Si usa Internet como origen de descarga para las actualizaciones, puede agregar una dirección URL de un tercero para descargar actualizaciones de los dispositivos virtuales, así como revisiones y extensiones para los hosts que ejecutan ESXi 5.x y posteriores.

Antes de empezar

Privilegios necesarios: VMware vSphere Update Manager > Configurar

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Client o vSphere Web Client para conectarse al sistema vCenter Server con el que está registrado Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. En la pestaña Administrar, en Configuración, haga clic en Configuración de descarga.

    2. Haga clic en Editar.

    vSphere Client

    1. En la pestaña Configuración, en Configuración, haga clic en Configuración de descarga.

  3. En el panel Orígenes de descarga, seleccione Conexión directa a Internet.
  4. Haga clic en Agregar origen de descarga.
  5. En la ventana Agregar origen de descarga, escriba el URL del nuevo origen de descarga.

    Update Manager es compatible con direcciones URL HTTP y HTTPS. Debe especificar direcciones URL HTTPS, de modo que los datos se descarguen en forma segura. Las direcciones URL que agregue deben estar completas y contener el archivo index.xml, que lista el proveedor y el índice del mismo.

    Nota:

    La configuración de proxy para Update Manager se aplica también a las direcciones de URL de terceros. Puede ajustar la configuración de proxy desde el panel Configuración de Proxy.

  6. (Opcional) : Escriba una descripción del URL.
  7. Si usa el vSphere Client, haga clic en Validar URL para comprobar que se puede acceder a la URL.

    El vSphere Web Client realiza la validación cuando hace clic en Aceptar.

  8. Haga clic en Aceptar.
  9. Haga clic en Aplicar.
  10. Haga clic en Descargar ahora para ejecutar la tarea VMware vSphere Update Manager Update Download.

    Todas las notificaciones y actualizaciones se descargarán de inmediato, incluso aunque la casilla de verificación Habilitar descarga programada no esté seleccionada en Configuración > Programa de comprobación de notificaciones o Configuración > Programa de descarga, respectivamente.

Resultados

La ubicación se agregará a la lista de orígenes de descarga de Internet.