Es posible utilizar Update Manager para aplicar revisiones de software de terceros a los hosts ESXi en el inventario de vSphere.

Este flujo de trabajo describe el proceso general para aplicar revisiones de terceros a los hosts en el inventario de vSphere. Puede aplicar revisiones a los hosts a nivel de carpeta, de clúster o de centro de datos. También se pueden aplicar revisiones a un solo host. Este flujo de trabajo describe el proceso para aplicar revisiones a varios hosts en un objeto contenedor.

  1. Asegúrese de que las revisiones de software de terceros estén disponibles para el servidor de Update Manager.

    • Descargue las revisiones de terceros de Internet para que estén disponibles para el servidor de Update Manager.

      Si el equipo donde está instalado el servidor de Update Manager tiene acceso a Internet, debe configurar Update Manager para que descargue los archivos binarios y los metadatos de las revisiones desde sitios web de terceros, o debe descargar de forma manual las revisiones de terceros e importarlas al repositorio de revisiones de Update Manager como un paquete sin conexión.

      De manera predeterminada, Update Manager se contacta con VMware en intervalos configurables regulares para recolectar información sobre las últimas revisiones disponibles. Es posible agregar URL de terceros para descargar las revisiones de terceros que son aplicables a los hosts ESXi 5.x y ESXi 6.0 en su inventario. Es posible configurar el origen de descarga de Update Manager desde la pestaña Configuración en la vista Administración de Update Manager. Para obtener detalles del procedimiento de configuración de Update Manager para que use direcciones URL de descarga de terceros como fuentes de descarga de revisiones, consulte Agregar un nuevo origen de descarga.

      Es posible importar paquetes sin conexión en el repositorio de Update Manager desde la pestaña Configuración en la vista Administración de Update Manager. Para obtener un procedimiento detallado sobre cómo importar paquetes sin conexión, consulte Importar revisiones de forma manual.

    • Use UMDS para descargar revisiones de terceros y asegurar la disponibilidad de las revisiones para el servidor de Update Manager.

      Si el equipo donde se encuentra instalado el servidor de Update Manager no está conectado a Internet, puede usar UMDS para descargar las revisiones de terceros. Para obtener más información sobre cómo configurar UMDS para descargar revisiones de terceros, consulte Configurar direcciones URL para hosts y dispositivos virtuales.

      Los metadatos y los archivos binarios de las revisiones que descargue mediante UMDS deben estar asociados al servidor de Update Manager de modo que Update Manager pueda aplicar las revisiones a los hosts en su entorno vSphere. Para obtener más información sobre cómo asociar el almacén UMDS con el servidor de Update Manager, consulte Asociar el almacén de revisiones de UMDS con el servidor de Update Manager.

  2. Configure las opciones de hosts y clústeres de Update Manager.

    Algunas actualizaciones podrían requerir que el host entre en modo de mantenimiento durante la corrección. Debe configurar la respuesta que da Update Manager cuando un host no puede entrar en modo de mantenimiento. Si desea aplicar actualizaciones en el nivel de un clúster, también debe configurar las opciones del clúster. Puede configurar las opciones de Update Manager desde la pestaña Configuración de la vista Administración de Update Manager. Para obtener más información y el procedimiento detallado de la configuración de opciones de hosts y clústeres mediante Update Manager, consulte Configurar opciones de host y clúster.

  3. Cree líneas base de revisión de hosts fijas o dinámicas con revisiones de software de terceros que descargó al repositorio de Update Manager.

    Puede crear líneas base de revisiones desde la pestaña Líneas base y grupos de la vista Administración de Update Manager. Para obtener más información sobre la creación de líneas base de revisiones fijas, consulte Crear una línea base de revisión fija. Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación de una línea base de revisión dinámica, consulte Crear una línea base de revisión dinámica.

  4. Asocie las líneas base de revisión a un objeto que contenga los hosts que desea examinar o corregir.

    El objeto contenedor puede ser una carpeta, un clúster o un centro de datos. Puede asociar líneas base y grupos de líneas base a objetos desde la vista Cumplimiento de Update Manager. Para obtener más información sobre la asociación de líneas base y grupos de líneas base con objetos de vSphere, consulte #GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC.

  5. Examine el objeto contenedor.

    Después de asociar líneas base al objeto contenedor seleccionado, debe examinar el objeto para ver el estado de cumplimiento de los hosts que contiene. Puede examinar manualmente los objetos seleccionados para iniciar la exploración de inmediato. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo examinar hosts de forma manual, consulte #GUID-72B973CF-671A-4C7A-B5CA-2ACC0ECA31FE.

    También puede examinar los hosts del objeto contenedor en cualquier momento que le resulte conveniente. Para ello, debe programar una tarea de exploración. Para obtener más información e instrucciones detalladas sobre la programación de una exploración, consulte Programar una exploración.

  6. Consulte los resultados de la exploración que se muestran en la vista Cumplimiento de Update Manager Client.

    Para conocer los detalles del procedimiento por el cual se ven los resultados de la exploración para y obtener más información sobre los estados de cumplimiento, consulte Ver resultados de la exploración y estados de cumplimiento de objetos de vSphere.

  7. Corrija el objeto contenedor.

    Corrija los hosts que están en estado No compatible para que sean compatibles con las líneas base asociadas. Para obtener más información sobre la corrección de hosts con respecto a líneas base de revisión o extensión, consulte Corregir hosts con respecto a líneas base de revisiones o extensiones.

Una vez que se completa la corrección, el estado de cumplimiento de los hosts con respecto a la línea base asociada se actualiza a Compatible.