Los privilegios de aprovisionamiento de las máquinas virtuales controlan las actividades relacionadas con la implementación y la personalización de las máquinas virtuales.

Se puede establecer este privilegio en los diferentes niveles de la jerarquía. Por ejemplo, si se establece un privilegio en el nivel de carpeta, se puede propagar el privilegio a uno o más objetos dentro de la carpeta. El objeto que aparece en la columna Obligatorio en debe tener establecido el privilegio, de manera directa o heredada.

Tabla 1. Privilegios de aprovisionamiento de las máquinas virtuales

Nombre del privilegio

Descripción

Necesario para

Virtual machine > Provisioning > Allow disk access

Permite abrir un disco en una máquina virtual con acceso aleatorio de lectura y escritura. Se utiliza sobre todo para el montaje de discos remotos.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Allow read-only disk access

Permite abrir un disco en una máquina virtual con acceso aleatorio de lectura. Se utiliza sobre todo para el montaje de discos remotos.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Allow virtual machine download

Permite leer operaciones en archivos asociados con una máquina virtual, incluido vmx, discos, registros y nvram.

Host raíz o vCenter Server

Virtual machine > Provisioning > Allow virtual machine files upload

Permite escribir operaciones en archivos asociados con una máquina virtual, incluido vmx, discos, registros y nvram.

Host raíz o vCenter Server

Virtual machine > Provisioning > Clone template

Permite clonar una plantilla.

Plantillas

Virtual machine > Provisioning > Clone virtual machine

Permite clonar una máquina virtual ya existente y asignar recursos.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Create template from virtual machine

Permite crear una plantilla nueva desde una máquina virtual.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Customize

Permite personalizar el sistema operativo invitado de una máquina virtual sin moverla.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Deploy template

Permite implementar una máquina virtual desde una plantilla.

Plantillas

Virtual machine > Provisioning > Mark as template

Permite marcar como una plantilla a una máquina virtual ya existente que está apagada.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Mark as virtual machine

Permite marcar una plantilla existente como una máquina virtual.

Plantillas

Virtual machine > Provisioning > Modify customization specification

Permite crear, modificar o eliminar especificaciones de personalización.

vCenter Server raíz

Virtual machine > Provisioning > Promote disks

Permite promover operaciones en los discos de una máquina virtual.

Máquinas virtuales

Virtual machine > Provisioning > Read customization specifications

Permite leer una especificación de personalización.

Máquinas virtuales