continuación, haga clic en Detalles de la solicitud. Si el archivo no caducó, haga clic en Ver contenido. Si el archivo caducó, vuelva a ejecutar las acciones Actualizar y Obtener.

Ejemplo de los detalles de la solicitud donde se puede ver el archivo de estado de Terraform.

Puede ejecutar otra acción del día 2 sobre los recursos de Terraform integrados en la configuración. Las acciones disponibles dependen del tipo de recurso, de la plataforma de nube en la que se implementan y de si se tiene autorización para ejecutar las acciones en función de una directiva de día 2.

Apagar

Implementaciones

  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se apaga la implementación sin cerrar los sistemas operativos invitados.

Máquinas

  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se apaga la máquina sin cerrar los sistemas operativos invitados.
Encender

Implementaciones

  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se enciende la implementación. Si los recursos estaban suspendidos, el funcionamiento normal se reanudará en el punto en el que habían quedado suspendidos.

Máquinas

  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se enciende la máquina. Si la máquina estaba suspendida, el funcionamiento normal se reanudará en el punto en el que había quedado suspendida.
Reiniciar Máquinas
  • Amazon Web Service
  • VMware vSphere

Se reinicia el sistema operativo invitado en una máquina virtual.

Si se trata de una máquina de vSphere, VMware Tools debe estar instalado en ella para poder usar esta acción.

Reconfigurar Equilibradores de carga
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware NSX

Cambie el tamaño del equilibrador de carga y el nivel de registro.

También puede agregar o quitar rutas, así como cambiar el protocolo, el puerto, la configuración de estado y la configuración del grupo de miembros.

Para los equilibradores de carga de NSX, puede habilitar o deshabilitar la comprobación de estado y modificar las opciones de estado. Para NSX-T, puede elegir seleccionar los modos activo o pasivo. NSX-V no admite comprobaciones de estado pasivas.

Enrutamiento de puerto de puerta de enlace de NSX
  • NSX-T
  • NSX-V
Agregue, edite o elimine las reglas de enrutamiento de puerto de NAT de una puerta de enlace NSX-T o NSX-V.
Grupos de seguridad
  • NSX-T
  • NSX-V
  • VMware Cloud
  • VMware vSphere

Agregue, edite o elimine restricciones o reglas de firewall en función de si el grupo de seguridad es a petición o existente.

  • Grupo de seguridad a petición

    Agregue, edite o elimine reglas de firewall para los grupos de seguridad de NSX-T y de VMware Cloud a petición.

    • Para agregar o eliminar una regla, seleccione el grupo de seguridad en el panel topología, haga clic en el menú Acción en el panel derecho y seleccione Volver a configurar. Ahora puede agregar, editar o eliminar las reglas.
  • Grupo de seguridad existente

    Agregue, edite o elimine restricciones para los grupos de seguridad de NSX-V, NSX-T y VMware Cloud existentes.

    • Para agregar o eliminar una restricción, seleccione el grupo de seguridad en el panel de topología, haga clic en el menú Acción en el panel derecho y seleccione Volver a configurar. Ahora puede agregar, editar o eliminar las restricciones.
Actualizar estado de Terraform Configuración de Terraform
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Recupere la iteración más reciente del archivo de estado de Terraform.

Para recuperar los cambios realizados en las máquinas de Terraform en las plataformas de nube donde se implementaron y para actualizar la implementación, primero ejecute la acción Actualizar estado de Terraform.

Para ver el archivo, ejecute la acción Obtener estado de Terraform en la configuración.

Utilice la pestaña Historial de la implementación para supervisar el proceso de actualización.

Quitar disco Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

Elimine discos de máquinas virtuales existentes.

Si ejecuta la acción del día 2 en una implementación que se realiza como máquinas y discos de vSphere, el recuento de discos se recupera ya que se aplica a los límites de almacenamiento del proyecto. Los límites de almacenamiento del proyecto no se aplican a los discos adicionales que agregó después de la implementación como una acción del día 2.

