Update Manager muestra eventos que permiten supervisar los procesos que lleva a cabo el sistema.

Tabla 1. Eventos de Update Manager

Tipo

Texto del mensaje

Acción

Información

Se descargaron correctamente las definiciones de revisiones de hosts. Revisiones nuevas: number_of_patches.

 

Error

No se pudieron descargar las definiciones de revisiones de hosts.

Compruebe la conexión de red para asegurarse de que se puede acceder al origen de metadatos.

Información

Se descargaron correctamente los paquetes de revisiones de hosts. Paquetes nuevos: number_of_packages.

 

Error

No se pudieron descargar los paquetes de revisiones de hosts.

Compruebe la conexión de red para asegurarse de que se puede acceder al origen de las revisiones.

Información

Se descargaron correctamente las notificaciones. Notificaciones nuevas: number_of_notifications.

Error

No se pudieron descargar las notificaciones.

Compruebe la conexión de red.

Información

Se examinó correctamente vSphere_object_name.

 

Información

Examinando el objeto vSphere_object_name.

Error

El usuario canceló la exploración de vSphere_object_name.

 

Error

No se pudo examinar vSphere_object_name.

Compruebe el registro de Update Manager (vmware-vum-server-log4cpp.log) para detectar posibles errores de exploración.

Advertencia

Se detectó la falta de una revisión patch_name al examinar vSphere_object_name. Si se vuelven a descargar las definiciones de revisiones, es posible que este problema se solucione.

 

Información

Se examinó correctamente virtual_appliance_name en busca de actualizaciones de VA.

Error

No se pudo examinar virtual_appliance_name en busca de actualizaciones de VA.

Información

Se examinó correctamente vSphere_object_name en busca de actualizaciones de VMware Tools.

Error

No se pudo examinar vSphere_object_name en busca de actualizaciones de VMware Tools.

Advertencia

No se instaló VMware Tools en vSphere_object_name. VMware vSphere Update Manager solo admite la actualización de una instalación de VMware Tools existente.

Advertencia

No se realizó la exploración de actualizaciones de VMware Tools en virtual_machine_name. La exploración de actualizaciones de VMware Tools solo se admite en máquinas virtuales con ESXi 5.0 o superior. La exploración de actualizaciones de VMware Tools no se admite en dispositivos virtuales.

Advertencia

No se realizó la actualización de VMware Tools en virtual_machine_name. La actualización de VMware Tools solo se admite en máquinas virtuales con ESXi 5.0 o superior. La actualización de VMware Tools no se admite en dispositivos virtuales.

Error

No se pudo examinar virtual_machine_name, ya que el estado de conexión de la máquina virtual no es válido: virtual_machine_connection_state.

Compruebe el estado de la máquina virtual. Reinicie la máquina virtual para facilitar la exploración.

Error

No se pudo examinar host_name, ya que el estado de conexión del host no es válido: host_connection_state.

Compruebe el estado del host. Reinicie el host para facilitar la exploración.

Información

Se completó correctamente la corrección para vSphere_object_name.

 

Información

Corrección del objeto vSphere_object_name.

Error

No se completó la corrección para vSphere_object_name.

Compruebe el registro de Update Manager (vmware-vum-server-log4cpp.log) para detectar posibles errores de corrección.

Información

Se completó correctamente la actualización de VMware Tools para vSphere_object_name.

Error

No se completó la actualización de VMware Tools para vSphere_object_name.

Información

Se habilitó correctamente la opción para la actualización de VMware Tools en el ciclo de energía de la máquina virtual para virtual_machine_name.

Error

No se pudo habilitar la opción para la actualización de VMware Tools en el ciclo de energía de la máquina virtual para virtual_machine_name.

Información

Se deshabilitó correctamente la opción para la actualización de VMware Tools en el ciclo de energía de la máquina virtual para virtual_machine_name.

Error

No se pudo deshabilitar la opción para la actualización de VMware Tools en el ciclo de energía de la máquina virtual para virtual_machine_name.

Error

No se pudo corregir virtual_machine_name, ya que el estado de conexión de la máquina virtual no es válido: virtual_machine_connection_state.

