Cuando se elige implementar vCenter Server Appliance con una instancia de Platform Services Controller integrada, se implementan Platform Services Controller y vCenter Server como una sola aplicación.

Antes de empezar

  • Compruebe que su sistema cumpla con los requisitos mínimos de hardware y software.

  • Descargue el instalador de vCenter Server Appliance.

  • Instale el complemento de integración de clientes.

  • Compruebe que el host ESXi en el que implementó vCenter Server Appliance no esté en modo de mantenimiento ni de bloqueo.

  • Compruebe si preparó la información de implementación correcta para la configuración de red. Conozca toda la información necesaria durante la implementación en el tema Información necesaria para la implementación de vCenter Server Appliance con una instancia de Platform Services Controller integrada.

  • Si va a utilizar servidores NTP para sincronizar la hora, asegúrese de que la hora de los servidores NTP esté sincronizada con la del host ESXi.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Importante:

Las implementaciones simultáneas de vCenter Server Appliance con instancias de Platform Services Controller integradas no son compatibles. Las instancias de vCenter Server Appliance deben implementarse con instancias de Platform Services Controller integradas en una secuencia.

Procedimiento

  1. En el directorio del instalador del software, haga doble clic en vcsa-setup.html.
  2. Aguarde tres segundos a que el explorador detecte el complemento de integración de clientes y permita que este se ejecute en el explorador cuando se le pida.
  3. En la página de inicio, haga clic en Instalar para iniciar el asistente para implementación de vCenter Server Appliance.
  4. Lea y acepte el contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.
  5. Conéctese al servidor de destino en el cual desea implementar vCenter Server Appliance y haga clic en Siguiente.
    • Puede conectarse a un host ESXi para implementar el dispositivo allí.

      1. Escriba el FQDN o la dirección IP del host ESXi.

      2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos en el host ESXi, por ejemplo, el usuario raíz.

    • Puede conectarse a una instancia de vCenter Server para implementar el dispositivo en un host o un clúster de DRS ESXi desde el inventario de vCenter Server.

      1. Escriba el nombre de dominio completo o la dirección IP de la instancia de vCenter Server.

      2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos en la instancia de vCenter Server, por ejemplo, el usuario administrator@your_domain_name.

  6. (Opcional) : Si recibe una advertencia de certificado, acéptela haciendo clic en .
  7. Si desea implementar vCenter Server Appliance en una instancia de vCenter Server, seleccione el centro de datos o la carpeta de centro de datos donde se encuentra el host ESXi o el clúster de DRS en el cual desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
    Nota:

    Es necesario seleccionar un centro de datos o una carpeta de centro de datos que contenga al menos un host ESXi que no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.

  8. Si desea implementar vCenter Server Appliance en una instancia de vCenter Server, seleccione el grupo de recursos de un host ESXi o un clúster de DRS en el cual desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.
    Nota:

    Si selecciona un grupo de recursos de un clúster que no se encuentra en modo DRS, el asistente le pedirá que seleccione un host ESXi del clúster.

  9. En la página Configurar máquina virtual, escriba el nombre de vCenter Server Appliance, establezca la contraseña para el usuario raíz y haga clic en Siguiente.

    La contraseña debe contener al menos ocho caracteres, entre los cuales se debe incluir un número, letras mayúsculas y minúsculas, y un carácter especial, como un signo de exclamación (!), un numeral (#), una arroba (@) o un paréntesis (()).

  10. En la página Seleccionar tipo de implementación, seleccione Instalar vCenter Server con una instancia de Platform Services Controller integrada y haga clic en Siguiente.

    Esta opción implementa una aplicación en la que están instalados Platform Services Controller y también vCenter Server.

  11. Cree un nuevo dominio de vCenter Single Sign-On o únase a un dominio existente y haga clic en Siguiente.
    Importante:

    Aunque puede elegir unirse a un dominio de vCenter Single Sign-On, también puede utilizar vCenter Server Appliance con una instancia de Platform Services Controller integrada como implementación independiente y no utilizarlo para replicar los datos de infraestructura.

    Opción

    Descripción

    Crear un nuevo dominio de Single Sign-On

    Crea un nuevo servidor vCenter Single Sign-On.

    1. Defina la contraseña para la cuenta de administrador de vCenter Single Sign-On.

      Esta es la contraseña del usuario administrator@your_domain_name, donde your_domain_name es un nuevo dominio creado por vCenter Single Sign-On. Tras la instalación, puede iniciar sesión en vCenter Single Sign-On y en vCenter Server como administrator@your_domain_name.

    2. Introduzca el nombre de dominio; por ejemplo, vsphere.local.

    3. Introduzca el nombre del sitio para vCenter Single Sign-On.

      El nombre del sitio es importante si utiliza vCenter Single Sign-On en varias ubicaciones. Seleccione su propio nombre para el sitio de vCenter Single Sign-On. No puede cambiar el nombre después de la instalación.

      Solo se admiten caracteres alfanuméricos y guiones (-).

    Unirse a un dominio de Single Sign-On en una instancia de Platform Services Controller existente

    Une un nuevo servidor vCenter Single Sign-On a un dominio de vCenter Single Sign-On en una instancia de Platform Services Controller existente. Debe proporcionar la información sobre el servidor vCenter Single Sign-On al que se va a unir el nuevo servidor vCenter Single Sign-On.

