El asistente de actualización de vCenter Server Appliance le solicita la información de la implementación. Se recomienda mantener un registro de los valores introducidos por si debe reinstalar el producto.

Importante:

Se admiten las actualizaciones de vCenter Server Appliance 5.1 Update 3 y versiones posteriores a vCenter Server Appliance 6.0. Para actualizar vCenter Server Appliance 5.0, primero debe actualizar vCenter Server Appliance a la versión 5.1 Update 3 o a la versión 5.5 Update 2 y, a continuación, actualizar a vCenter Server Appliance 6.0. Para obtener información sobre la actualización de vCenter Server Appliance 5.0 a la versión 5.1 Update 3, consulte la documentación de VMware vSphere 5.1. Para obtener información sobre la actualización de vCenter Server Appliance 5.0 a la versión 5.5 Update 2, consulte la documentación de VMware vSphere 5.5.

Puede usar esta hoja de trabajo para registrar la información necesaria a fin de actualizar vCenter Server Appliance versión 5.1 Update 3 o versión 5.5.x.

Tabla 1. Información obligatoria para la actualización de vCenter Server Appliance 5.1.x o 5.5.x

Información necesaria

Valor predeterminado

Su entrada

Dirección IP o FQDN del host ESXi de destino en el que se actualizará vCenter Server Appliance

Credenciales de un usuario con derechos administrativos en el host ESXi de destino

Nombre de usuario en el host ESXi de destino

Contraseña del host ESXi de destino

Nombre de vCenter Server Appliance 6.0

Versión de vCenter Server Appliance que se actualizará a vCenter Server Appliance 6.0

Datos para la actualización de vCenter Server Appliance

Dirección IP o FQDN de vCenter Server Appliance

Nombre de usuario administrador de vCenter Single Sign-On

Si va a realizar una actualización a partir de vCenter Server Appliance 5.5.x, el nombre es administrator@vsphere.local

Contraseña del administrador de vCenter Single Sign-On

Número de puerto HTTPS de vCenter Server

Contraseña del usuario raíz

Ruta de acceso de los archivos temporales de la actualización

/tmp/vmware/cis-export-folder

Migración de los datos de rendimiento y otros datos históricos

Deshabilitado como opción predeterminada

Dirección IP o FQDN del host ESXi de origen en el que desea que resida la actualización de vCenter Server Appliance

Credenciales de un usuario con derechos administrativos en el host ESXi de origen

Nombre de usuario del host ESXi de origen

Contraseña del host ESXi de origen

Configuración de vCenter Single Sign-On

Solo es necesario si se realiza una actualización a partir de vCenter Server Appliance versión 5.1.x.

Contraseña de vCenter Single Sign-On

Nombre de dominio de vCenter Single Sign-On

Nombre del sitio de vCenter Single Sign-On

Tamaño de vCenter Server Appliance.

Las opciones pueden variar en función del tamaño del entorno vSphere.

  • Muy pequeño (máximo de 20 hosts y 400 máquinas virtuales)

  • Pequeño (máximo de 150 hosts y 3.000 máquinas virtuales)

  • Mediano (máximo de 300 hosts y 6.000 máquinas virtuales)

  • Grande (máximo de 1000 hosts y 10 000 máquinas virtuales)

Muy pequeño (máximo de 20 hosts y 400 máquinas virtuales)

Nombre del almacén de datos en el que se implementa la nueva versión de vCenter Server Appliance

Habilitar o deshabilitar el modo de discos delgados.

Deshabilitado como opción predeterminada

Red temporal para la comunicación entre vCenter Server Appliance que se va a actualizar y el nuevo vCenter Server Appliance

Versión de la dirección IP

IPv4

Método de asignación de direcciones IP

DHCP

Configuración de asignación estática

Dirección de red

Máscara de subred

Puerta de enlace de red

Servidores DNS de red, separados por comas

Habilitar o deshabilitar SSH

Deshabilitado como opción predeterminada

Decida si desea unirse al Programa de mejora de la experiencia del cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware.

Para obtener más información sobre el CEIP, consulte la sección Configurar el Programa de mejora de la experiencia del cliente en Administración de vCenter Server y hosts.

Solo es necesario si se realiza una actualización desde vCenter Server Appliance con vCenter Single Sign-On integrado.

Unirse al CEIP