Compruebe el estado de la máquina virtual. Reinicie la máquina virtual para facilitar la corrección.

Error

No se pudo corregir host_name, ya que el estado de conexión del host no es válido: host_connection_state.

Compruebe el estado del host. Reinicie el host para facilitar la corrección.

Información

Se completó correctamente la preconfiguración para vSphere_object_name.

Error

No se completó la preconfiguración de vSphere_object_name, error_message.

Información

Preconfigurando revisiones en el host host_name.

Error

No se pudieron preconfigurar las revisiones en host_name, ya que el estado de conexión del host no es válido: host_connection_state.

Error

No se admiten la exploración ni la corrección en vSphere_object_name debido a que el sistema operativo no es compatible o es desconocido: operating_system_name.

 

Información

Alerta de descarga de VMware vSphere Update Manager (nivel crítico/total): ESX data.esxCritical/data.esxTotal.

Proporciona información acerca del número de revisiones que se han descargado.

Información

Alerta de descarga de notificación de VMware vSphere Update Manager

Información

Alerta de recuperación de VMware vSphere Update Manager

Información

Alerta de corrección de recuperación de VMware vSphere Update Manager

Información

Alerta de notificación informativa de VMware vSphere Update Manager (nivel moderado)

Información

Alerta de notificación informativa de VMware vSphere Update Manager (nivel importante)

Información

Alerta de notificación informativa de VMware vSphere Update Manager (nivel crítico)

Error

No se pudo examinar virtual_machine_name, ya que el host host_name es de una versión no compatible host_version.

Para obtener la información más reciente sobre qué máquinas virtuales pueden examinarse, consulte las notas de la versión.

Error

No se pudo corregir virtual_machine_name, ya que el host host_name es de una versión no compatible host_version.

Para obtener la información más reciente sobre qué hosts pueden examinarse, consulte las notas de la versión.

Error

No se pudo examinar host_name en busca de revisiones, ya que su versión no es compatible host_version.

Para obtener la información más reciente sobre qué hosts ESXi pueden examinarse, consulte las notas de la versión.

Error

No se pudieron preconfigurar revisiones en host_name, ya que su versión no es compatible host_version.

Puede preconfigurar revisiones en hosts con ESXi 5.0 o superior.

Error

No se pudo corregir host_name, ya que su versión no es compatible host_version.

Para obtener la información más reciente sobre qué hosts ESXi pueden corregirse, consulte las notas de la versión.

Error

No existe la licencia de VMware vSphere Update Manager para vSphere_object_name que se requiere para el funcionamiento.

Obtenga las licencias necesarias para realizar la tarea deseada.

Advertencia

Se está agotando el espacio de almacenamiento de VMware vSphere Update Manager. Ubicación: path_location. Espacio disponible: free_space.

Agregue más almacenamiento.

Advertencia

El espacio de almacenamiento de VMware vSphere Update Manager tiene un nivel muy bajo. Ubicación: path_location. Espacio disponible: free_space.

Agregue más almacenamiento.

Error

Se produjo un error interno desconocido durante la operación solicitada en virtual_machine_name. Revise los registros para obtener más detalles y vuelva a intentar la operación.

 

Error

No se pudo instalar ninguna revisión en vSphere_object_name.

 

Información

Se inició la instalación de las revisiones patch_ID en el host host_name.

 

Información

Se instalaron correctamente las revisiones patch_ID en host_name.

Información

Se agregaron las siguientes revisiones para solucionar un conflicto de instalación en vSphere_object_name: message.

Información

Para solucionar un conflicto de instalación en vSphere_object_name, es posible que sea necesario agregar las siguientes revisiones a la línea base: message.

Información

VMware vSphere Update Manager no pudo encontrar revisiones para solucionar el conflicto de instalación en vSphere_object_name.

Información

Se instalaron correctamente las revisiones en vSphere_object_name.

Información

Se comenzó a reiniciar el host host_name.

Información

Esperando que el host host_name se reinicie.

Información

El host host_name se reinició correctamente.

Error

No se puede reiniciar el host host_name.

