Puede actualizar VMware Tools manualmente o configurar las máquinas virtuales para que busquen versiones más recientes de VMware Tools y las instalen.

El sistema operativo invitado comprueba la versión de VMware Tools cuando enciende una máquina virtual. La barra de estado de su máquina virtual mostrará un mensaje cuando haya una nueva versión disponible.

Para las máquinas virtuales vSphere, cuando la versión instalada de VMware Tools está obsoleta, la barra de estado muestra el mensaje siguiente: 
Hay una versión más reciente de Tools disponible para esta máquina virtual

En las máquinas virtuales Windows, puede configurar VMware Tools para que le avise cuando haya una actualización disponible. Si la opción de notificación está activada, el icono de VMware Tools de la barra de tareas de Windows incluirá un icono de alerta amarillo cuando esté disponible una actualización de VMware Tools.

Para instalar una actualización de VMware Tools, puede utilizar el mismo procedimiento que usó para instalar VMware Tools la primera vez. La actualización de VMware Tools significa que se instala una nueva versión.

En los sistemas operativos invitados Windows y Linux, puede configurar la máquina virtual para que VMware Tools se actualice automáticamente. Aunque se realiza una verificación de la versión al encender la máquina virtual, en el caso de los sistemas operativos invitados Windows, la actualización automática se realiza cuando apaga o reinicia la máquina virtual. La barra de estado muestra el mensaje Instalando VMware Tools... cuando se está realizando una actualización. El procedimiento se describe a continuación.

Nota:

Al actualizar VMware Tools en sistemas operativos invitados Windows, se instalan automáticamente controladores gráficos WDDM. El controlador gráfico WDDM permite establecer el modo de suspensión en la configuración de encendido del SO invitado para ajustar las opciones de este modo. Por ejemplo, puede utilizar la opción del modo de suspensión Cambiar la frecuencia con la que el equipo entra en estado de suspensión para establecer que el SO invitado entre en modo de suspensión automáticamente después de un cierto tiempo o para evitar que cambie a este modo tras estar inactivo durante un tiempo.

Para las máquinas virtuales de vSphere, puede utilizar uno de los siguientes procesos para actualizar varias máquinas virtuales al mismo tiempo.

  • Inicie sesión en vCenter Server, seleccione un host o clúster y, en la pestaña Máquinas virtuales, especifique las máquinas virtuales en las cuales se realizará la actualización de VMware Tools.
  • Utilice vSphere Lifecycle Manager para realizar una actualización orquestada de máquinas virtuales a nivel de carpeta o centro de datos.

Algunas funciones de una versión específica de un producto de VMware pueden depender de la instalación de la versión de VMware Tools incluida en ese lanzamiento o de la actualización a la misma. Actualizar a la última versión de VMware Tools no es siempre necesario. Las versiones más nuevas de VMware Tools son compatibles con varias versiones de host. Para evitar actualizaciones innecesarias, determine si las funciones y características añadidas son necesarias para su entorno.

Tabla 1. Opciones de compatibilidad de máquinas virtuales
Compatibilidad Descripción
ESXi 7.0 Update 1 y posterior Esta máquina virtual (versión de hardware 18) es compatible con ESXi 7.0 Update 1 y versiones posteriores.
ESXi 7.0 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 17) es compatible con ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 6.7 Update 2 y posterior Esta máquina virtual (versión de hardware 15) es compatible con ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 6.7 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 14) es compatible con ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 6.5 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 13) es compatible con ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 6.0 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 11) es compatible con ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 5.5 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 10) es compatible con ESXi 5.5, ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 5.1 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 9) es compatible con ESXi 5.1, ESXi 5.5, ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESXi 5.0 y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 8) es compatible con ESXi 5.0, ESXi 5.1, ESXi 5.5, ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESX/ESXi 4.x y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 7) es compatible con ESX/ESXi 4.x, ESXi 5.0, ESXi 5.1, ESXi 5.5, ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1.
ESX/ESXi 3.5.x y versiones posteriores Esta máquina virtual (versión de hardware 4) es compatible con ESX/ESXi 3.5, ESX/ESXi 4.x, ESXi 5.1, ESXi 5.5, ESXi 6.0, ESXi 6.5, ESXi 6.7, ESXi 6.7 Update 2, ESXi 6.7 Update 3, ESXi 7.0 y ESXi 7.0 Update 1. También es compatible con VMware Server 1.0 y posterior. ESXi 5.0 no admite la creación de máquinas virtuales compatibles con ESX/ESXi 3.5 y posterior, pero es posible ejecutar esas máquinas virtuales si se crearon en un host con compatibilidad diferente.

Para obtener más información, consulte la Guía de compatibilidad de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility.