Update Manager comprueba las actualizaciones de dispositivos virtuales, las revisiones de hosts y las extensiones en intervalos regulares. Generalmente, la configuración de programación predeterminada es suficiente, pero puede cambiarla si el entorno necesita una frecuencia mayor o menor.

Antes de empezar

Privilegios necesarios: VMware vSphere Update Manager > Configurar

Para descargar datos de actualización, el equipo en el que está instalado Update Manager debe tener acceso a Internet.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

En algunos casos es posible que se desee reducir la duración entre las comprobaciones de actualizaciones. Si no es necesario tener las actualizaciones más recientes y se desea reducir el tráfico de red, o si no se puede acceder a los servidores de actualización, se puede aumentar la duración entre las comprobaciones de actualizaciones.

De forma predeterminada, la tarea para descargar metadatos y archivos binarios de actualización está habilitada y se denomina VMware vSphere Update Manager Update Download. Al modificar esta tarea, puede configurar la búsqueda de actualizaciones. Puede modificar la tarea VMware vSphere Update Manager Update Download desde la vista Tareas programadas de vSphere Client o la pestaña Configuración de la vista Update Manager Vista de administración de clientes de Update Manager.

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Client o vSphere Web Client para conectarse al sistema vCenter Server con el que está registrado Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. En la pestaña Administrar, en Configuración, haga clic en Programa de descargas.

    2. Haga clic en Editar.

    3. Asegúrese de que esté marcada la casilla Habilitar descarga programada.

    4. Haga clic en Siguiente.

      Si desmarca la casilla, se deshabilita la tarea programada que busca actualizaciones. Sin embargo, puede seguir forzando una comprobación y descargar las actualizaciones si hace clic en Descargar ahora en la Configuración de descarga en la ficha Configuración.

    vSphere Client

    1. En la pestaña Configuración, en Configuración, haga clic en Programación de descarga.

    2. Asegúrese de que esté marcada la casilla Habilitar descarga programada.

      Si desmarca la casilla, se deshabilita la tarea programada que busca actualizaciones. Sin embargo, aún podrá forzar una búsqueda y descargar actualizaciones haciendo clic en Descargar ahora, en Configuración de descarga, en la pestaña Configuración.

  3. Especifique un nombre para la tarea y, de forma opcional, una descripción, o conserve los predeterminados.
  4. Especifique la Frecuencia, la Hora de inicio y el Intervalo de la descarga de actualizaciones, y haga clic en Siguiente.
  5. (Opcional) : Especifique una dirección de correo electrónico o varias para ser notificado cuando se descargan las nuevas actualizaciones, y haga clic en Siguiente.

    Debe establecer la configuración de correo para el sistema vCenter Server para habilitar esta opción.

  6. En la página Listo para finalizar, haga clic en Finalizar.

Resultados

La tarea se ejecuta de acuerdo a la hora que especificó.