Error

No se puede preconfigurar la revisión patch_name en host_name.

Información

Se preconfiguró la revisión en host_name.

Información

Se comenzaron a preconfigurar las revisiones patch_IDs en host_name.

Información

Se restauraron los valores de configuración de Sysprep.

 

Información

Sysprep se desactivó durante la corrección.

 

Información

No se pudo examinar la máquina virtual huérfana virtual_machine_name.

 

Información

No se pudo corregir la máquina virtual huérfana virtual_machine_name.

 

Error

No se pudieron descargar paquetes de revisión para las siguientes revisiones: message.

Compruebe las conexiones de red para asegurarse de que se puede acceder al origen de las revisiones.

Advertencia

virtual_machine_name contiene un volumen no compatible volume_label. Es posible que los resultados de la exploración para esta máquina virtual no estén completos.

 

Información

Cancelando tarea en vSphere_object_name.

 

Advertencia

Las tareas en ejecución para la entidad vSphere_object_name no se pueden completar en un período determinado. Se detendrá la operación.

 

Advertencia

La acción no es compatible con la máquina virtual o VA con Linux virtual_machine_or_virtual_appliance_name. VMware Tools no se instalará; de lo contrario, no se podrá iniciar la máquina.

Advertencia

La acción no es compatible con el dispositivo virtual suspendido o sin conexión virtual_appliance_name.

Los procesos de exploración o corrección no son compatibles con dispositivos virtuales sin conexión o suspendidos. Encienda el dispositivo virtual para examinarlo o corregirlo.

Información

Se detectó correctamente el dispositivo virtual virtual_appliance_name.

 

Información

No se pudo detectar el dispositivo virtual virtual_appliance_name.

Se ha producido un error durante la detección del dispositivo virtual.

Error

Actualización automática se estableció en Activar para el dispositivo virtual virtual_appliance_name.

Si se ha activado la actualización automática en el dispositivo virtual, Update Manager no podrá realizar la corrección.

Error

No se estableció ninguna dirección de repositorio para el dispositivo virtual virtual_appliance_name. El dispositivo no admite las actualizaciones mediante vCenter Server.

 

Información

Abra los puertos de firewall vSphere_object_name.

 

Información

Cierre los puertos de firewall vSphere_object_name.

 

Información

Faltan las definiciones de revisiones para vSphere_object_name. Descargue las definiciones de revisiones primero.

 

Información

La definición de revisión para vSphere_object_name está dañada. Revise los registros para obtener más detalles. Si se vuelven a descargar las definiciones de revisiones, es posible que este problema se solucione.

 

Información

Actualización de host en curso: borrando particiones.

Información

Actualización de host en curso: creando particiones en las unidades de disco duro físicas.

Información

Actualización de host en curso: creando particiones en las unidades de disco duro virtuales.

Información

Actualización de host en curso: montando sistemas de archivos.

Información

Actualización de host en curso: instalando paquetes.

Información

Actualización de host en curso: migrando configuración de ESX v3 a ESX v4.

Información

Actualización de host en curso: instalando configuración de red.

Información

Actualización de host en curso: estableciendo zona horaria.

Información

Actualización de host en curso: estableciendo teclado.

Información

Actualización de host en curso: estableciendo idioma.

Información

Actualización de host en curso: configurando autenticación.

Información

Actualización de host en curso: estableciendo contraseña raíz.

Información

Actualización de host en curso: configuración de arranque.

Información

Actualización de host en curso: ejecutando script posterior a la instalación.

Información

Instalador de actualización de host completado.

Error

Instalador de actualización de host detenido.

Información

Actualización de host en curso.

Error

No se admite la versión de host host_version para la actualización.

Error

No se puede actualizar el host debido a un diseño de partición no compatible.

Error

Para la actualización se requieren al menos disk_size MB de espacio libre en la partición raíz, pero solo se han detectado disk_size MB.

Error

Para la actualización se requieren al menos disk_size MB de espacio libre en bootbank, pero solo se han detectado disk_size MB.

Error

Para la actualización se requieren al menos disk_size MB de espacio libre en VMFS, pero solo se han detectado disk_size MB.

