Puede utilizar el complemento de integración de clientes para migrar vCenter Server 5.5.x a vCenter Server Appliance 6.0 con una instancia integrada de Platform Services Controller

Antes de empezar

  • Si desea implementar la instancia de destino de vCenter Server Appliance en un host ESXi, compruebe que el host ESXi no se encuentre en el modo de bloqueo o de mantenimiento.

  • Si desea implementar la instancia de destino de vCenter Server Appliance en un clúster de DRS de un inventario de vCenter Server, compruebe que el clúster tenga al menos un host ESXi que no se encuentre en el modo de bloqueo o de mantenimiento.

  • Si desea asignar una dirección IP estática en la configuración de red temporal del dispositivo, compruebe que se hayan configurado los registros de DNS directos y reversos para la dirección IP.

  • Si desea asignar una dirección IP de DHCP en la configuración de red temporal del nuevo dispositivo, compruebe que el host ESXi en el que desea implementar el nuevo dispositivo se encuentre en la misma red que el host ESXi en el que se ejecuta la instancia existente de vCenter Server.

  • Si desea asignar una dirección IPv4 de DHCP en la configuración de red temporal del nuevo dispositivo, compruebe que el host ESXi en el que desea implementar el nuevo dispositivo se encuentre conectado a por lo menos una red asociada con el grupo de puertos que acepte cambios de dirección MAC. Tenga en cuenta que la directiva de seguridad predeterminada de un conmutador virtual distribuido rechaza los cambios de dirección MAC. Para obtener información sobre cómo configurar la directiva de seguridad para un conmutador o un grupo de puertos, consulte el artículo sobre redes de vSphere.

Procedimiento

  1. En el directorio del instalador del software, haga doble clic en vcsa-setup.html.
  2. Aguarde tres segundos a que el explorador detecte el complemento de integración de clientes y permita que este se ejecute en el explorador cuando se le pida.
  3. En la página de inicio, haga clic en Migrar.
  4. Revise la página de introducción para obtener información sobre el proceso de migración y haga clic en Siguiente.
  5. Lea y acepte el contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.
  6. Conéctese al servidor de destino donde desea implementar vCenter Server Appliance.

    Opción

    Pasos

    Puede conectarse a un host ESXi para implementar el dispositivo allí.

    1. Escriba el FQDN o la dirección IP del host ESXi.

    2. Introduzca el puerto HTTPS del host ESXi.

    3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios de administrador en el host ESXi, por ejemplo, el usuario raíz.

    4. Haga clic en Siguiente.

    5. Compruebe que la advertencia del certificado muestre la huella digital SHA1 del certificado SSL que se instaló en el host ESXi de destino y haga clic en para aceptar la huella digital del certificado.

    Es posible conectarse a una instancia de vCenter Server y examinar el inventario para seleccionar un host ESXi o clúster de DRS en el que se pueda implementar el dispositivo. Si se selecciona un clúster de DRS, compruebe que el clúster no esté establecido en DRS completamente automatizado durante la implementación.

    1. Escriba el nombre de dominio completo o la dirección IP de la instancia de vCenter Server.

    2. Introduzca el puerto HTTPS de la instancia de vCenter Server.

    3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos para vCenter Single Sign-On en la instancia de vCenter Server (por ejemplo, el usuario administrador@vsphere.local).

    4. Haga clic en Siguiente.

    5. Compruebe que la advertencia del certificado muestre la huella digital SHA1 del certificado SSL que se instaló en la instancia de vCenter Server de destino y haga clic en para aceptar la huella digital del certificado.

    6. Seleccione el centro de datos o la carpeta del centro de datos que contiene el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.

      Nota:

      Es necesario seleccionar un centro de datos o una carpeta de centro de datos que contenga al menos un host ESXi que no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.

    7. Seleccione el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el dispositivo y haga clic en Siguiente.

  7. (Opcional) : Para confirmar el mensaje de advertencia, si aparece alguno, haga clic en .
  8. En la página Configurar máquina virtual, escriba un nombre para la nueva instancia de vCenter Server Appliance, establezca la contraseña para el usuario raíz y haga clic en Siguiente.

    La contraseña debe contener al menos ocho caracteres, entre los cuales se debe incluir un número, letras mayúsculas y minúsculas, y un carácter especial, como un signo de exclamación (!), un numeral (#), una arroba (@) o un paréntesis (()).

    Nota:

    La contraseña raíz del dispositivo antiguo no se transfiere al nuevo dispositivo actualizado.

  9. (Opcional) : Active la casilla Habilitar SSH para habilitar la conexión SSH con vCenter Server Appliance.
  10. En la página Conectar a origen, introduzca los detalles de la instancia de origen de vCenter Server y haga clic en Siguiente.
    1. Introduzca la dirección IP o el FQDN.
    2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos en la instancia de vCenter Server (por ejemplo, el usuario administrador@vsphere.local).
    3. Introduzca el puerto del asistente de migración que recibió en las instrucciones del asistente de migración.
    4. (Opcional) : Seleccione Rendimiento y otros datos históricos si desea migrar estos datos.

