Puede utilizar Update Manager para ejecutar actualizaciones orquestadas de los hosts ESXi en el inventario de vSphere mediante una línea base de actualización única.

Este flujo de trabajo describe el proceso general para ejecutar una actualización orquestada de los hosts en el inventario de vSphere.

Puede ejecutar actualizaciones orquestadas de hosts en el nivel de carpeta, clúster o centro de datos.

Update Manager 6.0 admite la actualización de ESXi 5.x a ESXi 6.0. No se admiten las actualizaciones de host ESXi 5.0, ESXi 5.1 o ESXi 5.5.

Importante:

Después de actualizar el host a ESXi 6.0, no podrá revertir al software ESXi versión 5.x. Realice una copia de seguridad de la configuración del host antes de realizar una actualización. Si la actualización es incorrecta, puede reinstalar el software ESXi 5.x desde el que realizó la actualización y restaurar la configuración del host. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de la configuración de ESXi y restaurarla, consulte el tema sobre la actualización de vSphere.

  1. Configure las opciones de configuración de hosts y clústeres Update Manager.

    Puede configurar las opciones de configuración de Update Manager desde la pestaña Configuración de la vista Administración de Update Manager. Para obtener más información y los procedimientos detallados de las opciones de configuración de hosts y clústeres mediante Update Manager, consulte Configurar opciones de host y clúster.

  2. Importe una imagen de ESXi (que se distribuye como archivo ISO) y cree una línea base de actualización de host.

    Importe una imagen de ESXi 6.0 para poder actualizar los hosts en el inventario de vSphere. Puede importar una imagen de host desde la pestaña Imágenes de ESXi de la vista Administración de Update Manager.

    Para conocer el procedimiento completo de importación de las versiones de actualización de host, consulte Importar imágenes de actualización del host y crear líneas base de actualización del host.

  3. Asocie la línea base de actualización de host a un objeto contenedor que incluya los hosts que desea actualizar.

    Es posible asociar líneas base y grupos de líneas base con objetos desde la vista Cumplimiento de Update Manager. Para obtener más información sobre la asociación de líneas base y grupos de líneas base con objetos de vSphere, consulte #GUID-5EA28531-0813-4B04-99A7-F8D88756F3CC.

  4. Examine el objeto contenedor.

    Después de asociar líneas base al objeto contenedor seleccionado, debe examinar el objeto para ver el estado de cumplimiento de los hosts que contiene. Puede examinar manualmente los objetos seleccionados para iniciar la exploración de inmediato. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo examinar hosts de forma manual, consulte #GUID-72B973CF-671A-4C7A-B5CA-2ACC0ECA31FE.

    También puede examinar los hosts del objeto contenedor en cualquier momento que le resulte conveniente. Para ello, debe programar una tarea de exploración. Para obtener más información e instrucciones detalladas sobre la programación de una exploración, consulte Programar una exploración.

  5. Consulte los resultados de la exploración que se muestran en la vista Cumplimiento de Update Manager Client.

    Para conocer los detalles del procedimiento por el cual se ven los resultados de la exploración para y obtener más información sobre los estados de cumplimiento, consulte Ver resultados de la exploración y estados de cumplimiento de objetos de vSphere.

  6. Corrija el objeto contenedor.

    Si los hosts están en estado No compatible, corrija el objeto contenedor de los hosts para que estos sean compatibles con la línea base asociada. Es posible iniciar el proceso de corrección de forma manual o programar una tarea de corrección. Para obtener más información sobre la corrección de hosts con respecto a una línea base de actualización y conocer el procedimiento detallado, consulte Corregir hosts con una línea base de actualización.

Los hosts que se actualizan se reinician y desconectan por un tiempo durante la corrección.