Advertencia

La memoria detectada en el host es insuficiente: se requieren memory_size MB, se encontraron memory_size MB.

Error

Error en el archivo de configuración de ESX configuration_file.

Error

No se pueden migrar las contraseñas, ya que el esquema de cifrado de las contraseñas es incompatible.

Advertencia

Se detectaron dispositivos no compatibles en el host.

Advertencia

Los módulos de software modules detectados en el host no forman parte de la imagen de actualización. Estos módulos se eliminarán durante la actualización.

Advertencia

La característica de vNetwork Distributed Switch de Cisco Nexus 1000v instalada en el host se eliminará durante la actualización.

Advertencia

El paquete de software de vNetwork Distributed Switch de Cisco Nexus 1000v package_name en la imagen de actualización no es compatible con el paquete de software Cisco Nexus 1000v package_name instalado en el host. La actualización del host eliminará la característica del host.

Advertencia

No existe ningún paquete de software de vNetwork Distributed Switch de Cisco Nexus 1000v en la imagen de actualización. La actualización del host eliminará la característica del host.

Advertencia

El paquete de software de vNetwork Distributed Switch de Cisco Nexus 1000v package_name en la imagen de actualización no es compatible con el VSM de Cisco Nexus 1000v que administra los vDS. La actualización del host eliminará la característica del host.

Advertencia

No existe ningún paquete de software de vNetwork Distributed Switch de Cisco Nexus 1000v en la imagen de actualización que sea compatible con el dispositivo VSM de Cisco Nexus 1000v que administra los vDS. La actualización del host eliminará la característica del host.

Advertencia

El módulo EMC PowerPath module instalado en el host se eliminará durante la actualización.

Error

Error de script de comprobación previa a la actualización.

Información

Se examinó correctamente vSphere_object_name en busca de actualizaciones de hardware virtual.

Error

No se pudo examinar vSphere_object_name en busca de actualizaciones de hardware virtual.

Error

No se pudo realizar la actualización de hardware virtual para virtual_machine_name, ya que no está instalada la versión más reciente de VMware Tools. Para actualizar el hardware virtual, la versión de VMware Tools debe ser la más reciente.

Error

No se pudo realizar la actualización de hardware virtual para virtual_machine_name, ya que el estado de VMware Tools es desconocido. Para actualizar el hardware virtual, la versión de VMware Tools debe ser la más reciente.

Error

No se pudo realizar la actualización de hardware virtual para virtual_machine_name, ya que no se instaló VMware Tools. Para actualizar el hardware virtual, la versión de VMware Tools debe ser la más reciente.

Error

No se pudo realizar la actualización de hardware virtual para virtual_machine_name, ya que el estado de VMware Tools no se administra mediante VMware vSphere. Para actualizar el hardware virtual, la versión de VMware Tools debe ser la más reciente.

Advertencia

No se realizó la exploración de actualizaciones de hardware virtual para virtual_machine_name. La exploración de actualizaciones de hardware virtual solo se admite en máquinas virtuales con hosts ESXi 5.0 o superior. La exploración de actualizaciones de hardware virtual no se admite en dispositivos virtuales.

Advertencia

No se realizó la actualización de hardware virtual para virtual_machine_name. La actualización de hardware virtual solo se admite en máquinas virtuales con ESXi 5.0 o superior. La actualización de hardware virtual no se admite en dispositivos virtuales.

Información

Se realizó correctamente la actualización de hardware virtual para vSphere_object_name.

Error

No se pudo realizar la actualización de hardware virtual en vSphere_object_name.

Error

Se instaló VMware vSphere Update Manager o VMware vCenter Server en la máquina virtual virtual_machine_name. Se omitirá esta máquina virtual en la exploración y la corrección.

Las máquinas virtuales que tengan instalado Update Manager o vCenter Server no se examinarán ni se corregirán.

Error

El host host_name contiene una máquina virtual virtual_machine_name donde se instalaron VMware vSphere Update Manager o VMware vCenter Server. Se debe mover la máquina virtual a otro host para poder continuar con la corrección.

