En las máquinas virtuales Linux, puede instalar o actualizar VMware Tools manualmente mediante la línea de comandos.

Antes de empezar

  • Encienda la máquina virtual.

  • Compruebe que el sistema operativo invitado esté en ejecución.

  • Debido a que el instalador de VMware Tools se escribe en Perl, verifique que Perl esté instalado en el sistema operativo invitado.

  • Para determinar si tiene la versión más reciente de VMware Tools, consulte la pestaña Resumen de la máquina virtual.

  • Para las máquinas virtuales de vSphere, determine si tiene la versión más reciente de VMware Tools. En el inventario de vSphere Client, seleccione la máquina virtual y haga clic en la pestaña Resumen.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

En este procedimiento se describe cómo utilizar el instalador tar de VMware Tools para instalar o actualizar VMware Tools. Para las máquinas virtuales de un entorno de vSphere, también puede utilizar paquetes específicos de sistemas operativos (OSP) de VMware Tools y open-vm-tools para instalar y actualizar VMware Tools. Con OSP y open-vm-tools, puede utilizar los mecanismos de actualización nativos del sistema operativo para descargar, instalar y administrar VMware Tools. Para obtener más información, consulte Paquetes específicos de sistemas operativos para los sistemas operativos invitados de Linux.

Procedimiento

  1. Monte el disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

    Producto de VMware

    Acción

    vSphere Client

    Inventario > Máquina virtual > Invitado > Instalar/Actualizar VMware

    vSphere Web Client

    Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Sistema operativo invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    Fusion

    Máquina virtual > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    Workstation Pro

    Máquina virtual > Instalar/Actualizar VMware Tools

    Workstation Player

    Player > Administrar > Instalar/Actualizar VMware Tools

  2. Monte el disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

    Producto de VMware

    Acción

    vSphere Client

    Inventario > Máquina virtual > Invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools

    vSphere Web Client

    Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Todas las acciones de vCenter > Sistema operativo invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    1. Para ubicar una máquina virtual, seleccione un centro de datos, una carpeta, un clúster, un grupo de recursos, un host o una vApp.

    2. Haga clic en la pestaña Objetos relacionados y en Máquinas virtuales.

  3. Si va a realizar una actualización o una reinstalación, en el cuadro de diálogo Instalar/Actualizar VMware Tools, seleccione Instalación de herramientas interactivas o Actualización de herramientas interactivas y haga clic en Aceptar.

    El proceso comienza con el montaje del disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

  4. En la máquina virtual, inicie sesión en el sistema operativo invitado como raíz y abra una ventana de terminal.
  5. Ejecute el comando de mount sin argumentos para determinar si la distribución Linux montó automáticamente la imagen de CD-ROM virtual de VMware Tools.

    Si el dispositivo de CD-ROM está montado, este y sus puntos de montaje se enumeran más o menos así:

    /dev/cdrom on /mnt/cdrom type iso9660 (ro,nosuid,nodev)
  6. Si la imagen de CD-ROM virtual de VMware Tools no está montada, monte la unidad de CD-ROM.
    1. Si no hay ningún directorio de puntos de montaje, cree uno.
      mkdir /mnt/cdrom

      Algunas distribuciones Linux utilizan nombres de puntos de montaje distintos. Por ejemplo, en algunas distribuciones, el punto de montaje es /media/VMware Tools en lugar de /mnt/cdrom. Modifique el comando para que refleje las convenciones que utiliza su distribución.

    2. Monte la unidad de CD-ROM.
      mount /dev/cdrom /mnt/cdrom

      Algunas distribuciones Linux utilizan nombres de dispositivo diferentes u organizan el directorio /dev de manera distinta. Si la unidad de CD-ROM no es /dev/cdrom o si el punto de montaje para un CD-ROM no es /mnt/cdrom, modifique el comando para que refleje las convenciones que utiliza su distribución.

  7. Cambie a un directorio de trabajo, por ejemplo, /tmp.

    cd /tmp

  8. Elimine los directorios vmware-tools-distrib anteriores antes de instalar VMware Tools.

    La ubicación de este directorio depende de dónde lo haya colocado durante la instalación anterior. A menudo, este directorio se encuentra en /tmp/vmware-tools-distrib.

  9. Enumere el contenido del directorio de puntos de montaje y anote el nombre de archivo del instalador tar de VMware Tools.
    ls mount-point
  10. Descomprima el instalador.
    tar zxpf /mnt/cdrom/VMwareTools-x.x.x-yyyy.tar.gz

    El valor x.x.x es el número de versión de producto e yyyy es el número de compilación del lanzamiento de producto.

    Si intenta realizar una instalación tar sobre una instalación RPM, o a la inversa, el instalador detecta la instalación anterior y debe convertir el formato de base de datos del instalador antes de continuar.

  11. Si es necesario, desmonte la imagen de CD-ROM.
    umount /dev/cdrom 

    Si la distribución Linux montó automáticamente el CD-ROM, no es necesario que desmonte la imagen.

  12. Ejecute el instalador y configure VMware Tools.
    cd vmware-tools-distrib
    ./vmware-install.pl

    Por lo general, el archivo de configuración vmware-config-tools.pl se ejecuta después de que finaliza la ejecución del archivo del instalador.

  13. Siga los avisos para aceptar los valores predeterminados, si corresponde para la configuración.
  14. Siga las instrucciones que aparecen al final del script.

    Según las características que use, estas instrucciones pueden incluir reiniciar la sesión X, reiniciar las redes, volver a iniciar sesión e iniciar el proceso de usuario de VMware. Como alternativa, puede reiniciar el sistema operativo invitado para ejecutar todas estas tareas.

Resultados

La etiqueta de VMware Tools en la pestaña Resumen cambia a Correcta.

Si usa vCenter Server, la etiqueta de VMware Tools en la pestaña Resumen cambia a Correcta.

Qué hacer a continuación

Si actualizó VMware Tools como parte de una actualización general del sistema, a continuación debe determinar si actualizará las máquinas virtuales del entorno. Si desea revisar y comparar el hardware disponible para los diferentes niveles de compatibilidad, consulte Características de hardware disponibles con la configuración de compatibilidad de máquinas virtuales.

Si actualizó VMware Tools como parte de una actualización de vSphere, a continuación debe determinar si actualizará las máquinas virtuales del entorno. Si desea revisar y comparar el hardware disponible para los diferentes niveles de compatibilidad, consulte el documento Administrar máquinas virtuales de vSphere.