La instalación de VMware Tools forma parte del proceso de creación de una máquina virtual nueva, y la actualización de VMware Tools mantiene al día la máquina virtual con los estándares más actuales. A pesar de que los sistemas operativos invitados pueden funcionar sin VMware Tools, muchas funciones de VMware no estarán disponibles hasta que se instale VMware Tools. Cuando instale VMware Tools, las utilidades del conjunto de aplicaciones mejoran el rendimiento del sistema operativo invitado en su máquina virtual y mejora la administración de sus máquinas virtuales.
Para obtener información sobre la creación de máquinas virtuales, consulte la Guía de administración de máquinas virtuales.
Los instaladores de VMware Tools son archivos de imagen ISO. El CD-ROM de su sistema operativo invitado detecta el archivo de la imagen ISO. Cada tipo de sistema operativo invitado, incluidos Windows, Linux y Mac OS X, tiene un archivo de imagen ISO. Si selecciona el comando para instalar o actualizar VMware Tools, la primera unidad virtual de CD-ROM de la máquina virtual se conecta temporalmente al archivo ISO de VMware Tools correspondiente al sistema operativo invitado.
Si utiliza VMware Fusion, Player o Workstation, puede utilizar la función Instalación sencilla para instalar VMware Tools tan pronto como el sistema operativo esté finalizando la instalación.
Si utiliza VMware Player o Workstation, las versiones más recientes de los archivos ISO están disponibles en http://my.vmware.com. Si selecciona el comando para instalar o actualizar VMware Tools, el producto de VMware determina si se ha descargado la versión más reciente del archivo ISO correspondiente al sistema operativo específico. Si no se ha descargado la versión más reciente o si nunca se ha descargado un archivo ISO de VMware Tools para ese sistema operativo, se le indica que descargue el archivo.
El instalador de VMware Tools desde windows.iso detecta automáticamente la versión de Windows. No continúa con la instalación en los sistemas operativos invitados anteriores a Windows Vista.
El instalador de VMware Tools desde winPreVista.iso no continúa con la instalación en Windows Vista ni en versiones posteriores.
El instalador de VMware Tools desde linux.iso no continúa con la instalación en las versiones del sistema operativo invitado de Linux anteriores a la RHEL5, SLES 11, Ubuntu 10.04, y otras distribuciones de Linux con la versión de glibc anterior a la 2.5.
El instalador de VMware Tools desde darwinPre15.iso no continúa con la instalación en la versión del sistema operativo invitado de MAC OS X 10.11 o en versiones posteriores.
El instalador de VMware Tools desde darwin.iso no continúa con la instalación en las versiones del sistema operativo invitado de MAC OS X anteriores a la 10.11.
Los usuarios de los sistemas operativos invitados en los que las imágenes ISO de VMware Tools necesarias no se incluyan con ESXi, tienen que configurar ProductLockerLocation con todas las imágenes ISO de VMware Tools para administrar VMware Tools en estos sistemas operativos invitados. Se producirá un error en los intentos de actualización o instalación sin configurar ProductLockerLocation, y aparecerá un error que indica que falta la imagen ISO. Para obtener más información, consulte el artículo de la base de conocimientos de VMware en la página http://kb.vmware.com/kb/2129825.
El procedimiento de instalación varía según el sistema operativo. Para obtener más información sobre cómo instalar o actualizar VMware Tools en sus sistemas operativos invitados, consulte el tema sobre cómo actualizar máquinas virtuales en la Guía de administración de máquinas virtuales. Para obtener instrucciones generales sobre la instalación de VMware Tools, consulte el siguiente artículo de la Base de conocimientos de VMware en la página http://kb.vmware.com/kb/1014294.
