Las instalaciones personalizadas de vCenter Server 5.1 o 5.5 para Windows que tienen servicios ubicados en varios equipos se actualizan y migran (si es necesario) al sistema vCenter Server durante el proceso de actualización.

Si todos los servicios de vCenter Server 5.x se implementan en el mismo sistema, se actualizan en su lugar sin necesidad de configurarlos después de la actualización. Sin embargo, si uno o más servicios se implementan de manera remota, el software migra el servicio o los servicios a la máquina virtual o el servidor físico de vCenter Server durante la actualización. Para algunos servicios es necesario volver a establecer la configuración o realizar otras acciones después de la actualización. Los servicios de vCenter Server 5.x para Windows que se migran para convertirlos en parte del grupo de servicios de vCenter Server durante el proceso de actualización incluyen:

  • Inventory Services

  • vSphere Web Client

  • vSphere Auto Deploy

  • vSphere Syslog Collector

  • vSphere ESXi Dump Collector

vCenter Server y vCenter Single Sign-On son los únicos servicios que no se migran. Las instancias de vCenter Single Sign-On se actualizan en su lugar para pasar a ser parte de una instancia de Platform Services Controller externa si se implementan en un sistema en el que no reside vCenter Server.

Figura 1. Servicios de componentes que se migran al grupo de servicios de vCenter Server


Los componentes de vCenter Server 5.1 o superiores se migran al grupo de servicios de vCenter Server en 6.0


Tabla 1. Migrar servicios distribuidos de vCenter Server 5.x durante la actualización

Nombre del servicio

Ubicación del servicio antes de la actualización

Ubicación del servicio después de la actualización

Acciones posteriores a la actualización

vCenter Inventory Service

No instalado en el sistema vCenter Server

Instalado en el sistema vCenter Server

Los datos de vCenter Inventory Service 5.x se copian en la instancia de Inventory Service 6.0 que se instala con vCenter Server 6.0. No es necesario que los copie manualmente.

vCenter Inventory Service 5.x sigue en ejecución, pero ya no se utiliza. Se debe detener y quitar de forma manual.

vSphere Web Client

No instalado en el sistema vCenter Server

Instalado en el sistema vCenter Server

Los datos de vCenter Server 5.x se copian en la instancia de vSphere Web Client 6.0 que se instala con vCenter Server 6.0.

vSphere Web Client 5.x sigue en ejecución, pero ya no se utiliza. Se debe detener y quitar de forma manual.

vSphere Auto Deploy

No instalado en el sistema vCenter Server

Migrado al sistema vCenter Server

Los datos de vSphere Auto Deploy se copian en la instancia de Auto Deploy 6.0 que se instala con vCenter Server 6.0.

Vuelva a apuntar la configuración de DHCP de vCenter Server al servicio vSphere Auto Deploy que se migró.

vCenter Server

vSphere Auto Deploy 5.x sigue en ejecución, pero ya no se utiliza. Se debe detener y quitar de forma manual.

vSphere Syslog Collector

No instalado en el sistema vCenter Server

Instalado en el sistema vCenter Server

Los datos no se migran. Se mantiene la configuración de los puertos, los protocolos y el tamaño del registro de rotación.

  • Es posible que la información del sistema ESXi permanezca en un sistema antiguo hasta que la reubique.

  • Es posible que deba volver a configurar los hosts ESXi para que apunten al nuevo servidor vSphere Syslog Collector.

vSphere ESXi Dump Collector

No instalado en el sistema vCenter Server

Instalado en el sistema vCenter Server

Los datos no se migran.

  • Es posible que los datos de volcado de núcleo de ESXi permanezcan en un sistema antiguo hasta que los migre.

  • Es posible que deba volver a configurar los hosts ESXi para que apunten al nuevo servidor vSphere ESXI Dump.

Para obtener más información acerca de las situaciones de actualización, consulte Ejemplos de rutas de actualización de vCenter Server. Para obtener información sobre las opciones de configuración que debe volver a establecer después de la actualización, consulte Volver a configurar los servicios de vCenter Server migrados después de la actualización