La corrección es el proceso en el cual Update Manager aplica revisiones, extensiones y actualizaciones a los hosts ESXi, máquinas virtuales o dispositivos virtuales después de que finaliza una exploración.

La corrección hace que los objetos de vSphere seleccionados cumplan con las líneas base de revisión, extensión y actualización.

Al igual que con la exploración, puede corregir hosts, máquinas virtuales o dispositivos virtuales individuales, y también puede iniciar la corrección a nivel de carpeta, clúster o centro de datos, así como en todos los objetos de su infraestructura virtual.

Update Manager admite la corrección para los siguientes objetos de inventario:

  • Máquinas virtuales y plantillas encendidas, suspendidas o apagadas para la actualización de VMware Tools y del hardware de máquina virtual.

  • Dispositivos virtuales encendidos que se crean con VMware Studio 2.0 y posteriores para la actualización de dispositivos virtuales.

  • Hosts ESXi para la corrección de revisiones, extensiones y actualizaciones.

Puede corregir objetos en el inventario de vSphere mediante la corrección manual o la corrección programada. Para obtener más información sobre la corrección manual y programada, consulte Corregir objetos de vSphere.

Corregir hosts

Update Manager 6.0 admite la actualización de ESXi 5.x a ESXi 6.0. No se admiten las actualizaciones de host ESXi 5.0, ESXi 5.1 o ESXi 5.5.

Importante:

Puede aplicar revisiones a los hosts ESXi con arranque PXE si habilita la opción desde la página Configuración de host ESX/clúster de la pestaña Configuración o desde el asistente Corregir.

Después de cargar las imágenes de ESXi, las actualizaciones para los hosts ESXi se administran a través de líneas base y grupos de líneas base.

Por lo general los hosts entran en modo de mantenimiento antes de la corrección, si la actualización lo requiere. Las máquinas virtuales no pueden ejecutarse cuando un host se encuentra en el modo de mantenimiento. A fin de garantizar una experiencia de usuario coherente, vCenter Server migra las máquinas virtuales a otros hosts dentro de un clúster antes de colocar el host en modo de mantenimiento. vCenter Server puede migrar las máquinas virtuales si el clúster está configurado para vMotion, y si están habilitados VMware Distributed Resource Scheduler (DRS) y VMware Enhanced vMotion Compatibility (EVC). EVC no es un requisito previo para vMotion. EVC garantiza que las CPU de los hosts sean compatibles. Para otros contenedores o hosts individuales que no estén en un clúster, no puede realizarse la migración con vMotion.

Importante:

Después de actualizar el host a ESXi 6.0, no podrá revertir al software ESXi versión 5.x. Realice una copia de seguridad de la configuración del host antes de realizar una actualización. Si la actualización es incorrecta, puede reinstalar el software ESXi 5.x desde el que realizó la actualización y restaurar la configuración del host. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de la configuración de ESXi y restaurarla, consulte el tema sobre la actualización de vSphere.

La corrección de hosts ESXi 5.0, 5.1 y 5.5 a sus respectivas versiones de actualización de ESXi es un proceso de aplicación de revisiones, mientras que la corrección de hosts ESXi desde la versión 5.x a 6.0 es un proceso de actualización.

Corregir máquinas virtuales y dispositivos virtuales

Puede actualizar dispositivos virtuales, VMware Tools y el hardware virtual de las máquinas virtuales a una versión posterior. Las actualizaciones para las máquinas virtuales se administran mediante las líneas base de actualización de máquinas virtuales predeterminadas de Update Manager. Las actualizaciones para los dispositivos virtuales pueden administrarse mediante las líneas base de dispositivos virtuales predeterminadas de Update Manager y las líneas base de actualización de dispositivos virtuales personalizadas que genere.

Nota:

Update Manager 6.0 no admite líneas base de revisión de máquinas virtuales.

Actualizaciones orquestadas

Con Update Manager, puede realizar actualizaciones orquestadas de hosts y máquinas virtuales. Las actualizaciones orquestadas le permiten actualizar hosts y máquinas virtuales en su inventario de vSphere mediante grupos de líneas base.

Puede realizar una actualización orquestada de los hosts mediante un grupo de líneas base que contenga una sola línea base de actualización de host y varias líneas base de revisión o extensión. Update Manager primero actualiza los hosts y luego aplica las líneas base de revisión o extensión.

Puede realizar una actualización orquestada de máquinas virtuales mediante un grupo de líneas base de máquinas virtuales que contenga las siguientes líneas base:

  • Actualizar hardware de máquina virtual para que coincida con el host

  • VMware Tools Actualizar para coincidir con host

Puede usar actualizaciones orquestadas para actualizar el hardware virtual y VMware Tools de las máquinas virtuales en el inventario al mismo tiempo. La línea base de actualización de VMware Tools se ejecuta primero, seguida de la línea base de actualización de hardware de máquina virtual.

Las actualizaciones orquestadas pueden realizarse a nivel de clúster, carpeta o centro de datos.