Puede crear líneas base de actualización para hosts ESXi con imágenes de ESXi 6.0 que importa al repositorio de Update Manager.

Antes de empezar

Asegúrese de que posee el privilegio Cargar archivo. Para obtener más información sobre la administración de usuarios, grupos, roles y permisos, consulte Administración de vCenter Server y hosts.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede utilizar imágenes .iso ESXi para actualizar los hosts ESXi 5.x a ESXi 6.0.

Para actualizar hosts, utilice la imagen del instalador de ESXi distribuida por VMware con el formato de nombre VMware-VMvisor-Installer-6.0.0-build_number.x86_64.iso o una imagen personalizada creada mediante vSphere ESXi Image Builder.

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Client o vSphere Web Client para conectarse al sistema vCenter Server con el que está registrado Update Manager.
  2. Según el cliente que use para conectarse a vCenter Server, realice los siguientes pasos.

    Cliente

    Pasos

    vSphere Web Client

    1. En la pestaña Imágenes de ESXi, en Administrar, haga clic en Importar imagen de ESXi.

    vSphere Client

    1. En la pestaña Imágenes de ESXi, haga clic en Importar imagen de ESXi en la parte superior derecha.

  3. En la página Seleccionar imagen de ESXi del asistente Importar imagen de ESXi, desplácese hasta la imagen de ESXi que desea cargar y selecciónela.
  4. Haga clic en Siguiente.
    PRECAUCIÓN:

    No cierre el asistente de importación. De lo contrario, el asistente de importación detendrá el proceso de carga.

  5. (Opcional) : En la ventana Advertencia de seguridad, seleccione una opción para gestionar la advertencia de certificado.

    Una entidad de certificación de confianza no firma los certificados generados para hosts de vCenter Server y ESXi durante la instalación. A consecuencia de esto, cada vez que se establezca una conexión SSL con uno de estos sistemas, el cliente mostrará una advertencia.

    Opción

    Acción

    Omitir

    Haga clic en Omitir para seguir utilizando el certificado SSL actual e iniciar el proceso de carga.

    Cancelar

    Haga clic en Cancelar para cerrar la ventana y detener el proceso de carga.

    Instalar este certificado y no mostrar ninguna advertencia de seguridad

    Active esta casilla y haga clic en Omitir para instalar el certificado y dejar de recibir advertencias de seguridad.

  6. Una vez que se cargue el archivo, haga clic en Siguiente.
  7. (Opcional) : Cree una línea base de actualización del host.
    1. Deje seleccionada la opción Crear una línea base con la imagen de ESXi.
    2. Especifique un nombre y, opcionalmente, una descripción para la línea base de actualización del host.
  8. Haga clic en Finalizar.

Resultados

La imagen de ESXi que cargó aparece en el panel Imágenes de ESXi importadas. Puede obtener más información sobre los paquetes de software incluidos en la imagen de ESXi en el panel Paquetes de software.

Si también creó una línea base de actualización del host, la línea base nueva aparecerá en el panel Líneas base de la pestaña Líneas base y grupos.

Qué hacer a continuación

Para actualizar los hosts en su entorno, deberá crear una línea base de actualización del host si no la creó aún.