Puede corregir de forma manual las máquinas virtuales y los dispositivos virtuales de inmediato, o puede programar una corrección en un momento que le sea conveniente.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede realizar una actualización orquestada utilizando un grupo de líneas base de máquinas virtuales. La línea base de actualización de VMware Tools se ejecuta primero, seguida de la línea base de actualización de hardware de máquina virtual.

Procedimiento

  1. En la página Inicio del vSphere Client o el vSphere Web Client , seleccione Máquinas virtuales y plantillas y haga clic en la pestaña Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. Haga clic con el botón derecho en un objeto contenedor del inventario y seleccione Update Manager > Corregir..

    vSphere Client

    1. Haga clic con el botón derecho en un objeto contenedor del inventario y seleccione Corregir.

    También se corrigen todas las máquinas virtuales y los dispositivos del contenedor.

  3. En la página Selección de correcciones del asistente Corregir, seleccione el grupo de líneas base y las líneas base de actualización que desee aplicar.
  4. Seleccione las máquinas virtuales y los dispositivos que desee corregir y haga clic en Siguiente.
  5. En la página Schedule Programar, especifique un nombre y una descripción opcional para la tarea.

    La hora que configuró en la tarea programada es la hora de la instancia de vCenter Server a la que está conectada la instancia de Update Manager.

  6. Seleccione Inmediatamente para comenzar el proceso de corrección inmediatamente después de completar el asistente, o bien especifique horas para máquinas virtuales encendidas, apagadas o suspendidas.
  7. (Opcional) : Seleccione si desea actualizar VMware Tools en el ciclo de energía.

    Esta opción está activa solo cuando se ejecuta una actualización con respecto a una sola línea base Actualizar VMware Tools para que coincida con el host. Desde el asistente Corregir, solo puede habilitar la actualización de VMware Tools en el ciclo de energía, pero no puede deshabilitarla. Para deshabilitar la configuración, haga clic en el botón Opciones de configuración de actualización de VMware Tools en la vista Cumplimiento de Update Manager y desactive la casilla de una máquina virtual en la ventana Editar opciones de configuración de actualización de VMware Tools.

  8. (Opcional) : Especifique las opciones de reversión.

    Esta opción no está disponible si eligió actualizar VMware Tools en el ciclo de energía.

    1. En la página de opciones Revertir del asistente Corregir, seleccione Crear una snapshot de las máquinas virtuales antes de la corrección y permitir la reversión.

      Se crea una snapshot de la máquina virtual (o dispositivo virtual) antes de la corrección. Si la máquina virtual (o dispositivo virtual) necesita revertirse, puede hacerlo con respecto a esta snapshot.

      Update Manager no crea snapshots de las máquinas virtuales con Fault Tolerance.

      Si ejecuta una actualización de VMware Tools y opta por actualizar VMware Tools en el ciclo de energía, Update Manager no crea snapshots de las máquinas virtuales seleccionadas antes de la corrección.

    2. Especifique cuándo se debe eliminar la snapshot o seleccione No eliminar snapshots.
    3. Introduzca un nombre y, si desea, una descripción para la instantánea.
    4. (Opcional) : Active la casilla Crear una snapshot de la memoria de la máquina virtual.
  9. Haga clic en Siguiente.
  10. Revise la página Listo para finalizar y haga clic en Finalizar.