Una actualización orquestada permite actualizar al mismo tiempo VMware Tools y el hardware virtual para las máquinas virtuales en el inventario de vSphere. Puede realizar una actualización orquestada de máquinas virtuales a nivel de carpeta o de centro de datos.

Update Manager lleva a cabo el proceso de actualización de máquinas virtuales de manera conveniente mediante el uso de grupos de líneas base. Cuando corrige una máquina virtual con respecto a un grupo de líneas base que contiene la línea base Actualizar hardware de máquinas virtuales para que coincida con el host y la línea base Actualizar VMware Tools para que coincida con el host, Update Manager secuencia las operaciones de actualización en el orden correcto. Por este motivo, el sistema operativo invitado está en un estado coherente cuando finaliza la actualización.

En este flujo de trabajo se describe el proceso general para realizar una actualización orquestada de las máquinas virtuales en el inventario de vSphere.

  1. Cree un grupo de líneas base de máquina virtual.

    Para actualizar las máquinas virtuales, debe crear un grupo de líneas base de máquina virtual que contenga la línea base Actualizar VMware Tools para que coincida con el host y la línea base Actualizar hardware de máquinas virtuales para que coincida con el host. Puede crear grupos de líneas base en la pestaña Líneas base y grupos de la vista Administración de Update Manager. Para obtener más información sobre la creación de grupos de líneas base y acceder a instrucciones detalladas, consulte Crear un grupo de líneas base de máquina virtual y dispositivo virtual.

  2. Asocie el grupo de líneas base a un objeto que contenga las máquinas virtuales que desea actualizar.

    Para examinar y corregir las máquinas virtuales, asocie el grupo de líneas base a un objeto contenedor que contenga las máquinas virtuales que desea actualizar. El objeto contenedor puede ser una carpeta o un centro de datos. Para obtener instrucciones detalladas sobre la asociación de líneas base y grupos de líneas base a objetos, consulte #GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC.

  3. Examine el objeto contenedor.

    Debe examinarlo para ver el estado de cumplimiento de las máquinas virtuales en el contenedor. Puede examinar manualmente los objetos seleccionados para iniciar la exploración de inmediato. Para obtener instrucciones detalladas sobre la forma de examinar manualmente las máquinas virtuales, consulte #GUID-34AD4330-F20F-413A-8905-E2FDD51974BC.

    También puede examinar las máquinas virtuales en el objeto contenedor en un momento más conveniente. Para esto, debe programar una tarea de exploración. Para obtener más información e instrucciones detalladas sobre la programación de una exploración, consulte Programar una exploración.

  4. Consulte los resultados de la exploración que se muestran en la vista Cumplimiento de Update Manager Client.

    Para conocer los detalles del procedimiento por el cual se ven los resultados de la exploración para y obtener más información sobre los estados de cumplimiento, consulte Ver resultados de la exploración y estados de cumplimiento de objetos de vSphere.

  5. Corrija las máquinas virtuales no compatibles en el objeto contenedor para que cumplan con el grupo de líneas base asociado.

    Si las máquinas virtuales están en estado No compatible, puede corregir el objeto contenedor para lograr que las máquinas virtuales sean compatibles con las líneas base en el grupo de líneas base asociado. Puede iniciar manualmente la corrección o programar una tarea de corrección. Para obtener más información sobre la corrección de máquinas virtuales y acceder a instrucciones detalladas, consulte Corregir máquinas virtuales y dispositivos virtuales.

    Durante una actualización de VMware Tools, las máquinas virtuales deben estar encendidas. Si una máquina virtual está en estado apagado o suspendido antes de la corrección, Update Manager la encenderá. Una vez finalizada la actualización, Update Manager reinicia la máquina virtual y restaura su estado de energía original.

    Durante una actualización de hardware de máquinas virtuales, estas deben desconectarse. Una vez finalizada la corrección, Update Manager restaurará el estado de energía original de las máquinas virtuales. Si una máquina virtual está encendida, Update Manager la apagará, actualizará el hardware virtual y, finalmente, la encenderá.

Ahora las máquinas virtuales en el objeto contenedor son compatibles con el grupo de líneas base asociado.