      De forma predeterminada, solo se migran los datos de configuración y del inventario básicos. Marque la casilla de verificación para migrar todos los datos de rendimiento y de historial de vCenter Server, como las estadísticas, los eventos, las alarmas y las tareas. Si no se migran estos datos, la duración del tiempo de inactividad general disminuye.

  11. (Opcional) : Para confirmar el mensaje de advertencia, si aparece alguno, haga clic en .
  12. Si la instancia de origen de vCenter Server forma parte de un dominio de Active Directory, proporcione las credenciales para unirse a la instancia de destino de vCenter Server Appliance para el dominio.
  13. En la página Seleccionar tamaño de dispositivo del asistente, seleccione el tamaño de vCenter Server Appliance para el tamaño del inventario de vSphere y haga clic en Siguiente.

    Opción

    Descripción

    Muy pequeño (hasta 10 hosts y 100 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 2 CPU, 8 GB de memoria y 120 GB de espacio de disco.

    Pequeño (hasta 100 hosts y 1.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 4 CPU, 16 GB de memoria y 150 GB de espacio de disco.

    Mediano (hasta 400 hosts y 4.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 8 CPU, 24 GB de memoria y 300 GB de espacio de disco.

    Grande (hasta 1.000 hosts y 10.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 16 CPU, 32 GB de memoria y 450 GB de espacio de disco.

    Muy pequeña (hasta 10 hosts, 100 máquinas virtuales y almacenamiento grande)

    Implementa un dispositivo con 2 CPU, 8 GB de memoria y 700 GB de espacio de disco.

    Pequeña (hasta 100 hosts, 1.000 máquinas virtuales y almacenamiento grande)

    Implementa un dispositivo con 4 CPU, 16 GB de memoria y 700 GB de espacio de disco.

    Mediana (hasta 400 hosts, 4.000 máquinas virtuales y almacenamiento grande)

    Implementa un dispositivo con 8 CPU, 24 GB de memoria y 800 GB de espacio de disco.

    Grande (hasta 1.000 hosts y 10.000 máquinas virtuales)

    Implementa un dispositivo con 16 CPU, 32 GB de memoria y 900 GB de espacio de disco.

  14. En la lista de almacenes de datos disponibles, seleccione la ubicación en la que se almacenarán todos los archivos de configuración y discos virtuales de la máquina virtual. Opcionalmente, seleccione Habilitar el modo de disco fino para habilitar el aprovisionamiento fino.
  15. En la página Configurar red temporal, establezca la configuración de red.

    La dirección IP o el FQDN del dispositivo se utilizan como nombre del sistema. Se recomienda utilizar un FQDN. Sin embargo, si desea utilizar una dirección IP, utilice asignación de direcciones IP estáticas del dispositivo, ya que las direcciones IP que asigna DHCP podrían cambiar.

    Opción

    Acción

    Elegir una red

    Seleccione la red a la que desea conectar el nuevo dispositivo de forma temporal.

    Compruebe que la red temporal ofrezca conectividad entre la instancia de vCenter Server de origen y la instancia de vCenter Server Appliance de destino.

    Las redes que se muestran en el menú desplegable dependen de la configuración de red del servidor de destino. En el caso de la implementación directa de un dispositivo en un host ESXi, los grupos de puertos virtuales distribuidos que no son efímeros no se admiten y no se muestran en el menú desplegable.

    Importante:

    Si desea asignar una dirección IPv4 temporal con asignación de DHCP, debe seleccionar una red que esté asociada con un grupo de puertos que acepte cambios de dirección MAC.

    Tipo de red

    Seleccione cómo asignar la dirección IP del dispositivo.

    • Estático

      Se le pide que escriba la dirección IP y la configuración de red.

    • DHCP

      Los servidores DHCP se utilizan para asignar la dirección IP. Seleccione esta opción solo si hay un servidor DHCP disponible en el entorno.

    Si utiliza una dirección IP como nombre del sistema, no puede modificarla ni actualizar la configuración de DNS después de la implementación.

  16. Revise la página del Programa de mejora de la experiencia del cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware y decida si desea unirse a él.

    Para obtener más información sobre el CEIP, consulte la sección Configurar el Programa de mejora de la experiencia del cliente en Administración de vCenter Server y hosts.

  17. En la página Listo para finalizar, revise la configuración de la migración de vCenter Server Appliance y haga clic en Finalizar para completar el proceso.

Resultados

La instancia de origen de vCenter Server se migra de Windows a un dispositivo. La instancia de origen de vCenter Server se apaga y se inicia el nuevo dispositivo.

Qué hacer a continuación

Compruebe que la migración a un dispositivo se realizó correctamente. Para conocer los pasos de comprobación, consulte Comprobar que la migración de vCenter Server Appliance se realiza correctamente.