Si hay una máquina virtual con Update Manager o vCenter Server instalado en un host que va a corregirse, la máquina virtual se migrará a otro host.

Error

Error durante la espera de la respuesta de VMware Tools. Compruebe que VMware Tools esté en ejecución en la máquina virtual virtual_machine_name.

Error

La versión de VMware Tools instalada en virtual_machine_name no es compatible con la actualización automática. Actualice manualmente VMware Tools.

Información

Se omitió la máquina virtual suspendida virtual_machine_name.

Advertencia

No se puede corregir el host host_name, ya que forma parte de un clúster con VMware DPM habilitado.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que tengan VMware DPM habilitado. Deshabilite VMware DPM.

Advertencia

No se puede examinar el host host_name, ya que forma parte de un clúster con VMware DPM habilitado.

Update Manager no examina hosts de clústeres que tengan VMware DPM habilitado. Deshabilite VMware DPM.

Advertencia

No se puede preconfigurar el host host_name, ya que forma parte de un clúster con VMware DPM habilitado.

Update Manager no preconfigura revisiones en hosts de clústeres que tengan VMware DPM habilitado. Deshabilite VMware DPM.

Advertencia

No se puede corregir el host host_name, ya que forma parte de un clúster con control de admisión de HA habilitado.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que tengan control de admisión de HA habilitado. Deshabilite el control de admisión de HA.

Advertencia

No se puede corregir el host host_name, ya que contiene una o varias máquinas virtuales primarias o secundarias con FT habilitado.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que contienen máquinas virtuales con FT habilitado. Deshabilite FT.

Advertencia

No se puede corregir el host host_name, ya que forma parte de un clúster con VMware DPM habilitado y contiene una o varias máquinas virtuales primarias o secundarias con FT habilitado.

Update Manager no corrige hosts de clústeres con VMware DPM habilitado ni hosts que contienen máquinas virtuales con FT habilitado. Deshabilite VMware DPM y FT.

Advertencia

El host host_name contiene máquinas virtuales con FT habilitado. Si se aplican revisiones distintas a los hosts de un clúster, FT no puede volver a habilitarse.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que contienen máquinas virtuales con FT habilitado. Deshabilite FT.

Advertencia

El host host_name contiene máquinas virtuales con FT habilitado. No se seleccionó para la corrección el host en el que se encuentran las máquinas virtuales secundarias. Como resultado, no se puede volver a habilitar FT.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que contienen máquinas virtuales con FT habilitado. Deshabilite FT.

Advertencia

El host host_name es un host ESXi con arranque PXE. No se admiten la exploración, la preconfiguración y la corrección en hosts ESXi de la versión 4.x con arranque PXE.

Advertencia

El host host_name es un host ESXi 5.0 con arranque PXE. No se habilitó la corrección de este host.

Puede habilitar la corrección para hosts ESXi de la versión 5.0 con arranque PXE.

Advertencia

No se puede corregir el host host_name, ya que contiene máquinas virtuales con un dispositivo extraíble conectado. Desconecte todos los dispositivos extraíbles conectados antes de la corrección.

Update Manager no corrige hosts de clústeres que contienen máquinas virtuales con dispositivos extraíbles conectados como CD/DVD o unidades de disquete. Desconecte cualquier dispositivo extraíble de las máquinas virtuales del host.

Error

No se puede corregir el host host_name, ya que este no puede entrar en modo de mantenimiento.

Error

No se puede corregir el host host_name, ya que este no puede entrar en modo de mantenimiento reason.

Error

No se puede migrar la máquina virtual virtual_machine_name de source_host_name a destination_host_name.

Si no es posible migrar las máquinas virtuales con vMotion y el host no puede entrar en modo de mantenimiento, Update Manager no corregirá el host.

Error

No se puede habilitar FT para la máquina virtual virtual_machine_name en el host host_name.

Error

No se puede deshabilitar FT para la máquina virtual virtual_machine_name en el host host_name.

Update Manager no examina, preconfigura ni corrige hosts que contienen máquinas virtuales con FT habilitado.

Error

No se puede comprobar la compatibilidad de la máquina virtual virtual_machine_name para la migración con vMotion al host host_name.