    1. Escriba el nombre de dominio completo (fully qualified domain name, FQDN) o la dirección IP de la instancia de Platform Services Controller que contiene el servidor vCenter Single Sign-On al que se va a unir.

    2. Escriba la contraseña de la cuenta de administrador de vCenter Single Sign-On.

    3. Escriba el puerto HTTPS que se va a usar para comunicarse con Platform Services Controller y haga clic en Siguiente.

    4. Determine si desea crear un sitio de vCenter Single Sign-On o unirse a uno existente.

  12. En la página Seleccionar tamaño de la aplicación, seleccione el tamaño de vCenter Server Appliance para el inventario de vSphere y haga clic en Siguiente.

    Opción

    Descripción

    Muy pequeño (hasta 10 hosts y 100 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 2 CPU y 8 GB de memoria.

    Pequeño (hasta 100 hosts y 1.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 4 CPU y 16 GB de memoria.

    Mediano (hasta 400 hosts y 4.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 8 CPU y 24 GB de memoria.

    Grande (hasta 1.000 hosts y 10.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 16 CPU y 32 GB de memoria.

  13. En la lista de almacenes de datos disponibles, seleccione la ubicación en la que se almacenarán todos los archivos de configuración y discos virtuales de la máquina virtual. Opcionalmente, seleccione Habilitar el modo de disco fino para habilitar el aprovisionamiento fino.
  14. Seleccione el tipo de base de datos que desee utilizar y haga clic en Siguiente.

    Opción

    Descripción

    Usar una base de datos integrada (PostgreSQL)

    Configura vCenter Server en el dispositivo para que utilice la base de datos integrada de PostgreSQL.

    Usar una base de datos de Oracle

    Configura vCenter Server en el dispositivo para que utilice una base de datos externa de Oracle existente.

    1. Escriba la dirección IP o el FQDN del equipo en el que está instalada la base de datos de Oracle.

    2. Escriba el puerto que se utilizará para comunicarse con la base de datos de Oracle.

    3. Introduzca el nombre de la instancia de base de datos.

    4. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de la base de datos.

    Importante:

    Asegúrese de brindar las credenciales correctas. De lo contrario, la implementación podría presentar errores.

  15. En la página Configuración de red, establezca la configuración de red.

    La dirección IP o el FQDN del dispositivo se utilizan como nombre del sistema. Se recomienda utilizar un FQDN. Sin embargo, si desea utilizar una dirección IP, utilice asignación de direcciones IP estáticas del dispositivo, ya que las direcciones IP que asigna DHCP podrían cambiar.

    Opción

    Acción

    Elegir una red

    Seleccione la red a la que desea conectarse.

    Las redes que se muestran en el menú desplegable dependen de la configuración de red del servidor de destino. En el caso de la implementación directa de un dispositivo en un host ESXi, los grupos de puertos virtuales distribuidos que no son efímeros no se admiten y no se muestran en el menú desplegable.

    Familia de direcciones IP

    Seleccione la versión de IP del dispositivo.

    Puede seleccionar la versión IPv4 o IPv6.

    Tipo de red

    Seleccione cómo asignar la dirección IP del dispositivo.

    • Estático

      Se le pide que escriba la dirección IP y la configuración de red.

    • DHCP

      Los servidores DHCP se utilizan para asignar la dirección IP. Seleccione esta opción solo si hay un servidor DHCP disponible en el entorno.

    FQDN (opcional)

    Escriba un nombre de dominio completo (fully qualified domain name, FQDN) preferido del dispositivo.

    Nota:

    Si decide utilizar IPv6 con el tipo de red DHCP, no verá la opción FQDN.

    Si utiliza una dirección IP como nombre del sistema, no puede modificarla ni actualizar la configuración de DNS después de la implementación.

  16. Configure la hora del dispositivo y, como alternativa, seleccione Habilitar SSH para asegurar la conexión. A continuación, haga clic en Siguiente.

    Opción

    Descripción

    Sincronizar la hora del dispositivo con el host ESXi

    Habilita la sincronización horaria periódica y permite que VMware Tools establezca la hora del sistema operativo invitado para que sea la misma que la hora del host ESXi.

    Usar servidores NTP (separados por comas)

    Utiliza un servidor de protocolo de tiempo de red para sincronizar la hora. Si selecciona esta opción, debe escribir los nombres de los servidores NTP separados por comas.

  17. Revise la página del Programa de mejora de la experiencia del cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware y decida si desea unirse a él.

    Para obtener más información sobre el CEIP, consulte la sección Configurar el Programa de mejora de la experiencia del cliente en Administración de vCenter Server y hosts.

  18. En la página Listo para finalizar, revise la configuración de implementación de vCenter Server Appliance y haga clic en Finalizar para completar el proceso de implementación.
  19. (Opcional) : Una vez finalizada la implementación, haga clic en el vínculo https://vcenter_server_appliance_IP_address/vsphere-client para iniciar vSphere Web Client e iniciar sesión en la instancia de vCenter Server en vCenter Server Appliance.
  20. Haga clic en Cerrar para cerrar el asistente.