Para actualizar a la última versión de vCenter Server Appliance, debe usar el complemento de integración de clientes. Todos los archivos de instalación necesarios para la actualización de vCenter Server Appliance están incluidos en el archivo ISO que puede descargar del sitio web de VMware.

Antes de actualizar vCenter Server Appliance, descargue el archivo ISO e instálelo en el equipo host de Windows desde la cual desea realizar la actualización. Instale el complemento de integración de clientes y, a continuación, instale el asistente de instalación.

Para obtener información sobre los requisitos de actualización de vCenter Server Appliance, consulte Requisitos de vCenter Server Appliance.

Para obtener información sobre las entradas requeridas durante la actualización de vCenter Server Appliance, consulte Información obligatoria para la actualización de vCenter Server Appliance.

La actualización de vCenter Server Appliance es una migración de la versión antigua a la versión más reciente, lo que da como resultado la implementación de una instancia nueva de vCenter Server Appliance 6.0 en un host ESXi 5.0 o versiones posteriores. La configuración de vCenter Server Appliance que va a actualizar se migra y se aplica a vCenter Server Appliance implementado recientemente. La nueva aplicación tiene asignada una dirección IP temporal para facilitar la actualización desde la aplicación antigua. La dirección IP y el nombre del host de vCenter Server Appliance que va a actualizar se aplican a vCenter Server Appliance 6.0 como parte del proceso de actualización. Al finalizar la actualización, vCenter Server Appliance que actualizó se apaga.

Importante:

Si la instancia de vCenter Server Appliance que desea actualizar está configurada en un entorno de IPv4 y IPv6 mixto, solo se mantiene la configuración de IPv4.

Si la instancia de vCenter Server Appliance que desea actualizar utiliza un grupo de puertos virtuales distribuidos no efímeros, este puerto no se mantiene. Después de la actualización, puede conectar manualmente el nuevo dispositivo al grupo original de puertos virtuales distribuidos no efímeros del dispositivo anterior.

En un entorno de DHCP, se producirá un error en la actualización de vCenter Server Appliance si vCenter Server Appliance que intenta actualizar y vCenter Server Appliance 6.0 se ejecutan en los hosts que se encuentran en redes diferentes.