Para realizar la aplicación de revisiones basada en URL, se debe preestablecer vCenter Server Appliance con la URL del repositorio de VMware predeterminado para el perfil de compilación del dispositivo. Es posible utilizar el comando update.set para configurar el dispositivo de modo que se utilice la URL del repositorio predeterminado o de uno personalizado como el origen actual de las revisiones y habilitar la comprobación automática de revisiones.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

El repositorio actual predeterminado para la aplicación de revisiones basada en URL es la URL del repositorio de VMware predeterminado.

Nota:

Se puede utilizar el comando proxy.set a fin de configurar un servidor proxy para la conexión entre vCenter Server Appliance y la URL del repositorio. Para obtener más información acerca de los comandos de API en el shell del dispositivo, consulte Configuración de vCenter Server Appliance.

Si vCenter Server Appliance no tiene conexión a Internet, o si lo requiere la directiva de seguridad, se puede compilar y configurar un repositorio personalizado que se ejecute en un servidor web local en el centro de datos y que replique los datos de la dirección URL predeterminada del repositorio de VMware. De manera opcional, se puede establecer una directiva de autenticación para acceder al servidor web que aloje al repositorio personalizado de revisiones.

Procedimiento

  1. Si desea configurar una dirección URL de repositorio personalizada, compile el repositorio en el servidor web local.
    1. Descargue el archivo ZIP de revisión de vCenter Server Appliance del sitio web de VMware en https://my.vmware.com/web/vmware/downloads.
    2. En el servidor web, cree un directorio de repositorios en la raíz.

      Por ejemplo, cree el directorio vc_update_repo.

    3. Extraiga el archivo ZIP en el directorio de repositorios.

      Los archivos extraídos están en los subdirectorios manifest y package-pool.

  2. Acceda al shell del dispositivo e inicie sesión como un usuario con rol de superadministrador.

    El usuario predeterminado con un rol de superadministrador es root.

  3. Para ver información sobre la configuración actual de la aplicación de revisiones basada en URL, ejecute el comando update.get.

    Esta información incluye la URL del repositorio actual, la URL del repositorio predeterminado, la hora en la que el dispositivo buscó revisiones por última vez, la hora en la que el dispositivo instaló revisiones por última vez y la configuración actual de la búsqueda automática de revisiones.

  4. Configure el repositorio actual para la aplicación de revisiones basada en URL.
    • Para configurar el dispositivo de modo que se utilice la URL del repositorio de VMware predeterminado, ejecute el siguiente comando:

      update.set --currentURL default
    • Para configurar el dispositivo de modo que se utilice la URL de un repositorio personalizado, ejecute el siguiente comando:

      update.set --currentURL http://web_server_name.your_company.com/vc_update_repo [--username username] [--password password]

      donde los corchetes ([]) encierran las opciones del comando.

      Si el repositorio personalizado requiere autenticación, utilice las opciones --username username y --password password.

  5. Para habilitar la comprobación automática de revisiones en intervalos regulares para vCenter Server Appliance en la URL del repositorio actual, ejecute el siguiente comando:
    update.set	--CheckUpdates enabled [--day	day] [--time	HH:MM:SS]

    donde los corchetes ([]) encierran las opciones del comando.

    Utilice la opción --day day para establecer el día en el que se deben ejecutar las comprobaciones regulares de revisiones. Se puede establecer un día de la semana en particular, por ejemplo, Monday o Everyday. El valor predeterminado es Everyday.

    Utilice la opción --time HH:MM:SS para establecer la hora en UTC en la que se deben ejecutar las comprobaciones regulares de revisiones. El valor predeterminado es 00:00:00.

    El dispositivo ejecuta comprobaciones regulares en busca de revisiones disponibles en la dirección URL del repositorio actual.

  6. Para deshabilitar la comprobación automática de revisiones para vCenter Server Appliance, ejecute el siguiente comando:
    update.set	--CheckUpdates disabled

Qué hacer a continuación

Si configuró el dispositivo para que se ejecuten comprobaciones automáticas de las revisiones disponibles, puede consultar regularmente el estado de mantenimiento de vCenter Server Appliance para ver las notificaciones sobre las revisiones disponibles. Consulte Configuración de vCenter Server Appliance.