Tras crear y configurar una base de datos de SQL Server y un usuario para vCenter Server, debe crear un DSN de 64 bits en el equipo en el que instalará vCenter Server. Durante la instalación de vCenter Server, usará el DSN para establecer una conexión entre vCenter Server y la base de datos.

Antes de empezar

Implementar SQL Native Client versión 10 u 11.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Si usa SQL Server para vCenter Server, no utilice la base de datos maestra ni ninguna otra base de datos del sistema.

Consulte la documentación de ODBC de Microsoft SQL para obtener instrucciones específicas para configurar la conexión de ODBC de SQL Server.

PRECAUCIÓN:

Si está usando una instancia con nombre de Microsoft SQL Server 2008 Standard Edition con vCenter Server, no coloque el nombre MSSQLSERVER a la instancia. Si lo hace, la conexión JDBC no funciona y ciertas funciones, como Gráficos de rendimiento, no están disponibles.

Procedimiento

  1. En el equipo en el que instalará vCenter Server, seleccione Inicio > Herramientas de administración > Orígenes de datos (ODBC).
  2. En la pestaña DSN del sistema, modifique una conexión de ODBC de SQL Server existente o cree una nueva.
    • Para modificar una conexión de ODBC de SQL Server existente, seleccione la conexión desde la lista Origen de datos del sistema y haga clic en Configurar.

      Importante:

      El DSN existente debe usar SQL Native Client versión 10 u 11.

    • Para crear una nueva conexión de ODBC de SQL Server, haga clic en Agregar, seleccione SQL Native Client y presione en Finalizar.

  3. En el cuadro de texto Nombre, introduzca un nombre para el origen de datos ODBC (DSN).

    Por ejemplo, VMware vCenter Server.

  4. (Opcional) : En el cuadro de texto Descripción, introduzca una descripción del DSN de ODBC.
  5. En el cuadro de texto Servidor, introduzca la dirección IP o FQDN de SQL Server y, si desea utilizar un puerto no predeterminado para acceder a SQL Server, introduzca un puerto personalizado separado con una coma.

    Por ejemplo, si la dirección IP de SQL Server es 10.160.10.160 y desea acceder al servidor mediante el puerto personalizado 8347, introduzca 10.160.10.160,8347.

    Nota:

    No se puede usar un alias de servidor de base de datos para crear un DSN.

  6. Seleccione un método de autenticación.
    • Integrar autenticación de Windows.

      Además, también puede escribir el nombre principal de servicio (SPN, Service Principal Name).

      Importante:

      No puede utilizar esta opción si el servicio vCenter Server se ejecuta en una cuenta del sistema integrada de Microsoft Windows.

    • Autenticación de SQL Server.

      Introduzca su nombre de inicio de sesión y contraseña de SQL Server.

  7. Seleccione la base de datos creada para el sistema vCenter Server en el menú Cambiar la base de datos predeterminada a.
  8. Haga clic en Finalizar.
  9. Pruebe el origen de los datos. Para ello, seleccione Probar origen de datos y haga clic en Aceptar en el menú Configuración de Microsoft SQL Server de ODBC.
  10. Compruebe que SQL Agent esté en ejecución en el servidor de base de datos.