Update Manager consiste en un componente de servidor y otro de complemento. Solo puede instalar el servidor de Update Manager y el complemento Update Manager Client en máquinas con Windows.

Puede instalar el componente de servidor de Update Manager en el mismo equipo que vCenter Server o en otro equipo. Para mejorar el rendimiento, especialmente en entornos de gran escala, instale el componente de servidor de Update Manager en otro equipo. Después de instalar el componente de servidor de Update Manager, para usar la aplicación Update Manager, se debe instalar el complemento de Update Manager Client y habilitarlo en vSphere Client.

A partir de la versión 5.1 actualización 1, Update Manager incluye un complemento de Update Manager Web Client para vSphere Web Client. Después de instalar el componente de servidor de Update Manager, el complemento de Update Manager Web Client se habilita automáticamente en vSphere Web Client. El complemento de Update Manager Web Client aparece como una pestaña Update Manager, debajo de la pestaña Supervisar en vSphere Web Client.

Puede usar Update Manager con una instancia de Update Manager instalada en una máquina con Windows o con VMware vCenter Server Appliance.

El instalador de Update Manager 6.0 genera una clave de 2.048 bits y un certificado autofirmado. Para reemplazar el certificado SSL autofirmado después de la instalación, puede usar Update Manager Utility.

Puede instalar vCenter Server y el servidor de Update Manager en un entorno de red heterogéneo, donde una de las máquinas esté configurada para usar IPv6 y la otra para usar IPv4. En este caso, para instalar y habilitar el complemento de Update Manager, la máquina en la cual está instalado vSphere Client debe estar configurada para usar IPv6 e IPv4.

Para ejecutar y usar Update Manager, debe usar la cuenta de un sistema local para la máquina donde esté instalado Update Manager.

VMware utiliza los puertos designados para la comunicación. Además, el servidor de Update Manager se conecta con vCenter Server, hosts ESXi y el complemento de Update Manager en determinados puertos. Si existe un firewall entre cualquiera de estos elementos y se está ejecutando el servicio de firewall de Windows, el instalador abre los puertos durante la instalación. En el caso de firewalls personalizados, debe abrir manualmente los puertos requeridos.

Puede ejecutar Update Manager en implementaciones protegidas con SRM. Tenga cuidado antes de conectar el servidor de Update Manager a una instancia de vCenter Server a la cual esté conectado el servidor SRM. La conexión del servidor de Update Manager a la misma instancia de vCenter Server que SRM puede causar problemas al actualizar SRM o vSphere, y al realizar tareas cotidianas. Compruebe la compatibilidad y la interoperabilidad de Update Manager con SRM antes de la implementación.