El cambio de los estados de energía de la máquinas virtuales es útil cuando se realiza el mantenimiento en el host. Se puede utilizar la configuración predeterminada del sistema para los controles de energía de la barra de herramientas, o bien se pueden configurar los controles para que interactúen con el sistema operativo invitado. Por ejemplo, es posible configurar el botón de detener en la barra de herramientas para apagar la máquina virtual o el sistema operativo invitado.

Antes de empezar

  • Compruebe que tiene acceso a una máquina virtual como mínimo en el inventario.

  • Asegúrese de que tiene privilegios para realizar la operación prevista de energía prevista en la máquina virtual.

  • Para establecer funciones de energía opcionales, se debe instalar VMware Tools en la máquina virtual.

  • Apague la máquina virtual antes de editar las opciones de VMware Tools.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede modificar muchas configuraciones de máquinas virtuales mientras dicha máquina se esté ejecutando, pero es posible que se necesite cambiar el estado de energía de la máquina virtual para algunas configuraciones.

1 enumera los botones de energía disponibles y describe el comportamiento.

Tabla 1. Configurar botón de energía de la máquina virtual

Botón de energía

Descripción

Esta imagen de apagado de la máquina virtual muestra un botón cuadrado rojo.

Apaga el sistema operativo invitado o la máquina virtual. Una operación de apagado muestra un cuadro de diálogo de confirmación que indica que es posible que el sistema operativo invitado no se apague correctamente. Use esta opción de apagado solo cuando sea necesario.

La imagen de suspensión de la máquina virtual muestra dos barras verticales naranja en paralelo.

Suspende la máquina virtual sin ejecutar un script cuando VMware Tools no está instalado. Cuando VMware Tools está instalado y disponible, una acción de suspensión ejecuta un script y suspende la máquina virtual.

Esta imagen de encendido muestra una flecha verde apuntando hacia la derecha.

Enciende una máquina virtual cuando está detenida, o la reanuda y ejecuta un script cuando la máquina está suspendida y VMware Tools está instalado y disponible. Reanuda la máquina virtual y no ejecuta un script cuando VMware Tools no está instalado.

La imagen de la opción de restablecimiento de la máquina virtual muestra una flecha roja y verde en círculo hacia la izquierda.

Restablece la máquina virtual cuando VMware Tools no está instalado. Reinicia el sistema operativo invitado cuando VMware Tools está instalado y disponible. Una operación de restablecimiento muestra un cuadro de diálogo de confirmación que indica que el sistema operativo invitado no se apagó correctamente.

Procedimiento

  1. En el inventario de vSphere Client, haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Edit Settings (Editar configuración).
  2. Haga clic en la pestaña Options (Opciones) y seleccione VMware Tools.
  3. En el panel a la derecha, seleccione Power Controls (Controles de energía) de la máquina virtual.
  4. Seleccione una opción para el botón Power Off (Apagar).

    Opción

    Descripción

    Shut Down Guest (Desconectar invitado)

    Usa VMware Tools para iniciar un apagado en orden del sistema de la máquina virtual. Este tipo de apagado es conocido como una operación de energía mediante software. Las operaciones de energía mediante software solo se permiten si VMware Tools está instalado en el sistema operativo invitado.

    Power Off (Apagado)

    Detiene inmediatamente la máquina virtual. Este tipo de apagado es conocido como una operación de energía mediante hardware.

    System Default (Valor predeterminado del sistema)

    Sigue la configuración del sistema. El valor actual de la configuración del sistema se muestra entre paréntesis.

  5. Seleccione una opción para el botón Suspend (Suspender).

    Opción

    Descripción

    Suspend (Suspensión)

    Pone en pausa toda la actividad de la máquina virtual.

    System Default (Valor predeterminado del sistema)

    Sigue la configuración del sistema. El valor actual de la configuración del sistema se muestra entre paréntesis.

  6. Seleccione una opción para el botón Reset (Restablecer).

    Opción

    Descripción

    Restart Guest (Reiniciar invitado)

    Utiliza VMware Tools para comenzar un reinicio ordenado. (Este tipo de restablecimiento se conoce como una operación de energía mediante software. Las operaciones de energía mediante software solo se permiten si las herramientas están instaladas en el sistema operativo invitado).

    Reset (Reiniciar)

    Apaga y reinicia el sistema operativo invitado sin apagar la máquina virtual. (Este tipo de restablecimiento se conoce como una operación de energía mediante hardware).

    System Default (Valor predeterminado del sistema)

    Sigue la configuración del sistema; el valor actual de la configuración del sistema se muestra entre paréntesis.

  7. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar sus cambios.

Qué hacer a continuación

Configure los scripts de VMware Tools para que se ejecuten antes o después de las operaciones de energía.