Los privilegios de vApp controlan las operaciones relacionadas con la implementación y la configuración de una vApp.

Se puede establecer este privilegio en los diferentes niveles de la jerarquía. Por ejemplo, si se establece un privilegio en el nivel de carpeta, se puede propagar el privilegio a uno o más objetos dentro de la carpeta. El objeto que aparece en la columna Obligatorio en debe tener establecido el privilegio, de manera directa o heredada.

Tabla 1. Privilegios de vApp

Nombre del privilegio

Descripción

Necesario para

vApp > Add virtual machine

Permite agregar una máquina virtual a una vApp.

vApps

vApp > Assign resource pool

Permite asignar un grupo de recursos a una vApp.

vApps

vApp > Assign vApp

Permite asignar una vApp a otra vApp.

vApps

vApp > Clone

Permite clonar una vApp.

vApps

vApp > Crear

Permite crear una vApp.

vApps

vApp > Delete

Permite eliminar una vApp.

Para tener los permisos necesarios para realizar esta operación, un usuario o un grupo deben tener este privilegio asignado tanto en el objeto como en su objeto primario.

vApps

vApp > Export

Permite exportar una vApp desde vSphere.

vApps

vApp > Import

Permite importar una vApp a vSphere.

vApps

vApp > Move

Permite mover una vApp a una nueva ubicación de inventario.

vApps

vApp > Power Off

Permite apagar las operaciones en una vApp.

vApps

vApp > Power On

Permite encender las operaciones en una vApp.

vApps

vApp > Rename

Permite cambiarle el nombre a una vApp.

vApps

vApp > Suspend

Permite suspender una vApp.

vApps

vApp > Unregister

Permite anular el registro de una vApp.

Para tener los permisos necesarios para realizar esta operación, un usuario o un grupo deben tener este privilegio asignado tanto en el objeto como en su objeto primario.

vApps

vApp > View OVF Environment

Permite visualizar el entorno de OVF de una máquina virtual encendida dentro de una vApp.

vApps

vApp > vApp application configuration

Permite modificar la estructura interna de una vApp, como la información y las propiedades de un producto.

vApps

vApp > vApp instance configuration

Permite modificar la configuración de las instancias de una vApp, como sus directivas.

vApps

vApp > vApp managedBy configuration

Permite que una extensión o una solución marque una vApp como administrada por ella.

Ninguno de los elementos de la interfaz de usuario de vSphere Web Client se asocia con este privilegio.

vApps

vApp > vApp resource configuration

Permite modificar la configuración de recursos de una vApp.

Para tener los permisos necesarios para realizar esta operación, un usuario o un grupo deben tener este privilegio asignado tanto en el objeto como en su objeto primario.

vApps