Puede configurar Update Manager para que utilice un repositorio compartido como origen para descargar las actualizaciones de dispositivos virtuales, así como revisiones de ESXi, extensiones y notificaciones.

Antes de empezar

Privilegios necesarios: VMware vSphere Update Manager > Configurar

Debe crear el repositorio compartido utilizando UMDS y albergarlo en un servidor web o disco local. La versión de UMDS que debe utilizar debe ser compatible con la versión de Update Manager instalada.

Para obtener más información sobre la compatibilidad, consulte Compatibilidad entre UMDS y el servidor de Update Manager. Encontrará el procedimiento detallado para explorar actualizaciones, binarios de revisión, metadatos de revisión y notificaciones en Exportar los datos descargados.

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Client o vSphere Web Client para conectarse al sistema vCenter Server con el que está registrado Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. En la pestaña Administrar, en Configuración, haga clic en Configuración de descarga.

    2. Haga clic en Editar.

    vSphere Client

    1. En la pestaña Configuración, en Configuración, haga clic en Configuración de descarga.

  3. En el panel Orígenes de descarga, seleccione Utilizar un repositorio compartido.
  4. Introduzca la ruta de acceso o la URL al repositorio compartido.

    Por ejemplo, C:\ruta_repositorio\, https://ruta_repositorio/, o http://ruta_repositorio/

    En estos ejemplos, ruta_repositorio es la ruta de acceso de la carpeta a la que exportó las actualizaciones, revisiones, extensiones y notificaciones descargadas. En un entorno en el que el servidor de Update Manager no tenga acceso directo a Internet, pero sí conexión a una máquina que lo tenga, la carpeta puede situarse en un servidor web.

    Puede especificar una dirección HTTP o HTTPS, o una ubicación del disco en el que Update Manager esté instalado. Las direcciones HTTPS se admiten sin ningún tipo de autenticación.

    Importante:

    No puede utilizar carpetas ubicadas en una unidad de red como un repositorio compartido. Update Manager no descarga actualizaciones de carpetas de una red compartida en el formato UNC (Convención de nomenclatura universal) de Microsoft Windows (como \\Nombre_equipo_o_IP_equipo\Compartido) o en una unidad de red asignada (por ejemplo, Z:\).

  5. Si usa el vSphere Client, haga clic en Validar URL para validar la ruta de acceso.

    El vSphere Web Client realiza la validación de forma automática cuando hace clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Editar orígenes de descarga.

    Importante:

    Si las actualizaciones de la carpeta que especifique se descargan con una versión de UMDS que no sea compatible con la versión de Update Manager que utiliza, se produce un error de validación y se recibe un mensaje de error.

    Asegúrese de que la validación es correcta. Si se produce un error de validación, Update Manager informa del motivo. Puede utilizar la ruta al repositorio compartido solo si la validación es correcta.

  6. Haga clic en Aplicar.
  7. Haga clic en Descargar ahora para ejecutar la tarea de descarga de actualización de VMware vSphere Update Manager y descargar las actualizaciones inmediatamente.

Resultados

El repositorio compartido se utiliza como origen para descargar actualizaciones, revisiones y notificaciones.

Uso de una carpeta o servidor como repositorio compartido

Puede utilizar una carpeta o un servidor web como repositorio compartido.

  • Cuando utiliza una carpeta como repositorio compartido, ruta_repositorio es el directorio de más alto nivel donde se almacenan las revisiones y notificaciones exportadas desde UMDS.

    Por ejemplo, exporte las revisiones y notificaciones con UMDS a F:\, que es la unidad asignada a un dispositivo USB conectado en la máquina en la que UMDS está instalado. A continuación, conecte el dispositivo USB a la máquina en la que está instalado Update Manager. En esta máquina, el dispositivo se asigna como E:\. La carpeta para configurarlo como un repositorio compartido en Update Manager es E:\.

  • Cuando utiliza un servidor web como repositorio compartido, ruta_repositorio es el directorio de más alto nivel en el servidor web donde se almacenan las revisiones exportadas desde UMDS.

    Por ejemplo, exporte las revisiones y las notificaciones de UMDS a C:\raízdoc\datosexport. Si la carpeta se configura en un servidor web y se accede a ella desde otras máquinas de la URL https://nombre_host_umds/datosexport, la URL para configurar como repositorio compartido en Update Manager es https://nombre_host_umds/datosexport.