Al agregar un usuario a la tabla de usuarios se actualiza la lista interna de usuarios que mantiene el host.

Antes de empezar

  • Abra una sesión de vSphere Client en un host ESXi.

  • Revise los requisitos de contraseña según se describe en la publicación de Seguridad de vSphere.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Procedimiento

  1. Inicie sesión en ESXi con vSphere Client.

    No es posible crear usuarios de ESXi con vSphere Web Client. Debe iniciar sesión directamente en el host con vSphere Client para crear usuarios de ESXi.

  2. Haga clic en Users (Usuarios).
  3. Haga clic con el botón derecho en cualquier lugar en la tabla Users (Usuarios) y haga clic en Add (Agregar).
  4. Introduzca un inicio de sesión, un nombre de usuario y una contraseña.
    Nota:

    No cree un usuario con nombre ALL. Es posible que los privilegios asociados con el nombre ALL no estén disponibles para todos los usuarios en algunos casos. Por ejemplo, si un usuario con nombre ALL tiene privilegios de administrador, es posible que un usuario con privilegios Solo lectura pueda iniciar sesión en el host de forma remota. Este no es el comportamiento previsto.

    • La especificación del nombre de usuario es opcional.

    • Cree una contraseña que cumpla con los requisitos de longitud y complejidad. El host comprueba el cumplimiento de la contraseña mediante el complemento de autenticación predeterminado, pam_passwdqc.so. Si la contraseña no cumple con los requisitos, aparecerá el siguiente error: Error general del sistema: contraseña: error de manipulación en el token de autenticación.

  5. Haga clic en OK (Aceptar).