Para usar Update Manager, debe instalar el complemento de Update Manager Client, que se ofrece como complemento para vSphere Client.

Antes de empezar

  • Instale el servidor de Update Manager.

  • Instale Microsoft.NET Framework 4.0. Puede descargarlo del instalador de vSphere.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Puede instalar el complemento de Update Manager Client en sistemas operativos de 32 y 64 bits.

Procedimiento

  1. Conecte vSphere Client a un sistema vCenter Server en el que esté registrado Update Manager.
  2. Seleccione Complementos > Administrar complementos.
  3. En la ventana Administrador de complementos, haga clic en Descargar e instalar para la extensión de VMware vSphere Update Manager.
  4. Seleccione un idioma para el instalador y haga clic en Aceptar.
  5. Revise la página principal y haga clic en Siguiente.
  6. Lea y acepte el contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.
  7. Haga clic en Instalar.
  8. Complete la instalación de Update Manager Client y haga clic en Finalizar.

    El estado de la extensión de Update Manager se muestra como Habilitado.

  9. Haga clic en Omitir si aparece una advertencia de seguridad.

    La advertencia de seguridad aparece cuando vSphere Client detecta un certificado que no está agregado en el almacén de entidades de certificación raíz de confianza. Esto es lo que sucede generalmente con el certificado autofirmado que utilizan de manera predeterminada los hosts ESXi. En entornos altamente seguros, debe configurar un certificado de terceros de confianza más adelante.

  10. Haga clic en Cerrar para cerrar la ventana Administrador de complementos.

Resultados

El icono del complemento de Update Manager aparece en la página Inicio de vSphere Client, en Soluciones y aplicaciones.