Las generaciones más nuevas de procesadores AMD no incluyen instrucciones para el procesador 3DNow!. Si los hosts de un clúster tienen distintas generaciones de procesadores AMD, algunos con conjuntos de instrucciones para 3DNow! y algunos sin ellos, no se pueden migrar correctamente las máquinas virtuales entre los hosts. Se debe utilizar un modo EVC o una máscara de compatibilidad de la CPU para ocultar las instrucciones.

Antes de empezar

  • Se debe estar conectado a un sistema vCenter Server con vSphere Client.

  • Asegúrese de que el clúster contenga solo los hosts con AMD Opteron Generation 3 o procesadores más nuevos.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

El modo EVC de vCenter Server AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]) enmascara las instrucciones de 3DNow! de las máquinas virtuales. Es posible aplicar este modo EVC a los clústeres de EVC que contienen solo hosts AMD Opteron Generation 3 para permitir a los clústeres mantener la compatibilidad de vMotion con los hosts AMD Opteron que no poseen instrucciones para 3DNow!. No se puede hacer que los clústeres que contienen hosts con AMD Opteron Generation 1 o AMD Opteron Generation 2 sean compatibles con vMotion con hosts que no poseen instrucciones 3DNow!.

Procedimiento

Habilite el modo EVC de AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]) en el clúster de EVC.

Los pasos para habilitar el modo EVC varían según si se crea un clúster o se habilita el modo en un clúster existente, y si el clúster existente contiene máquinas virtuales encendidas.

Opción

Descripción

Creating a new cluster (Creación de un clúster nuevo)

En el asistente New Cluster (Nuevo clúster), habilite EVC para los hosts AMD y seleccione el modo EVC de AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]).

Editing a cluster without powered-on virtual machines (Edición de un clúster sin máquinas virtuales encendidas)

En el cuadro de diálogo Cluster Settings (Configuración del clúster), edite la configuración de VMware EVC y seleccione el modo EVC de AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]).

Editing a cluster with powered-on virtual machines (Edición de un clúster con máquinas virtuales encendidas)

El modo EVC de AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]) no puede habilitarse si hay máquinas virtuales encendidas en el clúster.

  1. Apague cualquier máquina virtual que esté en ejecución en el clúster o mígrela hacia fuera del clúster con vMotion.

    La migración de las máquinas virtuales fuera del clúster con vMotion permite demorar el apagado de las máquinas virtuales hasta un momento más oportuno.

  2. En el cuadro de diálogo Cluster Settings (Configuración del clúster), edite la configuración de VMware EVC y seleccione el modo EVC de AMD Opteron Gen. 3 (no 3DNow!) (AMD Opteron Gen. 3 [sin 3DNow!]).

  3. Si migró las máquinas virtuales fuera del clúster, apáguelas y realice una migración en frío para regresarlas al clúster.

  4. Encienda las máquinas virtuales.

Resultados

Ahora puede agregar los hosts con procesadores AMD sin instrucciones 3DNow! al clúster y preservar la compatibilidad con vMotion entre los hosts nuevos y existentes en el clúster.