VMware vSphere Update Manager Download Service (UMDS) es un módulo opcional de Update Manager. UMDS descarga actualizaciones para dispositivos virtuales, metadatos de revisiones, archivos binarios de revisiones y notificaciones que, de otra manera, no estarían disponibles para el servidor de Update Manager.

Por motivos de seguridad y restricciones de implementación, vSphere, incluido Update Manager, puede instalarse en una red segura, desconectada de otras redes locales y de Internet. Update Manager requiere acceso a información de revisiones para funcionar correctamente. En este tipo de entornos, puede instalar UMDS en un equipo que posea acceso a Internet para descargar actualizaciones, archivos binarios de revisiones y metadatos de revisiones, para luego exportar las descargas a una unidad de soporte físico portátil y que el servidor de Update Manager pueda acceder a ellas.

En una implementación en la cual la máquina donde está instalado Update Manager no tiene acceso a Internet, pero está conectada a un servidor que sí lo tiene, puede automatizar el proceso de exportación y transferir archivos de UMDS al servidor de Update Manager mediante un servidor web en una máquina donde UMDS esté instalado.

UMDS 6.0 admite notificaciones y recuperaciones de revisiones. Una revisión se recupera si la revisión lanzada presenta o puede presentar problemas. Después de descargar notificaciones y datos de revisiones con UMDS y de exportar las descargas para que el servidor de Update Manager pueda acceder a ellas, Update Manager elimina los productos recuperados y muestra las notificaciones en la pestaña Update Manager Notificaciones. Para obtener más información sobre las notificaciones y recuperaciones de revisiones, consulte Configurar y visualizar notificaciones.