Restablecer Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • VMware vSphere

Se fuerza el reinicio de la máquina virtual sin cerrar el sistema operativo invitado.

Cambiar tamaño Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • Google Cloud Platform
  • VMware vSphere

Se aumenta o reduce la CPU y la memoria de una máquina virtual.

Cambiar tamaño de disco de arranque Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

Aumente o reduzca el tamaño del soporte de disco de arranque.

Si ejecuta la acción del día 2 en una implementación que se realiza como discos y máquinas de vSphere, y se produce un error en la acción con un mensaje similar a "El almacenamiento solicitado es superior a la colocación de almacenamiento disponible", probablemente se deba a los límites de almacenamiento de las plantillas de máquina virtual de vSphere que se definen en el proyecto. Los límites de almacenamiento del proyecto no se aplican a los discos adicionales que agregó después de la implementación como una acción del día 2.

Cambiar tamaño de disco Disco de almacenamiento
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform

Se aumenta la capacidad de un disco de almacenamiento.

Si ejecuta la acción del día 2 en una implementación que se realiza como discos y máquinas de vSphere, y se produce un error en la acción con un mensaje similar a "El almacenamiento solicitado es superior a la colocación de almacenamiento disponible", probablemente se deba a los límites de almacenamiento de las plantillas de máquina virtual de vSphere que se definen en el proyecto. Los límites de almacenamiento del proyecto no se aplican a los discos adicionales que agregó después de la implementación como una acción del día 2.

Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Aumente o reduzca el tamaño de los discos incluidos en la plantilla de imagen de máquina y los discos conectados.
Reiniciar Máquinas
  • Microsoft Azure
Se apaga y reinicia una máquina en ejecución.
Revertir a instantánea Máquinas
  • Google Cloud Platform
  • VMware vSphere
Se revierte a una instantánea anterior de la máquina.

Debe haber ya una instantánea para poder usar esta acción.

Ejecutar tarea de Puppet Recursos administrados
  • Puppet Enterprise
Se ejecuta la tarea seleccionada en las máquinas de la implementación.

Las tareas se definen en la instancia de Puppet. Se debe poder identificar la tarea y proporcionar los parámetros de entrada.

Apagar Máquinas
  • VMware vSphere
Se apagan el sistema operativo invitado y la máquina. VMware Tools debe estar instalado en la máquina para poder usar esta acción.
Suspender Máquinas
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se pone en pausa la máquina para que no se pueda utilizar y no consuma ningún otro recurso del sistema que no sea el almacenamiento que está usando.
Actualizar Implementaciones
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Se cambia la implementación en función de los parámetros de entrada.

Para ver un ejemplo, consulte Cómo mover una máquina implementada a otra red.

Si la implementación se basa en recursos de vSphere, y la máquina y los discos incluyen la opción de recuento, es posible que se apliquen los límites de almacenamiento definidos en el proyecto cuando aumente el recuento. Si se produce un error en la acción con un mensaje similar a "El almacenamiento solicitado es superior a la colocación de almacenamiento disponible", probablemente se deba a los límites de almacenamiento de las plantillas de máquina virtual de vSphere que se definen en el proyecto. Los límites de almacenamiento del proyecto no se aplican a los discos adicionales que agregó después de la implementación como una acción del día 2.

Actualizar etiquetas Máquinas y discos
  • Amazon Web Service
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere
Agregue, modifique o elimine una etiqueta aplicada a un recurso individual.
Eliminar del registro Máquinas
  • Amazon Web Service
  • Google Cloud Platform
  • Microsoft Azure
  • VMware vSphere

La acción de eliminación del registro solo está disponible para las máquinas de implementación incorporadas.

Las máquinas eliminadas del registro se quitan de la implementación, junto con los discos conectados. Al eliminar los recursos, puede volver a ejecutar el flujo de trabajo de incorporación para la máquina eliminada del registro. Es posible que desee volver a incorporar el recurso, esta vez a un nuevo proyecto.

Si realiza cambios en la máquina (por ejemplo, añadir un disco) antes de eliminarla del registro, se produce un error en la acción de eliminación del registro.