Use el comando vmkfstools para agregar una extensión a un volumen VMFS.

-Z --spanfs span_partition head_partition

Esta opción amplía el sistema de archivos VMFS con la partición principal especificada al expandirlo por toda la partición especificada por span_partition. Debe especificar el nombre de ruta de acceso completo, por ejemplo /vmfs/devices/disks/disk_ID:1. Cada vez que se utiliza esta opción, se amplía un volumen VMFS con una nueva extensión para que el volumen se expanda en varias particiones.

PRECAUCIÓN:

Cuando se ejecuta esta opción, se pierden todos los datos que existían previamente en el dispositivo SCSI que se especificó en span_partition.