Cómo habilitar un usuario de vCenter Server para administrar vSphere Bitfusion

Para administrar vSphere Bitfusion y trabajar con la interfaz gráfica de usuario de vSphere Bitfusion sin usar una cuenta de administrador, debe asociar el privilegio privilege.Bitfusion.Management.label a una función y asignar dicha función a un usuario de vCenter Server.

Los administradores de vCenter Server tienen todos los privilegios necesarios para administrar vSphere Bitfusion y utilizar el complemento de vSphere Bitfusion. Para todos los demás usuarios de vCenter Server, debe asociar el privilegio privilege.Bitfusion.Management.label a una función y asignar dicha función al usuario. Para obtener más información, consulte Usar funciones para asignar privilegios en la documentación de Seguridad de vSphere.

Para instalar y actualizar vSphere Bitfusion, debe iniciar sesión en vSphere Client como administrador. Si lo prefiere, puede asignar privilegios mínimos a una función y asignar dicha función a un usuario de vCenter Server. Para obtener más información, consulte el artículo 89016 de la base de conocimientos.

Requisitos previos

• Compruebe que tiene permisos para asociar privilegios con funciones en vCenter Server.
• Compruebe que tiene permisos para asignar funciones a los usuarios de vCenter Server.

Procedimiento

1. Inicie sesión en su instancia de vCenter Server mediante vSphere Client.
2. Seleccione Administración y, en Control de acceso, haga clic en Funciones.
3. Seleccione una función de la lista y haga clic en Editar.
   Si lo prefiere, puede crear una función haciendo clic en Nueva.
4. En el cuadro de diálogo Editar función, seleccione el privilegio privilege.Bitfusion.label > privilege.Bitfusion.Management.label y haga clic en Guardar.
5. En Control de acceso, seleccione Permisos globales y haga clic en Agregar.
6. En el cuadro de diálogo Agregar permiso, asigne la función que incluye el privilegio privilege.Bitfusion.Management.label a un usuario de vCenter Server.
   1. Seleccione un dominio.
   2. Introduzca un nombre de usuario o grupo .
   3. Seleccione la función que incluye el privilegio privilege.Bitfusion.Management.label.
   4. (opcional) Active o desactive la casilla de verificación Propagar a objetos secundarios.
   5. Haga clic en Aceptar.

Resultados

Asoció el privilegio privilege.Bitfusion.Management.label a la función seleccionada y asignó la función a un usuario de vCenter Server. El usuario puede administrar vSphere Bitfusion y utilizar el complemento de vSphere Bitfusion en vCenter Server.