Puede configurar Update Manager para descargar las actualizaciones de Internet mediante un servidor proxy.

Antes de empezar

Privilegios necesarios: VMware vSphere Update Manager > Configurar

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Client o vSphere Web Client para conectarse al sistema vCenter Server con el que está registrado Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. En la pestaña Administrar, en Configuración, haga clic en Configuración de descarga.

    2. En el panel Configuración de proxy, haga clic en Editar.

    3. Seleccione Usar proxy y cambie la información del proxy.

    vSphere Client

    1. En la pestaña Configuración, en Parámetros, haga clic en Configuración de descarga.

    2. En el panel Configuración de proxy, seleccione Usar proxy y cambie la información del proxy.

  3. (Opcional) : Si el proxy requiere autenticación, seleccione Proxy requiere autenticación y proporcione un nombre de usuario y contraseña.
  4. (Opcional) : Haga clic en Probar conexión en cualquier momento para probar que pueda conectarse a Internet por medio del proxy.
  5. Haga clic en Aplicar.

Resultados

Configuró Update Manager para usar un proxy de Internet y descargar actualizaciones, revisiones, extensiones y metadatos relacionados..