Error

VMware vSphere Update Manager no pudo restaurar la configuración de control de admisión de HA/DPM para el clúster cluster_name a sus valores originales. Esta configuración se modificó para instalar revisiones. Revise la configuración para el clúster y restaure manualmente los valores.

Error

VMware vSphere Update Manager no pudo restaurar el estado inicial de Fault Tolerance en una o varias máquinas virtuales. Revise la configuración de Fault Tolerance y restaure manualmente los valores.

Error

VMware vSphere Update Manager no pudo restaurar el estado de energía original de todas las máquinas virtuales en el clúster cluster_name. Esta configuración se modificó para instalar revisiones. El estado de energía original de las máquinas virtuales se puede restaurar manualmente.

Error

VMware vSphere Update Manager no pudo restaurar la configuración original de conexión de dispositivos extraíbles de todas las máquinas virtuales en el clúster cluster_name. Esta configuración se modificó para instalar revisiones. La configuración de las máquinas virtuales se puede restaurar manualmente.

Error

No se puede implementar el agente de actualización en el host.

Error

No se puede verificar el reinicio de host. Para completar la actualización, reinicie manualmente el host host_name.

Reinicie el host.

Error

No se puede ejecutar el script de actualización en el host.

Error

La revisión para el host patch_name presenta un conflicto con la revisión patch_name incluida en la línea base y no se puede preconfigurar. Elimine algunas de las revisiones de la línea base y vuelva a intentar la preconfiguración.

Elimine una de las revisiones en conflicto y vuelva a intentar la operación de preconfiguración.

Error

La revisión para el host patch_name presenta un conflicto con el paquete package_name instalado en el host y no se puede preconfigurar. Elimine la revisión de la línea base o agregue las revisiones sugeridas a la referencia y vuelva a intentar la preconfiguración.

Elimine la revisión en conflicto de la línea base y vuelva a intentar la preconfiguración.

Error

La revisión para el host patch_name presenta un conflicto con la revisión patch_name incluida en la línea base y no se puede corregir. Elimine algunas de las revisiones de la línea base y vuelva a intentar la corrección.

Elimine una de las revisiones en conflicto de la línea base y vuelva a intentar la corrección.

Error

La revisión para el host patch_name presenta un conflicto con el paquete package_name instalado en el host y no se puede corregir. Elimine la revisión de la línea base o agregue las revisiones sugeridas a la referencia y vuelva a intentar la operación de corrección.

Elimine la revisión en conflicto de la línea base y vuelva a intentar la corrección.

Información

Se importó correctamente el paquete package_name.

Error

No se pudo importar el paquete package_name.

Información

Se cargaron correctamente number_bulletins boletines nuevos a través del paquete sin conexión.

Error

No se pudo cargar el paquete sin conexión con revisiones para el host.

Información

El usuario canceló la carga del paquete sin conexión con revisiones para el host.

Información

No se admiten la exploración, la corrección y la preconfiguración en hosts ESXi con arranque PXE.

Error

No se puede corregir el host, ya que no se pueden desconectar los dispositivos extraíbles de las máquinas virtuales en ejecución en el host.

Error

Se admite el host ESXi con arranque PXE host_name para la preconfiguración y la corrección.

Advertencia

Se excluyó la revisión patch_name de la operación de preconfiguración debido a que su requisito previo prerequisite_name no se instaló en el host ni se incluyó en la línea base. Incluya los requisitos previos en la línea base de extensión o revisión y vuelva a intentar la preconfiguración. También puede agregar la línea base a un grupo de líneas base para su comodidad y ejecutar la preconfiguración.

Incluya los requisitos previos en la línea base de extensión o revisión y vuelva a intentar la preconfiguración.

Advertencia

Se excluyó la revisión patch_name de la operación de corrección debido a que su requisito previo prerequisite_name no se instaló en el host ni se incluyó en la línea base. Incluya los requisitos previos en la línea base de extensión o revisión y vuelva a intentar la corrección. También puede agregar las líneas base a un grupo de líneas base para su comodidad y ejecutar la corrección.

