Las actualizaciones orquestadas permiten actualizar los objetos del inventario de vSphere en un proceso de dos pasos: actualizaciones del host, seguidas de actualizaciones de la máquina virtual. Puede configurar el proceso a nivel del clúster para automatizar más los procesos o puede configurarlo a nivel del host o máquina virtual individual para un control granular.

Por ejemplo, puede definir una línea base de actualización del host para actualizar un host ESXi 5.x a ESXi 6.0.x, o puede definir una línea base de actualización de la máquina virtual para actualizar VMware Tools y el hardware de la máquina virtual a la versión más reciente. Utilice los flujos de trabajo basados en asistente para programar en primer lugar las actualizaciones del host para un clúster completo y, a continuación, programar una actualización de máquina virtual para todas las máquinas virtuales.

Los hosts deben tener más de 350 MB de espacio libre en la partición /boot para admitir el proceso de actualización de Update Manager. Si el host que va a actualizar no posee más de 350 MB de espacio libre en la partición /boot, utilice una actualización generada por script o interactiva.

Importante:

Después de actualizar el host a ESXi 6.0, no podrá revertir al software ESXi a la versión 5.x. Realice una copia de seguridad del host antes de realizar una actualización a fin de que, si la actualización o la migración presenta algún error, pueda restaurar el host 5.x.

Los flujos de trabajo de asistente evitan secuencias de actualización erróneas. Por ejemplo, el asistente no permite actualizar el hardware de la máquina virtual antes de actualizar los hosts en un clúster.

Puede utilizar Distributed Resource Scheduler (DRS) para evitar un tiempo de inactividad de la máquina virtual durante el proceso de actualización.

Update Manager supervisa los hosts y las máquinas virtuales para el cumplimiento frente a las líneas base de actualización definidas. La falta de cumplimiento aparece en los informes detallados y la vista de panel. Update Manager admite la corrección en masa.

Los siguientes componentes de vSphere se actualizan a través de Update Manager.

  • ESXi kernel (vmkernel)

  • Hardware de máquinas virtuales

  • VMware Tools

  • Dispositivos virtuales

En el caso de los componentes no detallados aquí, puede realizar la actualización con otro método de actualización o, en el caso de componentes de terceros, a través de las herramientas de terceros apropiadas.

Los siguientes temas describen cómo utilizar Update Manager para realizar una actualización orquestada de los hosts ESXi.

Para utilizar Update Manager para realizar una actualización orquestada de las máquinas virtuales de sus hosts, consulte la documentación de Instalación y administración de VMware vSphere Update Manager.