Cuando se ejecutan en modo interactivo, resxtop y esxtop reconocen varios comandos de clave única.

Todos los paneles de modo interactivo reconocen los comandos enumerados en la siguiente tabla. El comando para especificar el retraso entre las actualizaciones se deshabilita si se especifica la opción s en la línea de comandos. Todos los comandos interactivos de orden de clasificación se muestran en orden descendente.

Tabla 1. Comandos de tecla única de modo interactivo

Tecla

Descripción

h o ?

Muestra un menú de ayuda para el panel actual, donde proporciona un breve resumen de los comandos y el estado del modo seguro.

espacio

Actualiza el panel actual de inmediato.

^L

Borra y reconstruye el panel actual.

f o F

Muestra un panel para agregar o quitar columnas de estadísticas (campos) en el panel actual.

o u O

Muestra un panel para cambiar el orden de las columnas de estadísticas en el panel actual.

#

Le solicita que especifique el número de filas de estadísticas para mostrar. Cualquier valor mayor que 0 anula la determinación automática del número de filas para mostrar, la cual se basa en las medidas del tamaño de la ventana. Si cambia este valor en uno de los paneles de resxtop (o esxtop), el cambio afecta los cuatro paneles.

s

Le solicita que especifique el retraso entre las actualizaciones, en segundos. Se reconocen valores de fracciones hasta la unidad de microsegundos. El valor predeterminado es de cinco segundos. El valor mínimo es de dos segundos. Esta operación no está disponible en el modo seguro.

W

Permite escribir la configuración actual en un archivo de configuración de esxtop (o resxtop). Esta es la manera recomendada de escribir un archivo de configuración. El nombre de archivo predeterminado es el que se especifica en la opción -c, o ~/.esxtop50rc en caso de que no se utilice la opción -c. También puede especificar un nombre de archivo diferente en el mensaje que genera este comando de W.

q

Permite salir del modo interactivo.

c

Permite cambiar al panel de utilización de recursos de CPU.

p

Permite cambiar al panel de utilización de energía de CPU.

m

Permite cambiar al panel de utilización de recursos de memoria.

d

Permite cambiar al panel de utilización de recursos de adaptadores de almacenamiento (discos).

u

Permite cambiar a la pantalla de utilización de recursos de dispositivos de almacenamiento (discos).

v

Permite cambiar a la pantalla de utilización de recursos de máquinas virtuales de almacenamiento (discos).

n

Permite cambiar al panel de utilización de recursos de red.

i

Permite cambiar al panel de interrupción.