En las máquinas virtuales de NetWare, puede instalar o actualizar VMware Tools en forma manual mediante la línea de comandos.

Antes de empezar

  • Encienda la máquina virtual.

  • Compruebe que el sistema operativo invitado esté en ejecución.

  • Debido a que el instalador de VMware Tools se escribe en Perl, verifique que Perl esté instalado en el sistema operativo invitado.

  • Para determinar si tiene la versión más reciente de VMware Tools, consulte la pestaña Resumen de la máquina virtual.

  • Para las máquinas virtuales de vSphere, determine si tiene la versión más reciente de VMware Tools. En el inventario de vSphere Client, seleccione la máquina virtual y haga clic en la pestaña Resumen.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Antes de actualizar VMware Tools, tenga en cuenta el entorno en el que se ejecuta la máquina virtual y evalúe los beneficios de las diferentes estrategias de actualización. Por ejemplo, puede instalar la versión más reciente de VMware Tools para optimizar el rendimiento del sistema operativo invitado de la máquina virtual y mejorar la administración de máquinas virtuales, o puede seguir usando la versión actual para obtener más flexibilidad y evitar el tiempo de inactividad en el entorno.

Procedimiento

  1. Monte el disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

    Producto de VMware

    Acción

    vSphere Client

    Inventario > Máquina virtual > Invitado > Instalar/Actualizar VMware

    vSphere Web Client

    Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Sistema operativo invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    Fusion

    Máquina virtual > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    Workstation Pro

    Máquina virtual > Instalar/Actualizar VMware Tools

    Workstation Player

    Player > Administrar > Instalar/Actualizar VMware Tools

  2. Monte el disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

    Producto de VMware

    Acción

    vSphere Client

    Inventario > Máquina virtual > Invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools

    vSphere Web Client

    Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Todas las acciones de vCenter > Sistema operativo invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools.

    1. Para ubicar una máquina virtual, seleccione un centro de datos, una carpeta, un clúster, un grupo de recursos, un host o una vApp.

    2. Haga clic en la pestaña Objetos relacionados y en Máquinas virtuales.

  3. Si va a realizar una actualización o una reinstalación, en el cuadro de diálogo Instalar/Actualizar VMware Tools, seleccione Instalación de herramientas interactivas o Actualización de herramientas interactivas y haga clic en Aceptar.

    El proceso comienza con el montaje del disco virtual de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

  4. Cargue el controlador de CD-ROM de modo que el dispositivo de CD-ROM virtual monte la imagen ISO como un volumen.

    Sistema operativo

    Comando

    NetWare 6.5

    LOAD CDDVD

    NetWare 6.0 o NetWare 5.1

    LOAD CD9660.NSS

    NetWare 4.2 (no disponible en vSphere)

    load cdrom

    Una vez finalizada la instalación, aparece el mensaje VMware Tools for NetWare are now running (VMware Tools para NetWare está en ejecución) en la pantalla del registrador (en el caso de los sistemas operativos invitados NetWare 6.5 y NetWare 6.0) o en la pantalla de la consola (en los sistemas operativos NetWare 4.2 y 5.1).

  5. En los sistemas operativos invitados NetWare 4.2, reinicie el sistema operativo invitado.
    1. En la consola del sistema, apague el sistema.
      down
    2. En la consola del sistema, reinicie el sistema operativo invitado.
      restart server
  6. Si el disco virtual de VMware Tools (netware.iso) está asociado con la máquina virtual, haga clic con el botón derecho en el icono de CD-ROM en la barra de estado de la ventana de la consola y seleccione Disconnect (Desconectar) para desconectarlo.

Qué hacer a continuación

Si actualizó VMware Tools como parte de una actualización general del sistema, a continuación debe determinar si actualizará las máquinas virtuales del entorno. Si desea revisar y comparar el hardware disponible para los diferentes niveles de compatibilidad, consulte Características de hardware disponibles con la configuración de compatibilidad de máquinas virtuales.

Si actualizó VMware Tools como parte de una actualización de vSphere, a continuación debe determinar si actualizará las máquinas virtuales del entorno. Si desea revisar y comparar el hardware disponible para los diferentes niveles de compatibilidad, consulte el documento Administrar máquinas virtuales de vSphere.