Incluya los requisitos previos en la línea base de extensión o revisión y vuelva a intentar la preconfiguración.

Error

No se puede examinar el host host_name, ya que su estado de energía es state.

Error

No se pueden preconfigurar revisiones en el host host_name, ya que su estado de energía es state.

Error

No se puede corregir el host host_name, ya que su estado de energía es state.

Error

No se pudo examinar el host host_name, ya que su estado de energía no es válido. El host está en modo de espera y el valor de configuración individual de VMware DPM para el host es Deshabilitado o Manual.

Encienda manualmente el host.

Error

No se pudieron preconfigurar revisiones en el host host_name, ya que su estado de energía no es válido. El host está en modo de espera y el valor de configuración individual de VMware DPM para el host es Deshabilitado o Manual.

Encienda manualmente el host.

Error

No se pudo corregir el host host_name, ya que su estado de energía no es válido. El host está en modo de espera y el valor de configuración individual de VMware DPM para el host es Deshabilitado o Manual.

Encienda manualmente el host.

Información

Examinando el host ESXi con arranque PXE host_name.

Advertencia

Aplicando revisiones por etapas en el host ESXi con arranque PXE host_name. Si se reinicia el host antes de corregir las revisiones preconfiguradas, esas revisiones no se mantendrán preconfiguradas y se perderán.

Advertencia

Corrigiendo el host ESXi con arranque PXE host_name. Si se reinicia el host antes de actualizar el perfil de imagen asociado al host, las revisiones aplicadas no se mantendrán instaladas y se perderán.

Error

No se pudieron descargar los metadatos de actualización de dispositivo virtual.

Error

No se pudieron descargar los metadatos de actualización de dispositivo virtual para virtual_appliance_name.

Error

download_URL no es una URL válida de descarga de dispositivo virtual.

Advertencia

La preconfiguración de revisiones en las que se requiere un reinicio de host para la instalación no se admite en el host ESXi con arranque PXE host_name. Actualice el perfil de imagen.

Advertencia

No se admite la corrección de un host ESXi con arranque PXE host_name con revisiones en las que se requiere un reinicio de host. Elimine estas revisiones de la línea base para instalar las revisiones que no requieren un reinicio. Para instalar revisiones en las que se requiere un reinicio, actualice el perfil de imagen.

Información

Se descargaron correctamente los metadatos de actualización de dispositivo virtual.

Error

El host host_name no puede descargar archivos de un almacén de revisiones de VMware vSphere Update Manager. Compruebe la configuración de firewall y conectividad de red, y verifique que el host pueda acceder al almacén de revisiones configurado.

Error

No se completó la corrección para host_name. El host no pudo entrar en modo de mantenimiento.

Error

No se completó la corrección para host_name. El host no pudo salir del modo de mantenimiento.

Error

No se completó la corrección para host_name. El host no se reinició después de la corrección.

Error

No se completó la corrección para host_name. Se agotó el tiempo de espera de VMware vSphere Update Manager para que se vuelva a conectar el host.

Error

No se completó la corrección para host_name. Se agotó el tiempo de espera de VMware vSphere Update Manager para que se vuelva a conectar el host después de un reinicio.

Error

No se completó la corrección para host_name. No se pudo restaurar el estado de energía o el estado de conexión de dispositivos para una o varias máquinas virtuales en el host.

Error

No se completó la corrección para host_name. Los metadatos de las revisiones están dañados. La causa de esto puede ser que el formato de los metadatos no sea válido. Intente volver a descargar las revisiones.

Error

No se completó la corrección para host_name. Se produjeron errores al descargar uno o varios paquetes de software. Compruebe la configuración de conectividad de red de VMware vSphere Update Manager.

Error

No se completó la corrección para host_name. El host contiene máquinas virtuales machine con dispositivos de medios extraíbles conectados. Esto evita que el host entre en modo de mantenimiento. Desconecte los dispositivos extraíbles y vuelva a intentarlo.

Error

Las revisiones seleccionadas para la corrección en el host host_name dependen de otras revisiones con conflictos.

Error

No se completó la corrección para host_name.